Hanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hanga
Hanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | skep | ||
| Amharic | ፍጠር | ||
| Hausa | halitta | ||
| Igbo | kee | ||
| Maori | manangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pangani | ||
| Shona | gadzira | ||
| Somali | abuur | ||
| Sesotho | bopa | ||
| Swahili | kuunda | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yoruba | ṣẹda | ||
| Zulu | dala | ||
| Bambara | ka dilan | ||
| Ewe | wᴐ | ||
| Kinyarwanda | kurema | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okutonda | ||
| Hepedi | hlama | ||
| Twi (Akan) | yɛ | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خلق | ||
| Hiperu | לִיצוֹר | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Arapi | خلق | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | krijoj | ||
| Basque | sortu | ||
| Catalan | crear | ||
| Kroatii | stvoriti | ||
| Tenimana | skab | ||
| Tatimana | creëren | ||
| Ingarihi | create | ||
| Wiwi | créer | ||
| Frisian | meitsje | ||
| Karikiana | crear | ||
| Tiamana | erstellen | ||
| Tiorangi | búa til | ||
| Irish | cruthaigh | ||
| Itari | creare | ||
| Luxembourgish | kreéieren | ||
| Maltese | toħloq | ||
| Nōwei | skape | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | crio | ||
| Scots Gaelic | cruthaich | ||
| Paniora | crear | ||
| Huitene | skapa | ||
| Wales | creu | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | стварыць | ||
| Bosnian | stvoriti | ||
| Bulgarian | създайте | ||
| Czech | vytvořit | ||
| Estonian | luua | ||
| Finnish | luoda | ||
| Hanekaria | teremt | ||
| Latvian | izveidot | ||
| Riwaiana | sukurti | ||
| Maketonia | создаваат | ||
| Pōrana | stwórz | ||
| Romanian | crea | ||
| Ruhia | создайте | ||
| Serbian | креирај | ||
| Horakakia | vytvoriť | ||
| Slovenian | ustvariti | ||
| Iukereiniana | створити | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সৃষ্টি | ||
| Gujarati | બનાવો | ||
| Hindi | सृजन करना | ||
| Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
| Malayalam | സൃഷ്ടിക്കാൻ | ||
| Marathi | तयार करा | ||
| Nepali | सिर्जना गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਬਣਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාදන්න | ||
| Tamil | உருவாக்கு | ||
| Hinuka | సృష్టించండి | ||
| Urdu | بنانا | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 创造 | ||
| Hainamana (Taketake) | 創造 | ||
| Hapanihi | 作成する | ||
| Koreana | 창조하다 | ||
| Mongolian | бий болгох | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖန်တီး | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | membuat | ||
| Java | nggawe | ||
| Khmer | បង្កើត | ||
| Rao | ສ້າງ | ||
| Malay | buat | ||
| Thai | สร้าง | ||
| Vietnamese | tạo nên | ||
| Filipino (Tagalog) | lumikha | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yaratmaq | ||
| Kazakh | жасау | ||
| Kyrgyz | түзүү | ||
| Tajik | эҷод кардан | ||
| Turkmen | döretmek | ||
| Uzbek | yaratmoq | ||
| Uygur | قۇرۇش | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hana | ||
| Maori | hanga | ||
| Hāmoa | faia | ||
| Tagalog (Filipino) | lumikha | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñstayaña | ||
| Guarani | mboypy | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | krei | ||
| Latina | partum | ||
Hanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δημιουργώ | ||
| Hmong | tsim | ||
| Kurihi | xûliqandin | ||
| Korukure | oluşturmak | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yiddish | שאַפֿן | ||
| Zulu | dala | ||
| Assamese | সৃষ্টি কৰা | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | बनावल | ||
| Dhivehi | ތައްޔާރުކުރުން | ||
| Dogri | बनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumikha | ||
| Guarani | mboypy | ||
| Ilokano | agaramid | ||
| Krio | mek | ||
| Kurdish (Sorani) | دروستکردن | ||
| Maitiri | बनाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| Mizo | siam | ||
| Oromo | uumuu | ||
| Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | paqarichiy | ||
| Sanskrit | निर्मियताम् | ||
| Tatara | булдыру | ||
| Tigrinya | ፍጠር | ||
| Tsonga | vumba | ||