Reading in different languages

Reading in Different Languages

Discover 'Reading' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

Reading is an incredibly significant and culturally important activity, as it allows us to access a world of knowledge, ideas, and stories. Through reading, we can learn about different cultures, perspectives, and ways of life, all from the comfort of our own homes. Moreover, reading has been shown to have numerous cognitive and emotional benefits, such as improving memory, empathy, and critical thinking skills.

Given the importance of reading, it's no wonder that people around the world are interested in learning how to say this word in different languages. After all, being able to communicate about reading in another language can help build connections, foster understanding, and create a sense of community.

Here are just a few examples of how to say 'reading' in various languages:

  • Spanish: lectura
  • French: lecture
  • German: Lesen
  • Mandarin Chinese: 读书 (dúshū)
  • Japanese: 読む (yomu)
  • Arabic: قراءة (qirāʾah)

Whether you're a language learner, a bookworm, or simply curious about the world around you, exploring the many translations of 'reading' can be a fun and enlightening way to deepen your understanding of different cultures and expand your horizons.

Reading


Reading in Sub-Saharan African Languages

Afrikaanslees
The Afrikaans word "lees" has its origins in the Dutch word "lees," which means "reading," and also shares the same root as the English word "lesson."
Amharicንባብ
In some contexts, the Amharic word "ንባብ" also translates to "study" or "lecture."
Hausakaratu
In Hausa, "karatu" can refer to both "reading" and "the reading of the Quran."
Igboogugu
The Igbo word 'ogugu' can also mean 'knowledge' or 'understanding'.
Malagasyfamakiana
The Malagasy word "Famakiana" also means "storytelling" and is derived from the Arabic word "maqāma".
Nyanja (Chichewa)kuwerenga
Kuwerenga may also mean to study, understand, or comprehend something.
Shonakuverenga
Kuverenga in Shona also means 'to interpret' or 'to understand'
Somaliaqrinta
Aqrinta may come from the Proto-Cushitic root *qan- meaning "to count" or the Somali word "qoraal" which means "writing".
Sesothoho bala
In some African languages, 'ho bala' also means 'to understand' or 'to know'.
Swahilikusoma
The word 'kusoma' can also mean 'to educate' or 'to learn'.
Xhosakufundwa
In Xhosa, 'kufundwa,' meaning 'reading,' is also used for 'study' or 'being taught,' indicating its broader use beyond simply the act of reading words.
Yorubakika
The word 'kika' can also be used to refer to the process of learning or studying.
Zulukuyafundwa
The word 'kuyafundwa' is derived from the verb 'funda', meaning 'to learn', and can also refer to the act of 'studying' or 'acquiring knowledge'.
Bambaragafekalan
Ewenuxexlẽ
Kinyarwandagusoma
Lingalakotanga
Lugandaokusoma
Sepedigo bala
Twi (Akan)akenkan

Reading in North African & Middle Eastern Languages

Arabicقراءة
The word "قراءة" comes from the root "قرأ" meaning "to collect" and implies the idea of gathering and understanding information.
Hebrewקריאה
Despite its primary meaning as 'reading,' the Hebrew word 'קריאה' also denotes divine proclamations and summoning.
Pashtoلوستل
"لوستل" may also refer to a "lesson" or "scripture".
Arabicقراءة
The word "قراءة" comes from the root "قرأ" meaning "to collect" and implies the idea of gathering and understanding information.

Reading in Western European Languages

Albanianleximi
The Albanian word "leximi" is derived from the Greek word "lexis" (λέξις), which means "word" or "speech".
Basqueirakurtzen
In Basque mythology, the goddess Iratxoa, which means 'reading', is associated with snakes, magic and witchcraft
Catalanlectura
Despite its apparent meaning, the term "lectura" in Catalan can also refer to a public speech.
Croatiančitanje
The Croatian word "čitanje" derives from the verb "čitati" which, in addition to "reading" can also mean "collecting" or "picking".
Danishlæsning
The Danish word 'læsning' shares the same origin as the English 'lesson' but has a broader meaning, encompassing all forms of reading.
Dutchlezing
Did you know that the Dutch word "lezing" can also mean a "lecture" in English?
Englishreading
The verb “to read” comes from the Old English word “rædan,” meaning “to interpret.”
Frenchen train de lire
The French phrase "en train de lire" can also be used figuratively to mean "engaged in," as in "Il est en train de lire son avenir" ("He is busy plotting his future").
Frisianlêzing
The word 'lêzing' also means 'lecture' in Frisian, deriving from the Dutch word 'lezing' with the same meaning.
Galicianlectura
Lectura in Galician can also mean 'auction' or 'bid'
Germanlesen
The word "lesen" in German can also mean "to pick" or "to gather".
Icelandiclestur
The Icelandic word "lestur" also means "lesson" and is related to the Latin word "lectio," meaning "reading aloud".
Irishag léamh
The word “ag léamh” (“reading”) can also mean “perusing” or “studying” in Irish.
Italianlettura
"Lettura" is not only a noun meaning "reading," but it can also be a verb, meaning either "allow" or, in the subjunctive, "must," "should," or "could."
Luxembourgishliesen
German "lesen" meaning "liesen", as well as French "lesion" (injury), are derivates from Latin "laesion" (hurt)
Malteseqari
The word "qari" can also refer to a person who recites the Qur'an in a mosque.
Norwegianlesning
The Norwegian word lesning is a cognate with 'lesson' in English; both derive from a Proto-Germanic term which likely meant 'gathering'.
Portuguese (Portugal, Brazil)lendo
The word "lendo" in Portuguese also means "slow": "o carro estava lendo" (the car was slow).
Scots Gaelicleughadh
The word "leughadh" comes from the Old Irish word "legad", meaning "to read" or "to recite," and is related to the Welsh word "darllen" and the Breton word "lenn."
Spanishleyendo
Leyendo derives from the Latin 'legere', which also means 'to gather' or 'to read aloud'.
Swedishläsning
The word "läsning" also means "lecture" in Swedish, likely derived from the Old Norse word "lesa" meaning "to gather" or "to pick up".
Welshdarllen
The Welsh word "darllen" also means "to understand" or "to interpret".

Reading in Eastern European Languages

Belarusianчытанне
Bosniančitanje
The word "čitanje" also refers to a collection of folklore songs and tales, often sung during gatherings or while working.
Bulgarianчетене
"Четене" can be either to "read" or to "count" — an archaism that is most often used in the expressions "чети да видиш" ("read to see") or "чети кога щеш" ("count whenever you want").
Czechčtení
The word "čtení" (reading) also means "lessons" or "recitation" in Czech.
Estonianlugemine
"Lugeda" also means "to count" in Estonian.
Finnishkäsittelyssä
In Finnish, käsittelyssä means 'being read,' while käsittely can mean 'process' and käsitteleminen means 'editing' or 'handling'
Hungarianolvasás
The Hungarian word "olvasás" also relates to the activity of melting butter into other food and it originates from the Slavic term "olivati".
Latvianlasīšana
Latvian verb 'lasīt' was formed from 'lāsis' (drop), 'lāšēt' (to drip), referring to the archaic tradition of carving runes into wooden sticks
Lithuanianskaitymas
The Lithuanian word "skaitymas" also has the alternate meaning of "counting".
Macedonianчитање
The verb читање (reading) in Macedonian is also used in the context of "listening" in the sense of "listening to" or "perceiving" something with one's senses.
Polishczytanie
Polish "czytanie" comes from the verb "czytać" and means the act of deciphering or understanding written words or signs
Romaniancitind
The Romanian word 'citire' ('reading') comes from the Latin verb 'citō' meaning 'I arouse', 'I set in motion', 'I evoke'.
Russianчтение
The word «чтение» can also mean «lecture» or «religious service» in Russia, and is a cognate of the English word «chant».
Serbianчитање
The word "читање" derives from the Proto-Slavic root *kit-, which also means "to gather" or "to collect."
Slovakčítanie
Slovak "čítanie" originally meant "act of reciting something aloud, recitation" related to "čítanie", "reading aloud".
Slovenianbranje
Branje is derived from the Proto-Slavic word *brati, meaning 'to pick' or 'to gather'.
Ukrainianчитання
The Ukrainian word "читання" can also refer to public lectures or presentations of literary works.

Reading in South Asian Languages

Bengaliপড়া
The Bengali word "পড়া" derives from the Sanskrit verb "प्राड्" (prāḍ), meaning "to obtain, acquire".
Gujaratiવાંચન
In Gujarati, "વાંચન" can also refer to "study" or "learning."
Hindiपढ़ना
The word "पढ़ना" also means "to study" or "to learn".
Kannadaಓದುವಿಕೆ
The term 'ಓದುವಿಕೆ' can also be used in a metaphorical sense to mean 'perusal' or 'inspection'.
Malayalamവായന
In Malayalam, 'വായന' not only refers to 'reading' but also to 'recitation', highlighting the oral tradition of sharing knowledge in the region.
Marathiवाचन
वाचन (vachan) also refers to a form of classical Indian music that involves recitation.
Nepaliपढ्दै
The Nepali word "पढ्दै" (reading) originates from the Sanskrit root "पठ्" (to recite or read) and is also used to express the act of studying or learning.
Punjabiਪੜ੍ਹਨਾ
Sinhala (Sinhalese)කියවීම
In Sinhala, the word "කියවීම" can also mean "explanation" or "interpretation".
Tamilவாசிப்பு
வாசிப்பு is related to the word வாசல் (door) and refers to the act of entering into a new world through words.
Teluguపఠనం
పఠనం (reading) comes from the Sanskrit word 'पाठन' (lesson) and also refers to public discourse in Telugu.
Urduپڑھنا
The word "پڑھنا" also means "to understand" or "to comprehend" in Urdu.

Reading in East Asian Languages

Chinese (Simplified)
"读" has two meanings: read or understand something
Chinese (Traditional)閱讀
In Classical Chinese, "閱讀" means "perusing; browsing literature."
Japanese読書
Derived from Chinese, 読書 originally meant to "study the Confucian classics"
Korean독서
The word "독서" can also mean "studying" or "learning".
Mongolianунших
'Унших' is also the Mongolian word for 'to perceive' or 'to understand'.
Myanmar (Burmese)စာဖတ်ခြင်း

Reading in South East Asian Languages

Indonesianbacaan
Bacaan is derived from the Sanskrit word "vācana" meaning "speech, recitation, or reading."
Javanesemaca
Despite its association with reading, "maca" in Javanese can also refer to the action of "taking" or "grasping" an object.
Khmerអាន
The word "អាន" also means "to study" or "to learn" in Khmer.
Laoການອ່ານ
Malaymembaca
In the Minangkabau language, "membaca" also means "to study" or "to learn."
Thaiการอ่าน
In Thai, "การอ่าน" can also mean "studying" or "reciting".
Vietnameseđọc hiểu
The word "đọc hiểu" in Vietnamese is a compound word derived from the words "đọc" (read) and "hiểu" (understand).
Filipino (Tagalog)pagbabasa

Reading in Central Asian Languages

Azerbaijanioxu
The word "oxu" also means "to guess" in Azerbaijani.
Kazakhоқу
"Оқу" can also mean "to study" and "to learn."
Kyrgyzокуу
"Окуу" also means "teaching" in Kyrgyz, suggesting its multifaceted role in education.
Tajikхондан
In Tajiki, the word "хондан" (xondan) can also mean "singing" or "reciting poetry".
Turkmenokamak
Uzbeko'qish
In Uzbek, "o'qish" also means "studying" or "learning".
Uyghurئوقۇش

Reading in Pacific Languages

Hawaiianheluhelu ana
Heluhelu ana may also refer to the Hawaiian custom of memorization and reciting texts, which were often sacred chants or genealogies.
Maoripanui
The word 'panui' in Māori refers to reading, but also to written notices or proclamations
Samoanfaitauga
The etymology of "faitauga" is not fully agreed upon, but some believe it may derive from the Proto-Polynesian word *fakatonga*, meaning "to speak or call out".
Tagalog (Filipino)nagbabasa
The word "nagbabasa" can also mean "reading" in a figurative sense, such as "studying" or "learning."

Reading in American Indigenous Languages

Aymaraullaña
Guaranimoñe'ẽrã

Reading in International Languages

Esperantolegado
The Esperanto word "legado" also means "legacy" in English.
Latinlectio
In classical Latin, "lectio" also referred to a lecture and in Vulgar Latin an official or liturgical text.

Reading in Others Languages

Greekαναγνωση
The Greek word "ανάγνωση" (anagnosē), commonly translated as "reading," originally meant "to recognize," "to acknowledge," or "to call back to mind."}
Hmongkev nyeem
The word 'kev nyeem' in Hmong can also refer to studying or learning something more broadly.
Kurdishxwendinî
"Xwendinî" in Kurdish can also refer to a gathering of people for storytelling or poetry reading.
Turkishokuma
Okuma in Turkish also refers to a method of fortune telling using coffee grounds.
Xhosakufundwa
In Xhosa, 'kufundwa,' meaning 'reading,' is also used for 'study' or 'being taught,' indicating its broader use beyond simply the act of reading words.
Yiddishלייענען
The word 'לייענען' ('reading') in Yiddish also means 'to study' or 'to look at carefully'.
Zulukuyafundwa
The word 'kuyafundwa' is derived from the verb 'funda', meaning 'to learn', and can also refer to the act of 'studying' or 'acquiring knowledge'.
Assameseপঢ়ি থকা
Aymaraullaña
Bhojpuriपढ़ल रहल बानी
Dhivehiކިޔުން
Dogriपढ़ाई
Filipino (Tagalog)pagbabasa
Guaranimoñe'ẽrã
Ilocanopanagbasa
Krioridin
Kurdish (Sorani)خوێندنەوە
Maithiliअध्ययन
Meiteilon (Manipuri)ꯄꯥꯔꯤꯕ
Mizochhiar
Oromodubbisuu
Odia (Oriya)ପ reading ିବା
Quechuañawinchay
Sanskritपठन
Tatarуку
Tigrinyaምንባብ
Tsongaku hlaya

Click on a letter to browse words starting with that letter

Weekly TipWeekly Tip

Deepen your understanding of global issues by looking at keywords in multiple languages.

Immerse Yourself in the World of Languages

Type in any word and see it translated into 104 languages. Where possible, you'll also get to hear its pronunciation in languages your browser supports. Our goal? To make exploring languages straightforward and enjoyable.

How to use our multi-language translation tool

How to use our multi-language translation tool

Turn words into a kaleidoscope of languages in a few simple steps

  1. Start with a word

    Just type the word you're curious about into our search box.

  2. Auto-complete to the rescue

    Let our auto-complete nudge you in the right direction to quickly find your word.

  3. See and hear translations

    With a click, see translations in 104 languages and hear pronunciations where your browser supports audio.

  4. Grab the translations

    Need the translations for later? Download all the translations in a neat JSON file for your project or study.

Explore More Apps You'll Love

Our Words With Friends Word Finder is specifically designed for fans of this popular game, offering tailored suggestions that can help you outsmart your opponent.

Utilize this adjective search tool to discover the perfect adjectives to bring your narratives to life. It's an essential for storytellers.

Make error-free communication your goal by learning to pronounce words correctly through this online dictionary.

Features section image

Features overview

  • Instant translations with audio where available

    Type in your word and get translations in a flash. Where available, click to hear how it's pronounced in different languages, right from your browser.

  • Quick find with auto-complete

    Our smart auto-complete helps you quickly find your word, making your journey to translation smooth and hassle-free.

  • Translations in 104 Languages, no selection needed

    We've got you covered with automatic translations and audio in supported languages for every word, no need to pick and choose.

  • Downloadable translations in JSON

    Looking to work offline or integrate translations into your project? Download them in a handy JSON format.

  • All free, All for you

    Jump into the language pool without worrying about costs. Our platform is open to all language lovers and curious minds.

Frequently Asked Questions

How do you provide translations and audio?

It's simple! Type in a word, and instantly see its translations. If your browser supports it, you'll also see a play button to hear pronunciations in various languages.

Can I download these translations?

Absolutely! You can download a JSON file with all the translations for any word, perfect for when you're offline or working on a project.

What if I can't find my word?

We're constantly growing our list of 3000 words. If you don't see yours, it might not be there yet, but we're always adding more!

Is there a fee to use your site?

Not at all! We're passionate about making language learning accessible to everyone, so our site is completely free to use.