Uru Atu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Uru atu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Uru atu
Uru Atu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | deelneem | ||
| Amharic | ይሳተፉ | ||
| Hausa | shiga | ||
| Igbo | isonye | ||
| Maori | mandray anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutenga nawo mbali | ||
| Shona | kutora chikamu | ||
| Somali | ka qaybgal | ||
| Sesotho | kenya letsoho | ||
| Swahili | kushiriki | ||
| Xhosa | thatha inxaxheba | ||
| Yoruba | kopa | ||
| Zulu | iqhaza | ||
| Bambara | ka sendon | ||
| Ewe | kpɔ gome | ||
| Kinyarwanda | kwitabira | ||
| Lingala | kosangana | ||
| Luganda | okwetaba | ||
| Hepedi | kgatha tema | ||
| Twi (Akan) | di mu bi | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مشاركة | ||
| Hiperu | לְהִשְׂתַתֵף | ||
| Pashto | برخه واخلئ | ||
| Arapi | مشاركة | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | marrin pjesë | ||
| Basque | parte hartu | ||
| Catalan | participar | ||
| Kroatii | sudjelovati | ||
| Tenimana | deltage | ||
| Tatimana | deelnemen | ||
| Ingarihi | participate | ||
| Wiwi | participer | ||
| Frisian | dielnimme | ||
| Karikiana | participar | ||
| Tiamana | sich beteiligen | ||
| Tiorangi | taka þátt | ||
| Irish | páirt a ghlacadh | ||
| Itari | partecipare | ||
| Luxembourgish | matmaachen | ||
| Maltese | tipparteċipa | ||
| Nōwei | delta | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | participar | ||
| Scots Gaelic | pàirt a ghabhail | ||
| Paniora | participar | ||
| Huitene | delta | ||
| Wales | cymryd rhan | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | удзельнічаць | ||
| Bosnian | učestvovati | ||
| Bulgarian | участват | ||
| Czech | účastnit se | ||
| Estonian | osalema | ||
| Finnish | osallistua | ||
| Hanekaria | részt venni | ||
| Latvian | piedalīties | ||
| Riwaiana | dalyvauti | ||
| Maketonia | учествуваат | ||
| Pōrana | uczestniczyć | ||
| Romanian | participa | ||
| Ruhia | участвовать | ||
| Serbian | учествују | ||
| Horakakia | zúčastniť sa | ||
| Slovenian | sodelujejo | ||
| Iukereiniana | брати участь | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অংশগ্রহণ | ||
| Gujarati | ભાગ લે છે | ||
| Hindi | हिस्सा लेना | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸಿ | ||
| Malayalam | പങ്കെടുക്കുക | ||
| Marathi | भाग घ्या | ||
| Nepali | भाग लिनुहोस् | ||
| Pāniora | ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහභාගී වෙනවා | ||
| Tamil | பங்கேற்க | ||
| Hinuka | పాల్గొనండి | ||
| Urdu | شرکت | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 参加 | ||
| Hainamana (Taketake) | 參加 | ||
| Hapanihi | 参加する | ||
| Koreana | 참가하다 | ||
| Mongolian | оролцох | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါ ၀ င်ပါ | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ikut | ||
| Java | melu | ||
| Khmer | ចូលរួម | ||
| Rao | ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Malay | ikut serta | ||
| Thai | มีส่วนร่วม | ||
| Vietnamese | tham dự | ||
| Filipino (Tagalog) | lumahok | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | iştirak etmək | ||
| Kazakh | қатысу | ||
| Kyrgyz | катышуу | ||
| Tajik | иштирок кардан | ||
| Turkmen | gatnaşyň | ||
| Uzbek | ishtirok etish | ||
| Uygur | قاتنىشىش | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | komo pū | ||
| Maori | uru atu | ||
| Hāmoa | auai | ||
| Tagalog (Filipino) | lumahok | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | chikanchasiña | ||
| Guarani | jejapo | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | partopreni | ||
| Latina | participate | ||
Uru Atu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συμμετέχω | ||
| Hmong | koom | ||
| Kurihi | beşdarbûn | ||
| Korukure | katıl | ||
| Xhosa | thatha inxaxheba | ||
| Yiddish | אָנטייל נעמען | ||
| Zulu | iqhaza | ||
| Assamese | অংশগ্ৰহণ | ||
| Aymara | chikanchasiña | ||
| Bhojpuri | हिस्सा लिहल | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިވުން | ||
| Dogri | हिस्सा लैना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumahok | ||
| Guarani | jejapo | ||
| Ilokano | makipaset | ||
| Krio | put an pan | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشداری کردن | ||
| Maitiri | भाग लेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | tel ve | ||
| Oromo | hirmaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ ନେବା | ||
| Quechua | minkay | ||
| Sanskrit | अनुभुज् | ||
| Tatara | катнашу | ||
| Tigrinya | ምስታፍ | ||
| Tsonga | teka xiave | ||