Create in different languages

Create in Different Languages

Discover 'Create' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

The word 'create' holds a significant place in our lives, as it represents the act of bringing something new into existence. From artists painting a masterpiece to entrepreneurs launching a groundbreaking startup, the ability to create is a fundamental aspect of human experience.

Moreover, the concept of creation is deeply ingrained in various cultures and religions worldwide. For instance, in Christianity, God is often depicted as the creator of the universe, while in many Indigenous cultures, the act of creation is believed to be a sacred and collaborative process between humans, animals, and the natural world.

Understanding the translation of 'create' in different languages can provide valuable insights into how different cultures perceive and approach the act of creation. For instance, in Spanish, 'create' is 'crear,' while in French, it's 'créer.' Meanwhile, in Japanese, the word for 'create' is '創造する' (sōzō suru), which combines the characters for 'create' and 'do.'

In this article, we explore the translations of 'create' in various languages, shedding light on the fascinating cultural nuances and historical contexts associated with this powerful word.

Create

Create in Sub-Saharan African Languages

Afrikaansskep
"Skep" in Afrikaans also refers to the act of forming or shaping something.
Amharicፍጠር
In Amharic, "ፍጠር" also means "to produce" or "to generate".
Hausahalitta
Hausa "halitta" has cognates in Gwandara, Angas, and other nearby languages, implying an older origin in a West African substrate.
Igbokee
In Mbaise dialect of Igbo, 'kee' also means 'put up with, endure'.
Malagasymanangana
The word "MANANGANA" also means "to write" or "to draw" in Malagasy, highlighting the connection between creation and expression.
Nyanja (Chichewa)pangani
The word "pangani" also means "to be born" in Nyanja (Chichewa).
Shonagadzira
"Gadzira" also means "to shape," "to fabricate," and "to form."
Somaliabuur
"Abuur" can also mean "cause to appear or emerge" or "make manifest".
Sesothobopa
"Bopa" also means "come forth," "be created" and "arise."
Swahilikuunda
In Swahili, "kuunda" can also refer to forming or bringing into being non-physical things, such as ideas or organizations.
Xhosayenza
The word "yenza" can also refer to "making" or "doing" something.
Yorubaṣẹda
The word "ṣẹda" in Yoruba also means "to open" or "to initiate".
Zuludala
In Zulu, "dala" can also refer to "generate" or "produce".
Bambaraka dilan
Ewewᴐ
Kinyarwandakurema
Lingalakosala
Lugandaokutonda
Sepedihlama
Twi (Akan)yɛ

Create in North African & Middle Eastern Languages

Arabicخلق
The word 'خلق' has two different roots in Arabic, meaning both 'to separate' and 'to bring into being'.
Hebrewלִיצוֹר
The Hebrew verb ליצור (līṭsōr), "to create," also means "to form, shape, or produce."
Pashtoجوړول
The Pashto verb "جوړول" (jorol) also means "to prepare" or "to make ready".
Arabicخلق
The word 'خلق' has two different roots in Arabic, meaning both 'to separate' and 'to bring into being'.

Create in Western European Languages

Albaniankrijoj
The Albanian word "krijoj" is derived from the Proto-Albanian *krijō, which is cognate with the Latin "creo" and the Greek "κτίζω".
Basquesortu
Basque "sortu" is cognated with "sortu" in many other languages, like Romanian, Catalan or Italian, and might be related to Basque "sortu" (to burn).
Catalancrear
"Crear" derives from Latin "creare" but can also mean "to filter" in Catalan.
Croatianstvoriti
In some Slavic languages "stvoriti" means "to create," and in Ancient Slavic it originally meant "to make a whole."
Danishskab
The word "skab" in Danish may also refer to a "cupboard" or a "closet".
Dutchcreëren
The Dutch word "creëren" is derived from the French word "créer" and originally meant "to give birth to" or "to procreate".
Englishcreate
The word "create" comes from the Latin word "creare," meaning "to bring into being, produce, or cause to exist."
Frenchcréer
Créer comes from the Latin "creare" meaning "to make, to produce, to bring into existence" and also means "to believe, to suppose" in French.
Frisianmeitsje
The word "meitsje" in Frisian can also mean "to make" or "to form".
Galiciancrear
"Crear" also means "to believe" in Galician, from the Latin "credere".
Germanerstellen
Erstellen originates from the Latin "creare" (to produce) and also shares connections to the English "establish."
Icelandicbúa til
The Old Norse equivalent, "búa," had a broader meaning, including "to cultivate," "to dwell," and "to build a nest."
Irishcruthaigh
The Irish word "cruthaigh" can mean "create, form, compose" and is thought to be derived from the Proto-Celtic word "krew" meaning "to gather together".
Italiancreare
The Italian word "creare" derives from the Latin verb "creare," meaning "to bring into being, make, produce."
Luxembourgishkreéieren
"Kreéieren" is derived from the French word "créer" and originally meant "to grow", "to form", or "to produce".
Maltesetoħloq
"Toħloq" is also used figuratively to mean "bring about" or "cause to happen"
Norwegianskape
Skape is a Proto-Germanic word shared with other languages like Swedish, Danish, and English, where it means 'shape'.
Portuguese (Portugal, Brazil)crio
In Brazil, "crio" can also refer to a person of mixed African and European descent, while in Portugal, it can mean "boy" or "young man"
Scots Gaeliccruthaich
Scots Gaelic term 'cruthaich', meaning 'create', originates from Old Irish 'cruthaigid' referring to 'forming' or 'shaping'.
Spanishcrear
Crear originally meant 'to grow' or 'to develop' in Spanish, but its meaning has since evolved to include 'to create' or 'to bring into existence'.
Swedishskapa
The Swedish word "skapa" is related to the English word "shape".
Welshcreu
In Welsh, "creu" means "create," but it can also refer to "shape" or "form," emphasizing the active process of bringing something into existence.

Create in Eastern European Languages

Belarusianстварыць
The word
Bosnianstvoriti
The verb "stvoriti" also means "to make", "to produce", "to bring into being"
Bulgarianсъздайте
"Създайте" is also the Bulgarian word for "make". Unlike English, the word has feminine and masculine forms.
Czechvytvořit
The Czech word "vytvořit" also refers to the process of making something visible, such as turning on lights or showing a film.
Estonianluua
The word "luua" in Estonian is also used to refer to a "creature" or a "being".
Finnishluoda
The Finnish word 'luoda' is ultimately derived from the Proto-Finnic word *luwtā, meaning 'to bend'.
Hungarianteremt
Hungarian word "teremt" (create) originates from Proto-Turkic "türem" (creation, birth), cognate with "tur" (life), found in "tör" (law) and "ter" (land, nature)
Latvianizveidot
The word "izveidot" is derived from the Proto-Indo-European root *krei-, meaning "to make, create, separate". It is also related to the English word "creative".
Lithuaniansukurti
Sukurti derives from the root of the Slavic verb *konstrukti and is a cognate of the modern Russian word for "construct" or "build".
Macedonianсоздаваат
The Macedonian verb "создаваат" is derived from the Proto-Slavic word *sъzdati, which also means "to put together" or "to build".
Polishstwórz
The word "Stwórz" can also refer to a mythical creature or a deity in Polish mythology.
Romaniancrea
In addition to "create," "crea" can also mean "grow" or "raise."
Russianсоздайте
Создать (Russian) shares its etymology with создавать (sozdat' - to create) in Bulgarian and створити (stvoriti - to create) in Serbian, all of which mean "to produce something new."
Serbianкреирај
The word "Креирај" in Serbian is derived from the French word "créer," which means "to create" or "to bring into existence."
Slovakvytvoriť
"Vytvoriť" is derived from the Proto-Slavic word "tvoriti", which also means "to fashion" or "to shape".
Slovenianustvariti
The word 'ustvariti' is derived from the Proto-Slavic word 'tvarь', meaning 'creature' or 'formation'.
Ukrainianстворити
The Ukrainian word "створити" comes from the Proto-Slavic root "*tvoriti", meaning "to form, to shape, to create".

Create in South Asian Languages

Bengaliসৃষ্টি
The word "সৃষ্টি" is derived from the Sanskrit word "sṛṣṭi" meaning "to create" and can also mean "a thing created".
Gujaratiબનાવો
બનાવો (banavo) is related to the Sanskrit word 'ban', which means "weave" and "join together."
Hindiसृजन करना
It can refer to the bringing something into existence, as well as the artistic act of making something new and unique.
Kannadaರಚಿಸಿ
The term "ರಚಿಸಿ" is also used in a figurative sense to describe composition and arrangement in writing.
Malayalamസൃഷ്ടിക്കാൻ
The word "സൃഷ്ടിക്കാൻ" comes from the Sanskrit root "srj", meaning "to spread out, emit, or set free", and is also related to the word "srijana", meaning "creation".
Marathiतयार करा
The Marathi word "तयार करा" is derived from Sanskrit, where "तयार" means "prepared" and "करा" means "to do."
Nepaliसिर्जना गर्नुहोस्
The verb 'सिर्जना गर्नुहोस्' ('create') is derived from the Sanskrit word 'srj' meaning 'to let go, emit, produce, or create'.
Punjabiਬਣਾਓ
The word 'बनाओ' ('create') is also used to refer to the act of decorating or beautifying something.
Sinhala (Sinhalese)සාදන්න
The word සාදන්න (create) in Sinhala can also mean 'to make' or 'to produce'.
Tamilஉருவாக்கு
The word உருவாக்கு is derived from the root word உரு 'form' and can also mean 'to form' or 'to shape'.
Teluguసృష్టించండి
The Telugu word "సృష్టించండి" is derived from the Sanskrit word "सृज्" (srij), which means "to bring into being, to produce, or to create."
Urduبنانا
The word "بنانا" can also mean "to write" or "to compose" in Urdu.

Create in East Asian Languages

Chinese (Simplified)创造
As '创造', it also means to 'forge', to 'make', and to 'invent'.
Chinese (Traditional)創造
"創造" can also mean 'invention' or 'achievement' in Chinese.
Japanese作成する
The word "作成する" (sakusei suru) can also refer to "to produce" or "to write".
Korean창조하다
창조하다 can also mean "to bring into being," "to make," or "to cause to exist."
Mongolianбий болгох
The literal translation of "бий болгох" is "to make be".
Myanmar (Burmese)ဖန်တီး
The word “ဖန်တီး” can also mean to design, make, or bring something into existence.

Create in South East Asian Languages

Indonesianmembuat
Membuat's root verb 'buat' has various meanings like 'do,' 'cause' or 'shape' depending on its affix.
Javanesenggawe
The word "nggawe" in Javanese can also mean "to form", "to make", or "to construct".
Khmerបង្កើត
The word "បង្កើត" also has the meaning of "to cause to happen" or "to bring about" in Khmer.
Laoສ້າງ
The Lao word for "create" (ສ້າງ) is cognate with the Khmer word "srang" and the Thai word "sang".
Malaybuat
The word 'buat' can also mean 'do' or 'make' in Malay.
Thaiสร้าง
สร้าง (s̄̄ạ̀ng) comes from the Khmer word សាង (saṅ) and it can also mean 'to establish' in Thai.
Vietnamesetạo nên
"Tạo nên" in Vietnamese can also mean "to make up", "to invent", or "to establish".
Filipino (Tagalog)lumikha

Create in Central Asian Languages

Azerbaijaniyaratmaq
"Yaratmaq" also means "to love" and has a root in "yar" meaning "friend."
Kazakhжасау
The word «жасау» also means "to build" and "to compose" in Kazakh.
Kyrgyzтүзүү
The word "түзүү" can also mean "to draw up or compose, as a document or a contract" in Kyrgyz.
Tajikэҷод кардан
}
Turkmendöretmek
Uzbekyaratmoq
The Uzbek word "yaratmoq" can also mean "make" or "produce."
Uyghurقۇرۇش

Create in Pacific Languages

Hawaiianhana
The Hawaiian word "hana" derives from the Proto-Polynesian *fana meaning "to shape" or "to mold".
Maorihanga
'Hanga' also means 'to build' and 'to establish' in Maori, highlighting the interconnectedness of creation, building, and establishment in Maori culture.
Samoanfaia
The Samoan word 'faia' can also mean 'make' or 'do'.
Tagalog (Filipino)lumikha
"Lumikha" may also mean "form" or "make".

Create in American Indigenous Languages

Aymarauñstayaña
Guaranimboypy

Create in International Languages

Esperantokrei
Esperanto “krei” derives from Old Norse and shares connections with words like “grow” and “beget".
Latinpartum
The Latin word 'partum' ('to bring forth') also translates as 'to conceive', 'to suffer', or (as an archaic term) 'an offspring'.

Create in Others Languages

Greekδημιουργώ
In ancient Greek, "δημιουργώ" also means "to work with the hands," likely deriving from the root "δημος," meaning "people" or "community."
Hmongtsim
Tsim can also refer to the action of putting things in order or making something work properly.
Kurdishxûliqandin
xûliqandin is thought to derive from the Indo-European word *kʷer-, 'to make, to create'.
Turkisholuşturmak
"Oluşturmak" has the same root as "olmak" meaning "to be", implying that creation is the act of bringing something into existence.
Xhosayenza
The word "yenza" can also refer to "making" or "doing" something.
Yiddishשאַפֿן
"שאַפֿן" derives from Middle High German "schaffen" meaning "form, create" in the sense of making something tangible, similar to modern English "shaping".
Zuludala
In Zulu, "dala" can also refer to "generate" or "produce".
Assameseসৃষ্টি কৰা
Aymarauñstayaña
Bhojpuriबनावल
Dhivehiތައްޔާރުކުރުން
Dogriबनाना
Filipino (Tagalog)lumikha
Guaranimboypy
Ilocanoagaramid
Kriomek
Kurdish (Sorani)دروستکردن
Maithiliबनाउ
Meiteilon (Manipuri)ꯁꯦꯝꯕ
Mizosiam
Oromouumuu
Odia (Oriya)ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |
Quechuapaqarichiy
Sanskritनिर्मियताम्
Tatarбулдыру
Tigrinyaፍጠር
Tsongavumba

Click on a letter to browse words starting with that letter

Weekly TipWeekly Tip

Deepen your understanding of global issues by looking at keywords in multiple languages.

Immerse Yourself in the World of Languages

Type in any word and see it translated into 104 languages. Where possible, you'll also get to hear its pronunciation in languages your browser supports. Our goal? To make exploring languages straightforward and enjoyable.

How to use our multi-language translation tool

How to use our multi-language translation tool

Turn words into a kaleidoscope of languages in a few simple steps

  1. Start with a word

    Just type the word you're curious about into our search box.

  2. Auto-complete to the rescue

    Let our auto-complete nudge you in the right direction to quickly find your word.

  3. See and hear translations

    With a click, see translations in 104 languages and hear pronunciations where your browser supports audio.

  4. Grab the translations

    Need the translations for later? Download all the translations in a neat JSON file for your project or study.

Explore More Apps You'll Love

Ensure you're using the most relevant words in your game with our Scrabble US Dictionary Tool, tailored for precision and accuracy in one of the most loved word games.

Sharpen your linguistic skills with this dynamic language improvement app. A perfect tool for avid learners.

Ever struggled to pronounce words correctly? This online resource is here to help, with audio examples for clarity.

Features section image

Features overview

  • Instant translations with audio where available

    Type in your word and get translations in a flash. Where available, click to hear how it's pronounced in different languages, right from your browser.

  • Quick find with auto-complete

    Our smart auto-complete helps you quickly find your word, making your journey to translation smooth and hassle-free.

  • Translations in 104 Languages, no selection needed

    We've got you covered with automatic translations and audio in supported languages for every word, no need to pick and choose.

  • Downloadable translations in JSON

    Looking to work offline or integrate translations into your project? Download them in a handy JSON format.

  • All free, All for you

    Jump into the language pool without worrying about costs. Our platform is open to all language lovers and curious minds.

Frequently Asked Questions

How do you provide translations and audio?

It's simple! Type in a word, and instantly see its translations. If your browser supports it, you'll also see a play button to hear pronunciations in various languages.

Can I download these translations?

Absolutely! You can download a JSON file with all the translations for any word, perfect for when you're offline or working on a project.

What if I can't find my word?

We're constantly growing our list of 3000 words. If you don't see yours, it might not be there yet, but we're always adding more!

Is there a fee to use your site?

Not at all! We're passionate about making language learning accessible to everyone, so our site is completely free to use.