برخه واخلئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' برخه واخلئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
برخه واخلئ
برخه واخلئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | deelneem | ||
| امهاریک | ይሳተፉ | ||
| هوسا | shiga | ||
| اګبو | isonye | ||
| ملاګاسي | mandray anjara | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutenga nawo mbali | ||
| شونا | kutora chikamu | ||
| سومالیایی | ka qaybgal | ||
| سیسوتو | kenya letsoho | ||
| سواحلي | kushiriki | ||
| ژوسا | thatha inxaxheba | ||
| یوروبا | kopa | ||
| زولو | iqhaza | ||
| بامبارا | ka sendon | ||
| ایو | kpɔ gome | ||
| کینیاروندا | kwitabira | ||
| لينګلا | kosangana | ||
| لوګنډا | okwetaba | ||
| سیپدی | kgatha tema | ||
| ټوی (اکان) | di mu bi | ||
برخه واخلئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مشاركة | ||
| عبري | לְהִשְׂתַתֵף | ||
| پښتو | برخه واخلئ | ||
| عربي | مشاركة | ||
برخه واخلئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | marrin pjesë | ||
| باسک | parte hartu | ||
| کتالین | participar | ||
| کرواسین | sudjelovati | ||
| دنمارکي | deltage | ||
| الماني | deelnemen | ||
| انګلیسي | participate | ||
| فرانسوي | participer | ||
| فريسي | dielnimme | ||
| ګالیسي | participar | ||
| جرمني | sich beteiligen | ||
| ایلینډیک | taka þátt | ||
| ایرلینډي | páirt a ghlacadh | ||
| ایټالیوي | partecipare | ||
| لوګزامبورګي | matmaachen | ||
| مالتیس | tipparteċipa | ||
| نارویژي | delta | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | participar | ||
| سکاټ ګیلیک | pàirt a ghabhail | ||
| هسپانیه ایی | participar | ||
| سویډیش یا سویډني | delta | ||
| ولش | cymryd rhan | ||
برخه واخلئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | удзельнічаць | ||
| بوسنیایی | učestvovati | ||
| بلغاریه ایی | участват | ||
| چکسلواکي | účastnit se | ||
| ایستونین | osalema | ||
| فنلینډي | osallistua | ||
| هنګري | részt venni | ||
| لیتوین | piedalīties | ||
| لیتوانیایی | dalyvauti | ||
| مقدوني | учествуваат | ||
| پولیش | uczestniczyć | ||
| رومانیایی | participa | ||
| روسي | участвовать | ||
| صربي | учествују | ||
| سلواکي | zúčastniť sa | ||
| سلوانیایی | sodelujejo | ||
| اوکرایني | брати участь | ||
برخه واخلئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অংশগ্রহণ | ||
| ګجراتي | ભાગ લે છે | ||
| هندي | हिस्सा लेना | ||
| کناډا | ಭಾಗವಹಿಸಿ | ||
| ملایلم | പങ്കെടുക്കുക | ||
| مراټي | भाग घ्या | ||
| نیپالي | भाग लिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සහභාගී වෙනවා | ||
| تامیل | பங்கேற்க | ||
| تولیګو | పాల్గొనండి | ||
| اردو | شرکت | ||
برخه واخلئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 参加 | ||
| چینایی (دودیز) | 參加 | ||
| جاپاني | 参加する | ||
| کوریایی | 참가하다 | ||
| مغولي | оролцох | ||
| میانمار (برمی) | ပါ ၀ င်ပါ | ||
برخه واخلئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ikut | ||
| جاوه ای | melu | ||
| خمیر | ចូលរួម | ||
| لاو | ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| مالایا | ikut serta | ||
| تای | มีส่วนร่วม | ||
| ویتنامي | tham dự | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumahok | ||
برخه واخلئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | iştirak etmək | ||
| قزاقي | қатысу | ||
| قرغیزي | катышуу | ||
| تاجک | иштирок кардан | ||
| ترکمني | gatnaşyň | ||
| ازبکي | ishtirok etish | ||
| اویغور | قاتنىشىش | ||
برخه واخلئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | komo pū | ||
| ماوري | uru atu | ||
| سامون | auai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lumahok | ||
برخه واخلئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chikanchasiña | ||
| ګوراني | jejapo | ||
برخه واخلئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | partopreni | ||
| لاتین | participate | ||
برخه واخلئ په نور ژبه
| یوناني | συμμετέχω | ||
| همونګ | koom | ||
| کرد | beşdarbûn | ||
| ترکي | katıl | ||
| ژوسا | thatha inxaxheba | ||
| یدیش | אָנטייל נעמען | ||
| زولو | iqhaza | ||
| آسامی | অংশগ্ৰহণ | ||
| عماره | chikanchasiña | ||
| بھوجپوري | हिस्सा लिहल | ||
| دیوهی | ބައިވެރިވުން | ||
| دوګري | हिस्सा लैना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumahok | ||
| ګوراني | jejapo | ||
| Ilocano | makipaset | ||
| کریو | put an pan | ||
| کرد (سوراني) | بەشداری کردن | ||
| میتیلي | भाग लेनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ | ||
| ميزو | tel ve | ||
| اورومو | hirmaachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଭାଗ ନେବା | ||
| کویچوا | minkay | ||
| سانسکریټ | अनुभुज् | ||
| تاتار | катнашу | ||
| ټیګرینیا | ምስታፍ | ||
| سونګا | teka xiave | ||