Educational in Different Languages
Discover 'Educational' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'educational' is a cornerstone of personal growth and societal development. It signifies the process of receiving or giving instruction, thereby acquiring knowledge and skills. The importance of education in cultures worldwide cannot be overstated, as it serves as a foundation for individual empowerment, economic prosperity, and social cohesion.
Throughout history, education has evolved in response to cultural shifts and technological advancements. From ancient oral traditions to today's digital classrooms, the pursuit of knowledge remains a universal value. Understanding the translation of 'educational' in different languages not only showcases linguistic diversity but also highlights the global commitment to learning and cultural exchange.
For instance, in Spanish, the word for 'educational' is 'educativo.' In French, it's 'éducatif.' In German, you'd say 'bildend.' And in Mandarin Chinese, it's '教育的' (jiàoyù de). Exploring these translations offers a glimpse into the unique ways various cultures conceptualize and prioritize education.
Educational
Educational in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | opvoedkundig | ||
| The word "opvoedkundig" in Afrikaans is derived from the Dutch word "opvoedkunde", which means "pedagogy" or "education". | |||
| Amharic | ትምህርታዊ | ||
| The word "ትምህርታዊ" comes from the verb "ተማረ" ("learn"), and can also mean "learned" or "scientific". | |||
| Hausa | ilimi | ||
| In Hausa, the word "ilimi" also refers to the knowledge or understanding gained through experience or reflection. | |||
| Igbo | muta | ||
| In Igbo, muta can also mean "wisdom". | |||
| Malagasy | ny fanabeazana | ||
| The word "NY FANABEAZANA" in Malagasy can also mean "the act of teaching" or "the state of being taught". | |||
| Nyanja (Chichewa) | maphunziro | ||
| The word 'maphunziro' in Nyanja can also mean 'the act of teaching' or 'a place of learning'. | |||
| Shona | inodzidzisa | ||
| The term 'inodzidzisa' also translates to 'the act of educating or teaching'. | |||
| Somali | waxbarasho | ||
| "Waxbarasho" (educational) translates to "tree planting," hinting at the foundational role of education in fostering growth and knowledge. | |||
| Sesotho | thuto | ||
| The word "thuto" also means "knowledge" or "learning" in Sesotho. | |||
| Swahili | kielimu | ||
| The word 'kielimu' in Swahili is derived from the Arabic word 'ilm', meaning knowledge. | |||
| Xhosa | ezemfundo | ||
| The word "ezemfundo" is derived from the Xhosa word "emfundo", which means "education" or "knowledge". | |||
| Yoruba | eko | ||
| The word "eko" also means "school" in Yoruba, reflecting its educational significance. | |||
| Zulu | kuyafundisa | ||
| The word 'kuyafundisa' can also refer to the process of teaching or instructing someone, or the imparting of knowledge or skills. | |||
| Bambara | kalanko siratigɛ la | ||
| Ewe | hehenana ƒe nyawo | ||
| Kinyarwanda | uburezi | ||
| Lingala | ya mateya | ||
| Luganda | eby’enjigiriza | ||
| Sepedi | thuto ya thuto | ||
| Twi (Akan) | nhomasua ho adesua | ||
Educational in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | التعليمية | ||
| Hebrew | חינוכית | ||
| Aside from its commonly known meaning, the Hebrew word "חינוכית" can also refer to "female education" or "a girl's or women's college." | |||
| Pashto | ښوونه | ||
| The Pashto word ښوونه (shūwūnah) can also be used to refer to "knowledge," "education," or "learning." | |||
| Arabic | التعليمية | ||
Educational in Western European Languages
| Albanian | edukative | ||
| The Albanian word "edukative" is based on Latin "educare" which means training and upbringing | |||
| Basque | hezitzailea | ||
| Derived from "hetsi" ("lesson") and "-zaile" ("of"), the suffix "-lea" denoting the agent, "hezitzailea" translates as "of lessons". | |||
| Catalan | educatius | ||
| "Educatius" is a Catalan word that comes from the Latin "educatio", which means the act or process by which a child or young adult learns or is trained in a particular skill, subject, etc.. | |||
| Croatian | odgojni | ||
| Originally, the Croatian word 'odgojni' implied 'pertaining to or used in the raising of children'. | |||
| Danish | uddannelsesmæssige | ||
| The word "uddannelsesmæssige" in Danish is derived from the word "uddannelse" which means "education". It can also mean "instructional" or "pedagogical". | |||
| Dutch | leerzaam | ||
| Leerzaam is also used idiomatically to mean 'amusing' or 'funny', particularly in the case of a joke or prank. | |||
| English | educational | ||
| "Educational" derives from the Latin "educare"—literally, "to lead out" or "to draw forth." | |||
| French | éducatif | ||
| The French word "éducatif" is derived from the Latin word "educere," which means "to lead out or draw forth. | |||
| Frisian | edukatyf | ||
| It is derived from the Latin word "educere", meaning "to lead out". | |||
| Galician | educativo | ||
| In Galician, "educativo" can also refer to an educational or teaching institution. | |||
| German | lehrreich | ||
| In German, 'lehrreich' is derived from Middle High German "lêre" and can also mean "moralizing" or "pedantic." | |||
| Icelandic | lærdómsríkt | ||
| The word "Lærdómsríkt" in Icelandic is derived from the word "lærdómur" which means "lesson" or "teaching". | |||
| Irish | oideachasúil | ||
| Oideachasúil's root 'oide' means 'scholar' or 'teacher', indicating its strong connection to the field of education. | |||
| Italian | educativo | ||
| The word "educativo" also means "improving" or "formative" in Italian. | |||
| Luxembourgish | edukativ | ||
| Maltese | edukattiv | ||
| The word “edukattiv” derives from Latin “educatiuus”, meaning, literally, “pertaining to a bringing up”. | |||
| Norwegian | lærerikt | ||
| Norwegian "lærerikt" means "educational" and derives from "læring" (learning) and "rik" (rich). | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | educacional | ||
| In Portuguese, "educacional" can also refer to the field of education or the theory and practice of teaching. | |||
| Scots Gaelic | foghlaim | ||
| The word "foghlaim" in Scots Gaelic also means "learning" as an activity or process, and "knowledge" as a noun. | |||
| Spanish | educativo | ||
| In Spanish, "educativo" can also mean "polite," "well-bred," or "refined." | |||
| Swedish | pedagogisk | ||
| In Swedish, pedagogisk also means "child-like" or "immature". | |||
| Welsh | addysgol | ||
| The word 'addysgol' comes from the Latin word 'schola' and originally meant 'leisure' or 'free time' | |||
Educational in Eastern European Languages
| Belarusian | адукацыйны | ||
| The word "адукацыйны" is derived from the Latin word "educare", meaning "to lead out" or "to train." | |||
| Bosnian | obrazovni | ||
| The word 'obrazovni' is derived from the Slavic root 'obrazovati', meaning 'to form' or 'to create'. In Bosnian, it can also refer to the process of teaching and learning. | |||
| Bulgarian | образователен | ||
| The Bulgarian word "образователен" can also refer to something that provides valuable instruction or experience. | |||
| Czech | vzdělávací | ||
| Czech word "vzdělávací" derives from the verb "vzdělat" meaning to cultivate or to educate and the suffix "-vací" indicating that it can perform the action. | |||
| Estonian | hariv | ||
| Estonian "hariv" has alternate meanings such as "cultivator" and "developer" that are related to "educational" via the sense of fostering growth. | |||
| Finnish | koulutuksellinen | ||
| The word 'koulutuksellinen' is derived from the Finnish word 'koulu', which means 'school'. | |||
| Hungarian | nevelési | ||
| The Hungarian word "nevelési" also refers to the act of raising children and animals. | |||
| Latvian | izglītojošs | ||
| The word "izglītojošs" is derived from the Latin word "educere", meaning "to lead out" or "to bring up". | |||
| Lithuanian | švietimo | ||
| "Švietimo" is the Lithuanian word for "educational" and it is derived from the verb "šviesti", which means "to illuminate" or "to enlighten". | |||
| Macedonian | едукативни | ||
| The word "едукативни" (educational) in Macedonian derives from the Latin "educatīvus", which means "having or pertaining to education". | |||
| Polish | edukacyjny | ||
| The word "edukacyjny" has the same root as the Latin word "educare," meaning "to lead out or forth." | |||
| Romanian | educational | ||
| The Romanian word "educațional" (educational) also has the connotation of "formative" or "informative". | |||
| Russian | образовательный | ||
| The word "образовательный" can also mean "formative" or "developmental" in Russian. | |||
| Serbian | образовни | ||
| The Serbian word "образовни" can also mean "related to images" or "pictorial". | |||
| Slovak | vzdelávací | ||
| The alternate meaning of 'vzdelávací' in Slovak means 'arable'. | |||
| Slovenian | izobraževalni | ||
| The word 'izobraževalni' is derived from the Old Slavic word 'obraz', meaning 'image' or 'form'. | |||
| Ukrainian | освітній | ||
| The Ukrainian word "освітній" can also mean "enlightened" or "intelligent." | |||
Educational in South Asian Languages
| Bengali | শিক্ষামূলক | ||
| Gujarati | શૈક્ષણિક | ||
| The word "શૈક્ષણિક" is derived from the Sanskrit word "śikṣa", meaning "instruction" or "teaching" | |||
| Hindi | शिक्षात्मक | ||
| "शिक्षात्मक" in Hindi derives from two Sanskrit words meaning "instruction" and "knowledge". | |||
| Kannada | ಶೈಕ್ಷಣಿಕ | ||
| The word 'शैक्षणिक' (shaikshanika) is derived from the Sanskrit word 'shiksha', meaning 'instruction'. | |||
| Malayalam | വിദ്യാഭ്യാസപരമായ | ||
| The word "വിദ്യാഭ്യാസപരമായ" comes from the Sanskrit root "vid" meaning "to know" and literally means "pertaining to knowledge". | |||
| Marathi | शैक्षणिक | ||
| The Marathi word "शैक्षणिक" can also refer to someone who is involved in education or teaching, such as a teacher or professor. | |||
| Nepali | शैक्षिक | ||
| शैक्षिक is derived from the Sanskrit word शिक्षा (śikṣā), meaning 'instruction' or 'learning'. | |||
| Punjabi | ਵਿਦਿਅਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධ්යාපනික | ||
| Tamil | கல்வி | ||
| The Tamil word "கல்வி" can also refer to learning, knowledge, or wisdom. | |||
| Telugu | విద్యా | ||
| The word "విద్యా" also connotes concepts such as knowledge, wisdom, learning, enlightenment, and cultivation of the intellect in Sanskrit and other Indian languages. | |||
| Urdu | تعلیمی | ||
| The word "تعلیمی" derives from the Arabic root ع ل م, which means "knowledge" or "science". | |||
Educational in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 教育的 | ||
| 教育的也指有知识、有教养的，或符合教育原则的。 | |||
| Chinese (Traditional) | 教育的 | ||
| 「教育的」的原意為「撫育」、「栽培」之意，後引申為「用教化手段培養人」之意。 | |||
| Japanese | 教育 | ||
| In the Chinese reading, the first character can mean 'to teach and transform', while the second can mean 'to raise up' or 'to cultivate', giving the meaning of 'education'. | |||
| Korean | 교육적인 | ||
| The term "교육적인" can also refer to something that is edifying or instructive. | |||
| Mongolian | боловсролын | ||
| Myanmar (Burmese) | ပညာရေး | ||
| The word "ပညာရေး" is ultimately derived from the Pali word "paññā", which means "wisdom" or "knowledge". | |||
Educational in South East Asian Languages
| Indonesian | pendidikan | ||
| The term "pendidikan" in Indonesian is a cognate with "pidikan") and means "teaching or learning", but it also refers to "education", "instruction", "training", and "discipline." | |||
| Javanese | pendhidhikan | ||
| ...also means 'to be educated or trained as a person', 'to study' or 'to learn'. | |||
| Khmer | ការអប់រំ | ||
| The word ការអប់រំ, which means "educational" in Khmer, is derived from Pali and Sanskrit origins and has alternative meanings including "the act of teaching"" and "the result of teaching". | |||
| Lao | ການສຶກສາ | ||
| Malay | pendidikan | ||
| "Pendidikan" in Malay is derived from the Sanskrit word "vidya" meaning "knowledge" and also relates to the concept of "education" or "upbringing". | |||
| Thai | เกี่ยวกับการศึกษา | ||
| The Thai word "เกี่ยวกับการศึกษา" can also be used to refer to things that are related to or involve education. | |||
| Vietnamese | giáo dục | ||
| The word "giáo dục" in Vietnamese is derived from the Chinese word "教育" (jiàoyù), which originally meant "to nourish and guide". It can also be used to refer to "teaching" or "training". | |||
| Filipino (Tagalog) | pang-edukasyon | ||
Educational in Central Asian Languages
| Azerbaijani | təhsil | ||
| The word "təhsil" is derived from the Arabic word "ta'lim" meaning "teaching" or "instruction". | |||
| Kazakh | тәрбиелік | ||
| The word "тәрбиелік" can also mean "character-building" or "upbringing" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | билим берүү | ||
| Tajik | таълимӣ | ||
| The word "таълимӣ" can also refer to "teaching" or "pedagogical" in Tajik. | |||
| Turkmen | bilim | ||
| Uzbek | tarbiyaviy | ||
| The word "tarbiyaviy" in Uzbek is derived from the Arabic word "tarbiya" which means "education, upbringing, or training." | |||
| Uyghur | مائارىپ | ||
Educational in Pacific Languages
| Hawaiian | aʻo | ||
| The word 'aʻo' also refers to a small flying fish and a type of tree, and is cognate with the Māori word 'ako'. | |||
| Maori | matauranga | ||
| The word "matauranga" can also mean "knowledge" or "understanding" in Maori. | |||
| Samoan | faaleaoaoga | ||
| Faaleaoaoga, in Samoan, derives from 'fa' (relating to), 'a' (the), 'leao' (speech) and 'aoga' (teaching), meaning a 'relation to speech and teaching' | |||
| Tagalog (Filipino) | pang-edukasyon | ||
| The word "pang-edukasyon" in Tagalog can also refer to something that is intended to be used for educational purposes. | |||
Educational in American Indigenous Languages
| Aymara | yatichawi tuqita | ||
| Guarani | tekombo’e rehegua | ||
Educational in International Languages
| Esperanto | eduka | ||
| The Esperanto word "eduka" is derived from the Latin word "educere", meaning "to lead out" | |||
| Latin | educational | ||
| The word "educational" derives from the Latin word "educere", meaning "to lead out or draw forth". | |||
Educational in Others Languages
| Greek | εκπαιδευτικός | ||
| The word 'εκπαιδευτικός' literally means 'educating oneself' | |||
| Hmong | kev kawm | ||
| The word "kev kawm" can also mean "to learn" or "to study" in Hmong. | |||
| Kurdish | perwerdehî | ||
| The term is also used figuratively to indicate that somebody or something is mature. | |||
| Turkish | eğitici | ||
| The word "eğitici" is derived from the Turkish word "eğitmek," which means "to train" or "to educate." | |||
| Xhosa | ezemfundo | ||
| The word "ezemfundo" is derived from the Xhosa word "emfundo", which means "education" or "knowledge". | |||
| Yiddish | בילדונגקרייז | ||
| The Yiddish word 'bildungskrayz' is derived from the German word 'Bildungskreis,' meaning a 'circle of education' or 'educational circle,' and refers to a social group or organization focused on intellectual and cultural pursuits. | |||
| Zulu | kuyafundisa | ||
| The word 'kuyafundisa' can also refer to the process of teaching or instructing someone, or the imparting of knowledge or skills. | |||
| Assamese | শিক্ষামূলক | ||
| Aymara | yatichawi tuqita | ||
| Bhojpuri | शैक्षिक बा | ||
| Dhivehi | ތަޢުލީމީ ދާއިރާއިންނެވެ | ||
| Dogri | शैक्षिक | ||
| Filipino (Tagalog) | pang-edukasyon | ||
| Guarani | tekombo’e rehegua | ||
| Ilocano | edukasional | ||
| Krio | edyukeshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | پەروەردەیی | ||
| Maithili | शैक्षिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zirna lam hawi | ||
| Oromo | barsiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷଣୀୟ | | ||
| Quechua | yachaypaq | ||
| Sanskrit | शैक्षिक | ||
| Tatar | тәрбияви | ||
| Tigrinya | ትምህርታዊ እዩ። | ||
| Tsonga | swa dyondzo | ||