جوړول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' جوړول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
جوړول
جوړول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | skep | ||
| امهاریک | ፍጠር | ||
| هوسا | halitta | ||
| اګبو | kee | ||
| ملاګاسي | manangana | ||
| نانجا (چیچیوا) | pangani | ||
| شونا | gadzira | ||
| سومالیایی | abuur | ||
| سیسوتو | bopa | ||
| سواحلي | kuunda | ||
| ژوسا | yenza | ||
| یوروبا | ṣẹda | ||
| زولو | dala | ||
| بامبارا | ka dilan | ||
| ایو | wᴐ | ||
| کینیاروندا | kurema | ||
| لينګلا | kosala | ||
| لوګنډا | okutonda | ||
| سیپدی | hlama | ||
| ټوی (اکان) | yɛ | ||
جوړول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | خلق | ||
| عبري | לִיצוֹר | ||
| پښتو | جوړول | ||
| عربي | خلق | ||
جوړول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | krijoj | ||
| باسک | sortu | ||
| کتالین | crear | ||
| کرواسین | stvoriti | ||
| دنمارکي | skab | ||
| الماني | creëren | ||
| انګلیسي | create | ||
| فرانسوي | créer | ||
| فريسي | meitsje | ||
| ګالیسي | crear | ||
| جرمني | erstellen | ||
| ایلینډیک | búa til | ||
| ایرلینډي | cruthaigh | ||
| ایټالیوي | creare | ||
| لوګزامبورګي | kreéieren | ||
| مالتیس | toħloq | ||
| نارویژي | skape | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | crio | ||
| سکاټ ګیلیک | cruthaich | ||
| هسپانیه ایی | crear | ||
| سویډیش یا سویډني | skapa | ||
| ولش | creu | ||
جوړول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | стварыць | ||
| بوسنیایی | stvoriti | ||
| بلغاریه ایی | създайте | ||
| چکسلواکي | vytvořit | ||
| ایستونین | luua | ||
| فنلینډي | luoda | ||
| هنګري | teremt | ||
| لیتوین | izveidot | ||
| لیتوانیایی | sukurti | ||
| مقدوني | создаваат | ||
| پولیش | stwórz | ||
| رومانیایی | crea | ||
| روسي | создайте | ||
| صربي | креирај | ||
| سلواکي | vytvoriť | ||
| سلوانیایی | ustvariti | ||
| اوکرایني | створити | ||
جوړول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সৃষ্টি | ||
| ګجراتي | બનાવો | ||
| هندي | सृजन करना | ||
| کناډا | ರಚಿಸಿ | ||
| ملایلم | സൃഷ്ടിക്കാൻ | ||
| مراټي | तयार करा | ||
| نیپالي | सिर्जना गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਬਣਾਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාදන්න | ||
| تامیل | உருவாக்கு | ||
| تولیګو | సృష్టించండి | ||
| اردو | بنانا | ||
جوړول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 创造 | ||
| چینایی (دودیز) | 創造 | ||
| جاپاني | 作成する | ||
| کوریایی | 창조하다 | ||
| مغولي | бий болгох | ||
| میانمار (برمی) | ဖန်တီး | ||
جوړول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membuat | ||
| جاوه ای | nggawe | ||
| خمیر | បង្កើត | ||
| لاو | ສ້າງ | ||
| مالایا | buat | ||
| تای | สร้าง | ||
| ویتنامي | tạo nên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumikha | ||
جوړول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yaratmaq | ||
| قزاقي | жасау | ||
| قرغیزي | түзүү | ||
| تاجک | эҷод кардан | ||
| ترکمني | döretmek | ||
| ازبکي | yaratmoq | ||
| اویغور | قۇرۇش | ||
جوړول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hana | ||
| ماوري | hanga | ||
| سامون | faia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lumikha | ||
جوړول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñstayaña | ||
| ګوراني | mboypy | ||
جوړول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | krei | ||
| لاتین | partum | ||
جوړول په نور ژبه
| یوناني | δημιουργώ | ||
| همونګ | tsim | ||
| کرد | xûliqandin | ||
| ترکي | oluşturmak | ||
| ژوسا | yenza | ||
| یدیش | שאַפֿן | ||
| زولو | dala | ||
| آسامی | সৃষ্টি কৰা | ||
| عماره | uñstayaña | ||
| بھوجپوري | बनावल | ||
| دیوهی | ތައްޔާރުކުރުން | ||
| دوګري | बनाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumikha | ||
| ګوراني | mboypy | ||
| Ilocano | agaramid | ||
| کریو | mek | ||
| کرد (سوراني) | دروستکردن | ||
| میتیلي | बनाउ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| ميزو | siam | ||
| اورومو | uumuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | paqarichiy | ||
| سانسکریټ | निर्मियताम् | ||
| تاتار | булдыру | ||
| ټیګرینیا | ፍጠር | ||
| سونګا | vumba | ||