Pan in Different Languages
Discover 'Pan' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'pan' holds a special place in our hearts and minds, as it is a common element in many cultures and languages. Derived from the Greek word 'pan,' which means 'all' or 'every,' this term has been adopted in various forms across the globe. In Spanish, for instance, 'pan' refers to bread, a staple food in many countries, symbolizing nourishment and togetherness. Meanwhile, in Slavic languages like Russian and Bulgarian, 'pan' translates to 'mister' or 'gentleman,' reflecting respect and honor. In Chinese, 'pan' is translated as 'bread' as well, but in Japanese, it means 'plate' or 'pan.' The word's significance extends beyond language, as it represents the universal human experience of sharing food and showing respect.
Given its rich history and cultural importance, learning the translations of 'pan' in different languages can be a fun and enlightening experience. Not only will it help you appreciate the diversity of human cultures, but it will also enhance your communication skills and broaden your vocabulary.
Pan
Pan in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | pan | ||
| In Afrikaans, the word "pan" also refers to a large cooking pot. | |||
| Amharic | መጥበሻ | ||
| The word "መጥበሻ" can also refer to a "kitchen" or "cooking pot" in Amharic. | |||
| Hausa | kwanon rufi | ||
| "Kwanon rufi" is also used to refer to the bottom part of a pot. | |||
| Igbo | pan | ||
| In Igbo, 'pan' can also refer to a type of traditional attire worn by women, consisting of a wrapper and a blouse. | |||
| Malagasy | fanendasana | ||
| The term "fanendasana" is also used to refer to a small, flat, round object, such as a coin or a button. | |||
| Nyanja (Chichewa) | poto | ||
| In some dialects, "poto" can also refer to a pot or cooking utensil. | |||
| Shona | pani | ||
| In Shona, the word 'pani' can also refer to a type of small, flat basket used for winnowing grain. | |||
| Somali | digsi | ||
| Somali word "digsi" (pan) might be related to the word "daqs" (a small round shallow dish, a plate) in Arabic or the word "taga" (a large cooking pot) in Afar language. | |||
| Sesotho | pan | ||
| In addition to meaning a cooking pan, the word "pan" in Sesotho can also refer to a flat, shallow lake or depression filled with water. | |||
| Swahili | sufuria | ||
| The word "sufuria" is derived from the Arabic word "sufrah", meaning "tablecloth", and can also refer to a metal bowl used for cooking or serving food. | |||
| Xhosa | ipani | ||
| The word Ipani (pan) is also used to refer to the metal container used for cooking, or a small round container for serving food. | |||
| Yoruba | pẹpẹ | ||
| The Yoruba word 'pẹpẹ' shares its etymology with 'pàpà' (father), suggesting a connection between bread and paternal nurturing. | |||
| Zulu | ipani | ||
| Ipani is a flat bottomed container that has no handles and a narrow opening, a pan. | |||
| Bambara | pɔli | ||
| Ewe | agba gbadza | ||
| Kinyarwanda | isafuriya | ||
| Lingala | kikalungu | ||
| Luganda | paani | ||
| Sepedi | pane | ||
| Twi (Akan) | pan | ||
Pan in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مقلاة | ||
| 'مقلاة' (pan) derives from a triliteral Semitic root meaning 'to fry' or 'to burn', suggesting an ancient association between flatware, especially the pan, and heating methods used in roasting and searing of foods. | |||
| Hebrew | מחבת | ||
| The word 'מחבת' (''makh'bat'') derives from the root 'חבת' (''khat''), meaning 'to burn,' and shares a root with the word 'חיוב' (''khiyuv''), meaning 'obligation'. | |||
| Pashto | پان | ||
| The Pashto word "پان" also refers to a type of betel leaf preparation consumed in South Asia. | |||
| Arabic | مقلاة | ||
| 'مقلاة' (pan) derives from a triliteral Semitic root meaning 'to fry' or 'to burn', suggesting an ancient association between flatware, especially the pan, and heating methods used in roasting and searing of foods. | |||
Pan in Western European Languages
| Albanian | tigan | ||
| The word "tigan" in Albanian comes from the Latin word "teganus" meaning "frying pan." | |||
| Basque | pan | ||
| "Pan" can mean "when," "during," or "since" in Basque. | |||
| Catalan | paella | ||
| The word "paella" originally referred to the pan in which the dish was cooked, rather than the dish itself. | |||
| Croatian | tava | ||
| The word "tava" in Croatian can also refer to a metal plate used for roasting or baking. | |||
| Danish | pande | ||
| The word "pande" also has the alternate meaning of "to pawn" in Danish. | |||
| Dutch | pan | ||
| "Pan" can also refer to a man who works on the land or as a nickname for a lazy person in Dutch. | |||
| English | pan | ||
| The word "pan" can also refer to any broad, flat container, or to a broad, flat surface, or to a portion of something that is flat and broad. | |||
| French | la poêle | ||
| The word "la poêle" comes from the Latin word "patella", which means "small dish" or "saucepan" | |||
| Frisian | panne | ||
| The Frisian word "panne" is most likely a corruption of the Middle Dutch word "pannus", meaning "cloth." | |||
| Galician | tixola | ||
| "Tixola" is likely related to the Portuguese word "tisna" and the French word "tison", both referring to a heated piece of iron or a firebrand. | |||
| German | pfanne | ||
| The word "Pfanne" is derived from the Latin "patella", meaning "shallow dish". | |||
| Icelandic | pönnu | ||
| The word 'pönnu' can also refer to a doll, a child, a girl or a girlfriend in Icelandic. | |||
| Irish | pan | ||
| Irish word "pan" also means "palm of the hand" or "sole of the foot". | |||
| Italian | padella | ||
| The Italian word 'padella' is derived from the Vulgar Latin 'patella', which originally referred to a flat dish or plate used in sacrificial ceremonies. | |||
| Luxembourgish | pan | ||
| In Luxembourgish, "Pan" can also mean "Sir" or "Lord", derived from the Latin "Panis" (bread), as the feudal lord provided bread to his vassals. | |||
| Maltese | pan | ||
| In Maltese, the word "pan" also refers to an embroidery hoop. | |||
| Norwegian | panne | ||
| In Norwegian, the noun "panne" can also refer to a type of fabric or a flaw or problem. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | panela | ||
| In Brazil, "panela" also refers to a wooden trap with a trigger or string used to hunt small animals. | |||
| Scots Gaelic | pan | ||
| In Scots Gaelic, "pan" can also mean "hut" or "shed". | |||
| Spanish | pan | ||
| The word "pan" in Spanish can also mean "bread" or "pot". | |||
| Swedish | panorera | ||
| In Swedish, "panorera" can also refer to a panorama or a wide view. | |||
| Welsh | sosban | ||
| The word "sosban" in Welsh can also refer to a cauldron or a pot. | |||
Pan in Eastern European Languages
| Belarusian | патэльня | ||
| The word "патэльня" (pan) originates from the word "patella", meaning "shallow dish" in Latin. | |||
| Bosnian | pan | ||
| Pan can also mean 'Mr.' or 'Sir' in Bosnian. | |||
| Bulgarian | тиган | ||
| The word 'тиган' (pan in Bulgarian) is probably of Turkic origin, related to the word 'tav' ('frying pan'). | |||
| Czech | pánev | ||
| Estonian | pannil | ||
| The Estonian word “pannil” can also refer to a large flat stone or a kind of pancake. | |||
| Finnish | panoroida | ||
| The word 'pan' derives from the Greek suffix -pán, which means 'all,' signifying its role as a cooking implement for preparing various dishes. | |||
| Hungarian | pán | ||
| "Pán" is a false friend for English, meaning "money" and "lord", but not "pan". | |||
| Latvian | panna | ||
| In Latvian, "panna" ("pan") shares a common root with the verb "cept" ("to roast"), likely due to the traditional use of pans for roasting food. | |||
| Lithuanian | keptuvė | ||
| The word "keptuvė" comes from the Proto-Indo-European root *keup-, meaning "to cover" or "to hollow out". | |||
| Macedonian | тава | ||
| The word "тава" (tava) finds its origin in the Turkish word "tava" which means a large, flat pan, usually with a lid, used for frying. | |||
| Polish | patelnia | ||
| In Old Polish, "patelnia" also referred to a type of armored gauntlet. | |||
| Romanian | tigaie | ||
| The Romanian word "tigaie" is derived from the Turkish word "tava", meaning "flat pan for cooking". | |||
| Russian | сковорода | ||
| The word "сковорода" derives from the Proto-Slavic "*skъvorъ", meaning "frying pan" or "roaster", and is related to the words "skvorets" (starling) and "skvorushka" (cavity). | |||
| Serbian | пан | ||
| In Serbian, the word "пан" can mean "Sir" in honorific contexts or "master" in feudal contexts. | |||
| Slovak | panvica | ||
| The Slovak word "panvica" originally meant a pan used specifically for cooking on open fire or over coals. | |||
| Slovenian | ponev | ||
| "Ponev" is derived from the Slavic word "pona", meaning "pot". | |||
| Ukrainian | каструля | ||
| The word "каструля" is derived from the Latin word "castra" (camp), and originally referred to a cooking pot used in military camps. | |||
Pan in South Asian Languages
| Bengali | প্যান | ||
| The word 'প্যান' ('pan') originally referred to a specific type of leaf used for eating 'paan' in Bengal, and later came to be used for any flat container. | |||
| Gujarati | પણ | ||
| "Pan" is a Gujarati word meaning "also", but can be an alternate spelling of the Hindi word "paan", which refers to the betel leaf. | |||
| Hindi | कड़ाही | ||
| The word "कड़ाही" is derived from the Sanskrit word "kardha," which means "a ladle" or "a flat pan". It can also refer to a large, heavy iron pan used for cooking over an open fire. | |||
| Kannada | ಪ್ಯಾನ್ | ||
| The word "pan" in Kannada can also refer to the betel leaf, which is used in the preparation of a popular mouth freshener. | |||
| Malayalam | പാൻ | ||
| The word "പാൻ" ("pan") in Malayalam also refers to the betel leaf commonly used for chewing. | |||
| Marathi | पॅन | ||
| The word 'pan' is derived from the Sanskrit word 'patra', meaning 'vessel', and originally referred to a cooking utensil made of clay or metal. | |||
| Nepali | प्यान | ||
| The Nepali word “प्यान” can also refer to the plant “Piper betle” known for its medicinal and cultural significance. | |||
| Punjabi | ਪੈਨ | ||
| "ਪੈਨ" also means a monetary system or a coin | |||
| Sinhala (Sinhalese) | පෑන් | ||
| The word "පෑන්" in Sinhala also means "sheet" or "layer" | |||
| Tamil | பான் | ||
| The Tamil word 'பான்' ('pan') is derived from the Proto-Dravidian word 'pan' meaning 'to spread, to expand'. | |||
| Telugu | పాన్ | ||
| Telugu "పాన్" or "pan" also refers to "whetstone" and "mortar". | |||
| Urdu | پین | ||
| In Urdu, the word "پین" also refers to the betel leaf used for chewing with betel nuts, lime, and spices. | |||
Pan in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 泛 | ||
| 泛 primarily means “to float,” but can also mean “rampant” or “to cover all.” | |||
| Chinese (Traditional) | 泛 | ||
| 泛 (pan) also translates as "generalize", "prevailing" or "uncontrolled". | |||
| Japanese | パン | ||
| The word "パン" can refer to both Western-style bread and Japanese buns, making it a versatile term for baked goods in Japan. | |||
| Korean | 팬 | ||
| The Korean word "팬" can also refer to a fan of a celebrity or a sports team. | |||
| Mongolian | тогоо | ||
| The Mongolian word "тогоо" also means "tray" or "plate". | |||
| Myanmar (Burmese) | ဒယ်အိုး | ||
Pan in South East Asian Languages
| Indonesian | panci | ||
| Panci is a type of pot used in Indonesian cuisine, and derives its name from the Javanese word for 'container' | |||
| Javanese | wajan | ||
| The Javanese word "wajan" also means "to see" or "to watch", possibly due to the use of pans as reflective surfaces. | |||
| Khmer | ខ្ទះ | ||
| The Khmer word "ខ្ទះ" also means "to carry something in one's arms". | |||
| Lao | ແຊ່ | ||
| The word "ແຊ່" (pan) can also mean "to dip" or "to soak" in Lao. | |||
| Malay | kuali | ||
| The word "kuali" in Malay is derived from the Sanskrit word "kulika" meaning "a vessel". | |||
| Thai | กระทะ | ||
| "กระทะ" (pan) derives from Sanskrit "kardar" or Proto-Austronesian "*kaRaq" meaning "to cook in a pan over a fire," also related to "กระทะทอง" (golden pan) in Thai folklore. | |||
| Vietnamese | cái chảo | ||
| The word "cái chảo" in Vietnamese can also refer to a type of hat worn by farmers in the north of the country. | |||
| Filipino (Tagalog) | pan | ||
Pan in Central Asian Languages
| Azerbaijani | tava | ||
| Azerbaijani "tava" likely originates from Persian "tava" meaning "frying pan", but it can also refer to a "cooking pot". | |||
| Kazakh | кастрюль | ||
| "Кастрюль" is an obsolete word in Kazakh, used in folklore. | |||
| Kyrgyz | көмөч | ||
| The word "көмөч" in Kyrgyz can also mean "assistant" or "helper." | |||
| Tajik | шмш | ||
| The word "ШМШ" (pan) in Tajik is a borrowing from Persian, where it means "night". The word is also related to the Sanskrit word "śam", which means "peace". | |||
| Turkmen | pan | ||
| Uzbek | pan | ||
| The word "pan" in Uzbek can also refer to a type of cotton fabric. | |||
| Uyghur | قازان | ||
Pan in Pacific Languages
| Hawaiian | ipu hao | ||
| The word "ipu hao" literally means "calabash vessel" in Hawaiian, reflecting its original purpose as a container for food. | |||
| Maori | paraharaha | ||
| In Maori, 'paraharaha' can also refer to a type of flat stone used for cooking or grinding food. | |||
| Samoan | ulo | ||
| The Samoan word "ulo" can also mean "head" or "brain" | |||
| Tagalog (Filipino) | kawali | ||
| "Kawali" comes from the Sanskrit word "karavala," meaning "a vessel for frying." | |||
Pan in American Indigenous Languages
| Aymara | kasirula | ||
| Guarani | japepo pererĩ | ||
Pan in International Languages
| Esperanto | pato | ||
| The word "pato" can also mean "duck" in Esperanto. | |||
| Latin | pan | ||
| The Latin word "pan" can also refer to a part of a building (such as a wall), a group of people, or a spread like bread. | |||
Pan in Others Languages
| Greek | τηγάνι | ||
| "τηγάνι" is a loanword from the Italian "tigana", ultimately deriving from the Latin "tegula" (tile), which was used in Late Antiquity to refer to flat clay pans. | |||
| Hmong | lauj kaub | ||
| The word "lauj kaub" has multiple meanings, including "flattened metal cooking utensil" and "metal pan used for holding food." | |||
| Kurdish | tawe | ||
| The word "tawe" in Kurdish is derived from the Persian word "tab" and is also related to the Turkish word "tava" and the Arabic word "tāwātūn". It can also refer to a type of flatbread cooked in a pan. | |||
| Turkish | tava | ||
| The word "tava" also means "tray" or "plate" in Turkish, and its use as a pan likely derives from its original usage as a flat surface to cook or serve food. | |||
| Xhosa | ipani | ||
| The word Ipani (pan) is also used to refer to the metal container used for cooking, or a small round container for serving food. | |||
| Yiddish | פּאַן | ||
| The Yiddish word "פּאַן" can also be used to refer to the handle or knob on a door, window, or object. | |||
| Zulu | ipani | ||
| Ipani is a flat bottomed container that has no handles and a narrow opening, a pan. | |||
| Assamese | কেৰাহী | ||
| Aymara | kasirula | ||
| Bhojpuri | कड़ाही | ||
| Dhivehi | ތަވާ | ||
| Dogri | पैन | ||
| Filipino (Tagalog) | pan | ||
| Guarani | japepo pererĩ | ||
| Ilocano | paryok | ||
| Krio | pan | ||
| Kurdish (Sorani) | تاوە | ||
| Maithili | तावा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯡ | ||
| Mizo | thlengdar | ||
| Oromo | eelee | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ୟାନ | | ||
| Quechua | tiqtina | ||
| Sanskrit | भ्राष्ट्र | ||
| Tatar | табак | ||
| Tigrinya | መቕለዊ | ||
| Tsonga | pani | ||