Komo Pū I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Komo pū ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Komo pū
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | deelneem | ||
| Amahapika | ይሳተፉ | ||
| Hauka | shiga | ||
| ʻO Igbo | isonye | ||
| Malagaria | mandray anjara | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutenga nawo mbali | ||
| Shona | kutora chikamu | ||
| Ōlelo Somalia | ka qaybgal | ||
| ʻO Sesotho | kenya letsoho | ||
| Kawahili | kushiriki | ||
| Ōlelo Xhosa | thatha inxaxheba | ||
| Yoruba | kopa | ||
| Zulu | iqhaza | ||
| Bambara | ka sendon | ||
| Ewe | kpɔ gome | ||
| Kinyarwanda | kwitabira | ||
| Lingala | kosangana | ||
| Luganda | okwetaba | ||
| Sepedi | kgatha tema | ||
| ʻElua (Akan) | di mu bi | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مشاركة | ||
| Hepela | לְהִשְׂתַתֵף | ||
| Ōlelo Pashto | برخه واخلئ | ||
| Apapika | مشاركة | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | marrin pjesë | ||
| Pōkē | parte hartu | ||
| Ōlelo Katalonia | participar | ||
| Koalia | sudjelovati | ||
| Kenemaka | deltage | ||
| Hōlani | deelnemen | ||
| Pelekania | participate | ||
| Palani | participer | ||
| Frisian | dielnimme | ||
| Kalikia | participar | ||
| Alemania | sich beteiligen | ||
| Āinahau | taka þátt | ||
| Ipelana | páirt a ghlacadh | ||
| Ikalia | partecipare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | matmaachen | ||
| Malkī | tipparteċipa | ||
| Nolewai | delta | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | participar | ||
| Scots Gaelic | pàirt a ghabhail | ||
| Kepania | participar | ||
| Kuekene | delta | ||
| Welsh | cymryd rhan | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | удзельнічаць | ||
| Ponia | učestvovati | ||
| Pukalia | участват | ||
| Keka | účastnit se | ||
| Ekekonia | osalema | ||
| Pinilana | osallistua | ||
| Hunakalia | részt venni | ||
| Lakiwiana | piedalīties | ||
| Ōlelo Lituania | dalyvauti | ||
| Makekoni | учествуваат | ||
| Pōlani | uczestniczyć | ||
| Lomānia | participa | ||
| Lukia | участвовать | ||
| Ōlelo Serbia | учествују | ||
| Kolowakia | zúčastniť sa | ||
| Kolewenia | sodelujejo | ||
| ʻUnekania | брати участь | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অংশগ্রহণ | ||
| Kuhalaki | ભાગ લે છે | ||
| Hiniki | हिस्सा लेना | ||
| Kanākā | ಭಾಗವಹಿಸಿ | ||
| Mālealama | പങ്കെടുക്കുക | ||
| Malapi | भाग घ्या | ||
| Nepali | भाग लिनुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහභාගී වෙනවා | ||
| Kamili | பங்கேற்க | ||
| Keluku | పాల్గొనండి | ||
| ʻUrdu | شرکت | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 参加 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 參加 | ||
| Kepanī | 参加する | ||
| Kolea | 참가하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | оролцох | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါ ၀ င်ပါ | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ikut | ||
| Kawanī | melu | ||
| ʻO Khmer | ចូលរួម | ||
| Ōlelo Laosa | ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Mālei | ikut serta | ||
| Kailani | มีส่วนร่วม | ||
| Wiekanama | tham dự | ||
| Filipino (Tagalog) | lumahok | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | iştirak etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | қатысу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | катышуу | ||
| Tajik | иштирок кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gatnaşyň | ||
| Uzbek | ishtirok etish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قاتنىشىش | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | komo pū | ||
| Ōlelo Māori | uru atu | ||
| Kāmoa | auai | ||
| Tagalog (Pilipino) | lumahok | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chikanchasiña | ||
| Guarani | jejapo | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | partopreni | ||
| Ōlelo Lākni | participate | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συμμετέχω | ||
| Mona | koom | ||
| Ōlelo Kurdish | beşdarbûn | ||
| Tureke | katıl | ||
| Ōlelo Xhosa | thatha inxaxheba | ||
| Yiddish | אָנטייל נעמען | ||
| Zulu | iqhaza | ||
| Assamese | অংশগ্ৰহণ | ||
| ʻAimara | chikanchasiña | ||
| Bhojpuri | हिस्सा लिहल | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިވުން | ||
| ʻO Dogri | हिस्सा लैना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumahok | ||
| Guarani | jejapo | ||
| ʻIlocano | makipaset | ||
| Krio | put an pan | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشداری کردن | ||
| Maithili | भाग लेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ | ||
| ʻO Mizo | tel ve | ||
| ʻO Oromo | hirmaachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଭାଗ ନେବା | ||
| Quechua | minkay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुभुज् | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tigrinya | ምስታፍ | ||
| Tsonga | teka xiave | ||