Intense in Different Languages
Discover 'Intense' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Intense is a powerful word that can evoke strong emotions and reactions. It signifies something that is extremely strong, concentrated, or powerful, often used to describe experiences, emotions, or colors. The word 'intense' has been used in various cultural contexts, from literature and music to sports and politics, to convey a sense of heightened emotion or experience.
Moreover, the concept of intensity is universal, making it a fascinating word to explore in different languages. For instance, in Spanish, 'intense' translates to 'intenso', while in French, it is 'intense'. In German, the word for intense is 'intensiv', and in Japanese, it is ' intense' (pronounced 'tsyuuka').
Understanding the translation of 'intense' in different languages can provide valuable cultural insights and foster better communication among people from different linguistic backgrounds. It can also enrich one's vocabulary and appreciation for the nuances of language and culture.
Intense
Intense in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | intens | ||
| Afrikaans "intens" originally meant "diligent" and only received the meaning "intense" in the 20th century. | |||
| Amharic | ኃይለኛ | ||
| The word ኃይለኛ also means 'powerful' and comes from the root word ኃይል 'strength'. | |||
| Hausa | mai tsanani | ||
| ''Mai tsanani'' also refers to a type of traditional leather strap | |||
| Igbo | kpụ ọkụ n'ọnụ | ||
| Kpụ ọkụ n'ọnụ, literally meaning "to blow fire from one's mouth" in Igbo, is a colloquial term for "being hot-tempered or easily irritated". | |||
| Malagasy | mafy | ||
| "Mafy" is derived from the Arabic word "maaf" meaning "forgiveness", but in Malagasy it connotes great intensity or severity. | |||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| The word "kwambiri" in Nyanja can also refer to a type of tree or its wood, which is known for its hardness and durability. | |||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Zvakanyanya is also used figuratively to mean 'excessively' or 'unusually' in the context of something that goes beyond normal expectations. | |||
| Somali | daran | ||
| "Daran" also means "to be hot or boiling" in Somali. | |||
| Sesotho | e matla | ||
| "E matla" also means "having strength". | |||
| Swahili | makali | ||
| The word "makali" can also be translated as "sharp" or "bitter". | |||
| Xhosa | kakhulu | ||
| 'Kakhulu' also refers to 'very much' or 'too much'. | |||
| Yoruba | kikankikan | ||
| The word "kikankan" can also refer to "something that is very deep" or "something that is very difficult to understand". | |||
| Zulu | okukhulu | ||
| The word "okukhulu" can also refer to a state of extreme heat or cold, or to a person who is very old or experienced. | |||
| Bambara | ka bon | ||
| Ewe | sẽŋu | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | obusungu bungi | ||
| Sepedi | tseneletše | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Intense in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | المكثف | ||
| The word المكثف is derived from the root ك ث ف, which means to "gather" or "collect" | |||
| Hebrew | אִינטֶנסִיבִי | ||
| "אִינטֶנסִיבִי" comes from the Latin "intendere" ("to stretch out"), also the origin of "intention". In Modern Hebrew, "אִינטֶנסִיבִי" can have the related meaning of "comprehensive". | |||
| Pashto | سخت | ||
| The word "سخت" can also refer to "difficulty", "firmness", or "strictness" in Pashto. | |||
| Arabic | المكثف | ||
| The word المكثف is derived from the root ك ث ف, which means to "gather" or "collect" | |||
Intense in Western European Languages
| Albanian | intensiv | ||
| The Albanian word "intensiv" is derived from the Latin word "intensus", meaning "stretched out" or "tightened." | |||
| Basque | bizia | ||
| The word "bizia" in Basque may also refer to life, living, or the vital force. | |||
| Catalan | intens | ||
| The word 'intens' in Catalan comes from the Latin word 'intensus' which also means 'intense', but is derived from 'in-' ('within') and '-tendere' ('to draw out, to stretch'). | |||
| Croatian | intenzivno | ||
| The word 'intenzivno' in Croatian is also used to describe something that is very loud, strong, or painful. | |||
| Danish | intens | ||
| In Danish, "intens" can also mean "focus" or "attention". | |||
| Dutch | intens | ||
| In Dutch, "intens" can also mean "intent" or "purposeful". | |||
| English | intense | ||
| The word 'intense' comes from Latin 'intensus', meaning 'stretched out' or 'strained'. | |||
| French | intense | ||
| "Intense" comes from Latin "intendere" meaning "to stretch out, strain, direct the mind towards". It's related to "intention" and "intend". | |||
| Frisian | fûleindich | ||
| The word "fûleindich" in Frisian is derived from the Old Frisian word "fûl", meaning "much" or "great." | |||
| Galician | intenso | ||
| In Galician, "intenso" is also used to mean "deep" or "profound". | |||
| German | heftig | ||
| The German word "heftig" comes from a Middle High German term used to describe a blow or strike and is related to the verb "schlagen" ("to strike") | |||
| Icelandic | ákafur | ||
| Possibly derived from the Old Norse word "afkárr", meaning "eager" or "enthusiastic". | |||
| Irish | dian | ||
| "Dian" in Irish also means "sharp" or "severe". | |||
| Italian | intenso | ||
| In Italian "intenso" means both "intense", and a "deep gaze", possibly influenced by a similar Latin term referring specifically to "looking at" someone. | |||
| Luxembourgish | intensiv | ||
| In the Luxembourgish Moselle region, "intensiv" also means "very tired". | |||
| Maltese | intens | ||
| In Maltese, | |||
| Norwegian | intens | ||
| The Norwegian word "intens" can also refer to a person who is serious, focused, or dedicated. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | intenso | ||
| The word "intenso" in Portuguese can also mean "urgent" or "pressing". | |||
| Scots Gaelic | dian | ||
| In Scots Gaelic, "dian" also means "hard" or "difficult". | |||
| Spanish | intenso | ||
| The Spanish word "intenso" originally meant "stretched out" and is related to the English word "intend". | |||
| Swedish | intensiv | ||
| Intensiv är en variantform av intensiv som härstammar från latinets intensivus. | |||
| Welsh | dwys | ||
| The word "dwys" in Welsh also refers to a strong urge or desire, and can be used to describe both positive and negative feelings. | |||
Intense in Eastern European Languages
| Belarusian | інтэнсіўны | ||
| The word «інтэнсіўны» is derived from the Latin word «intensus» which means «stretched». | |||
| Bosnian | intenzivno | ||
| Bosnian 'intenzivno' originates from Italian 'intensivo' of the same meaning, and is synonymous with 'usrdno' (diligent). | |||
| Bulgarian | интензивен | ||
| The word "интензивен" derives from the Latin "intendere", meaning "to stretch out, to make taut". | |||
| Czech | intenzivní | ||
| The word "intenzivní" can also mean "intensive" or "concentrated" in Czech. | |||
| Estonian | intensiivne | ||
| The word “intensiivne” is derived from the Latin word “intensus”, meaning “stretched out” or “strained”. | |||
| Finnish | voimakas | ||
| "Voimakas" is also a form of the verb "voida" (to can, to have the ability) and an inflected form of the noun "voima" (power, strength). | |||
| Hungarian | erős | ||
| "Erős" derives from the Turkic "ört" meaning "to cover, wrap" and can also mean "fortified" or "strong, powerful". | |||
| Latvian | intensīva | ||
| Intensīva derives from the French word “inte” and can mean “intensive” or “strengthen”. | |||
| Lithuanian | intensyvus | ||
| The word "intensyvus" shares the same root as Latin "intendere" meaning "to direct" or "to stretch". | |||
| Macedonian | интензивно | ||
| The word "интензивно" is derived from the Latin word "intensus", meaning "stretched out" or "strained". | |||
| Polish | intensywny | ||
| The word "intensywny" comes from the Latin word "intensus", meaning "stretched" or "drawn out". | |||
| Romanian | intens | ||
| The Romanian word "intens" comes from the Latin word "intentus," meaning "stretched out" or "directed toward." | |||
| Russian | интенсивный | ||
| The word "интенсивный" can also mean "high-voltage" or "high-frequency" in electrical contexts. | |||
| Serbian | интензивно | ||
| The word "интензивно" can also mean "intensively" or "thoroughly" in Serbian. | |||
| Slovak | intenzívny | ||
| The word "intenzívny" also means "extensive" in Slovak. | |||
| Slovenian | intenzivno | ||
| "Intenzivno" is derived from the Latin word "intendere," meaning "to stretch out" or "to strain." It can also mean "thoroughly" or "completely." | |||
| Ukrainian | інтенсивний | ||
| "Інтенсивний" (intensive) comes from the Latin "intendere" (to stretch out, to direct toward), and also means "concentrated" or "focused". | |||
Intense in South Asian Languages
| Bengali | তীব্র | ||
| The word "তীব্র" comes from Sanskrit and has alternate meanings such as powerful, strong, or sharp. | |||
| Gujarati | તીવ્ર | ||
| "તીવ્ર" is cognate with "tejas" and "tejasvi" in Sanskrit, meaning "brilliance", "radiance" and "resplendent" respectively. | |||
| Hindi | तीव्र | ||
| The word 'तीव्र' can mean 'sharp', 'piercing', 'acute', 'astringent', or 'severe' in different contexts | |||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| The word "ತೀವ್ರ" (tīvra) also means "sharp", "severe", or "excessive" and is derived from the Sanskrit word "tīvra". | |||
| Malayalam | തീവ്രമായ | ||
| The word "തീവ്രമായ" has the same root as the word "തീ" (fire), suggesting a sense of "burning" or "consuming" intensity. | |||
| Marathi | तीव्र | ||
| The word "तीव्र" can also mean "sharp" or "piercing". | |||
| Nepali | तीव्र | ||
| The Sanskrit origin of "तीव्र" (tīvra) connotes sharpness or pain, extending its meaning to include "severe" and "acute" in different contexts. | |||
| Punjabi | ਤੀਬਰ | ||
| The word "ਤੀਬਰ" in Punjabi is derived from the Sanskrit word "तीक्ष्ण" meaning "sharp" or "piercing". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | තීව්ර | ||
| The Sinhala word "තීව්ර" is derived from Sanskrit and also means "sharp", "pointed", "stinging", or "painful". | |||
| Tamil | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| "తీవ్రమైన" is a word of Sanskrit origin, derived from the root "tīvra" meaning "sharp, intense, severe, violent" | |||
| Urdu | شدید | ||
| The word "شدید" also means "violent" and is derived from the Arabic root "ش د د" meaning "to be severe". | |||
Intense in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 激烈 | ||
| "激烈" means aggressive, fierce, severe, passionate, or violent, and its original meaning was "hot and scorching." | |||
| Chinese (Traditional) | 激烈 | ||
| "激烈" means "intense" or "fierce," but it does not have the connotation of extreme violence in Chinese. | |||
| Japanese | 激しい | ||
| "激しい" is also used to describe food that is spicy or pungent. | |||
| Korean | 심한 | ||
| The word 심한 also has the meaning of 'strong,' 'severe,' or 'hard.' | |||
| Mongolian | хүчтэй | ||
| The word "хүчтэй" (huchtai) can also refer to something that is strong or powerful and is closely related to the word "хүч" (huch) meaning "power" or "strength". | |||
| Myanmar (Burmese) | ပြင်းထန်သော | ||
Intense in South East Asian Languages
| Indonesian | intens | ||
| The word "intens" in Indonesian is derived from the Latin word "intensus" meaning "drawn tight" or "stretched out". | |||
| Javanese | kuat | ||
| The word 'kuat' can also mean 'firm', 'strong', or 'powerful'. | |||
| Khmer | ខ្លាំង | ||
| Khmer word "ខ្លាំង" is derived from the Thai word "แรง" (แรง), which means "force" or "strength." | |||
| Lao | ເຂັ້ມຂົ້ນ | ||
| Malay | tegang | ||
| "Tegang" in Malay not only means "intense," but also "tight" or "taut." | |||
| Thai | เข้มข้น | ||
| The Thai word "เข้มข้น" (intense) derives from the Sanskrit word "kshama" (earth), originally referring to the thickness of liquids. | |||
| Vietnamese | dữ dội | ||
| Dữ dội derives from the Sino-Vietnamese word "怒" meaning "anger". | |||
| Filipino (Tagalog) | matindi | ||
Intense in Central Asian Languages
| Azerbaijani | gərgin | ||
| The word "gərgin" is of Persian origin and can also mean "strained" or "tight" in Azerbaijani. | |||
| Kazakh | қарқынды | ||
| The word "қарқынды" in Kazakh originally meant "strong" or "firm" before acquiring its current meaning of "intense". | |||
| Kyrgyz | катуу | ||
| The name is likely a reference to the "каттык" "solidity" of "ice". | |||
| Tajik | шадид | ||
| In Arabic, "shadid" can also mean "violent" or "severe". | |||
| Turkmen | güýçli | ||
| Uzbek | kuchli | ||
| The word "kuchli" in Uzbek is derived from the Turkic root "kuch", meaning "strength" or "power." | |||
| Uyghur | كۈچلۈك | ||
Intense in Pacific Languages
| Hawaiian | ikaika loa | ||
| Ikaika loa, meaning "intense," originated from the phrase "ika loa," which refers to a fish that can swim great distances or the sharp point of a spear. | |||
| Maori | kaha | ||
| "Kaha" means "intense" in Māori, but it can also mean "strength," "power," "force," or "vigor." | |||
| Samoan | malosi | ||
| The word "malosi" can also mean "strong" or "powerful" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
| "Matindi" can also mean "severe" or "extreme". | |||
Intense in American Indigenous Languages
| Aymara | ch'amampi | ||
| Guarani | pohýi | ||
Intense in International Languages
| Esperanto | intensa | ||
| The Esperanto word "intensa" can also mean "concentrated" and "strong". | |||
| Latin | summa | ||
| The word "summa" in Latin also means "highest total" or "principal sum". | |||
Intense in Others Languages
| Greek | έντονος | ||
| The word έντονος (intense) derives from the Ancient Greek word έντείνω (to stretch, to intensify). | |||
| Hmong | khaus | ||
| In Hmong, "khaus" also refers to a person who is fierce, strong-willed, or determined. | |||
| Kurdish | liserhev | ||
| The word "liserhev" in Kurdish can also refer to a type of flower or a shade of color. | |||
| Turkish | yoğun | ||
| Yoğun is also used as a noun, most commonly to refer to the density or concentration of a substance. | |||
| Xhosa | kakhulu | ||
| 'Kakhulu' also refers to 'very much' or 'too much'. | |||
| Yiddish | טיף | ||
| The Yiddish word "טיף" (tif) originates from the Old High German word "tiuffi" and is related to the English word "deep." | |||
| Zulu | okukhulu | ||
| The word "okukhulu" can also refer to a state of extreme heat or cold, or to a person who is very old or experienced. | |||
| Assamese | তীব্ৰ | ||
| Aymara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तीव्र | ||
| Dhivehi | އަސަރުގަދަ | ||
| Dogri | जबरदस्त | ||
| Filipino (Tagalog) | matindi | ||
| Guarani | pohýi | ||
| Ilocano | nakana | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdish (Sorani) | چڕ | ||
| Maithili | तीव्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯡꯕ | ||
| Mizo | nasa tak | ||
| Oromo | cimaa | ||
| Odia (Oriya) | ତୀବ୍ର | ||
| Quechua | sinchi | ||
| Sanskrit | तीव्र | ||
| Tatar | интенсив | ||
| Tigrinya | ጽዑቕ | ||
| Tsonga | tiyisa | ||