שאַפֿן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שאַפֿן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שאַפֿן
שאַפֿן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skep | ||
| אַמהאַריש | ፍጠር | ||
| Hausa | halitta | ||
| Igbo | kee | ||
| מאַלאַגאַסי | manangana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pangani | ||
| שאָנאַ | gadzira | ||
| סאָמאַליש | abuur | ||
| סעסאָטהאָ | bopa | ||
| סוואַהיליש | kuunda | ||
| קסהאָסאַ | yenza | ||
| יאָרובאַ | ṣẹda | ||
| זולו | dala | ||
| באַמבאַראַ | ka dilan | ||
| Ewe | wᴐ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kurema | ||
| לינגאַלאַ | kosala | ||
| לוגאַנדאַ | okutonda | ||
| Sepedi | hlama | ||
| צוויי (אַקאַן) | yɛ | ||
שאַפֿן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | خلق | ||
| העברעאיש | לִיצוֹר | ||
| פּאַשטאָ | جوړول | ||
| אַראַביש | خلق | ||
שאַפֿן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | krijoj | ||
| באַסק | sortu | ||
| קאַטאַלאַניש | crear | ||
| קראָאַטיש | stvoriti | ||
| דאַניש | skab | ||
| האָלענדיש | creëren | ||
| ענגליש | create | ||
| פראנצויזיש | créer | ||
| פֿריזיש | meitsje | ||
| גאליציאנער | crear | ||
| דײַטש | erstellen | ||
| איסלענדיש | búa til | ||
| איריש | cruthaigh | ||
| איטאַליעניש | creare | ||
| לוקסעמבורגיש | kreéieren | ||
| מאלטיזיש | toħloq | ||
| נאָרוועגיש | skape | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | crio | ||
| סקאטיש געליש | cruthaich | ||
| שפּאַניש | crear | ||
| שוועדיש | skapa | ||
| וועלש | creu | ||
שאַפֿן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | стварыць | ||
| באסניש | stvoriti | ||
| בולגאַריש | създайте | ||
| טשעכיש | vytvořit | ||
| עסטיש | luua | ||
| פֿיניש | luoda | ||
| אונגעריש | teremt | ||
| לעטיש | izveidot | ||
| ליטוויש | sukurti | ||
| מאַקעדאָניש | создаваат | ||
| פּויליש | stwórz | ||
| רומעניש | crea | ||
| רוסיש | создайте | ||
| סערביש | креирај | ||
| סלאוואקיש | vytvoriť | ||
| סלאוועניש | ustvariti | ||
| אוקראיניש | створити | ||
שאַפֿן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সৃষ্টি | ||
| גודזשאַראַטי | બનાવો | ||
| הינדיש | सृजन करना | ||
| Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സൃഷ്ടിക്കാൻ | ||
| Marathi | तयार करा | ||
| נעפּאַליש | सिर्जना गर्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਣਾਓ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සාදන්න | ||
| טאַמיל | உருவாக்கு | ||
| טעלוגו | సృష్టించండి | ||
| אורדו | بنانا | ||
שאַפֿן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 创造 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 創造 | ||
| יאַפּאַניש | 作成する | ||
| קאָרעיִש | 창조하다 | ||
| מאנגאליש | бий болгох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဖန်တီး | ||
שאַפֿן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | membuat | ||
| Javanese | nggawe | ||
| כמער | បង្កើត | ||
| לאו | ສ້າງ | ||
| מאַלייַיש | buat | ||
| טייַלענדיש | สร้าง | ||
| וויעטנאַמעזיש | tạo nên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | lumikha | ||
שאַפֿן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yaratmaq | ||
| קאַזאַך | жасау | ||
| קירגיז | түзүү | ||
| Tajik | эҷод кардан | ||
| טורקמען | döretmek | ||
| אוזבעקיש | yaratmoq | ||
| יוגור | قۇرۇش | ||
שאַפֿן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hana | ||
| Maori | hanga | ||
| Samoan | faia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | lumikha | ||
שאַפֿן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | uñstayaña | ||
| גואַראַני | mboypy | ||
שאַפֿן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | krei | ||
| לאטיין | partum | ||
שאַפֿן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | δημιουργώ | ||
| המאָנג | tsim | ||
| קורדיש | xûliqandin | ||
| טערקיש | oluşturmak | ||
| קסהאָסאַ | yenza | ||
| יידיש | שאַפֿן | ||
| זולו | dala | ||
| אַסאַמאַסע | সৃষ্টি কৰা | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | बनावल | ||
| דיוועהי | ތައްޔާރުކުރުން | ||
| דאָגרי | बनाना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | lumikha | ||
| גואַראַני | mboypy | ||
| Ilocano | agaramid | ||
| קריאָ | mek | ||
| קורדיש (סוראַני) | دروستکردن | ||
| מאַיטהילי | बनाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| מיזאָ | siam | ||
| Oromo | uumuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | paqarichiy | ||
| סאַנסקריט | निर्मियताम् | ||
| טאַטאַר | булдыру | ||
| טיגריניע | ፍጠር | ||
| צאָנגאַ | vumba | ||