വായന
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ വായന
| ആഫ്രിക്കൻസ് | lees | |
| |
| അംഹാരിക് | ንባብ | |
| |
| ഹൗസ | karatu | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ogugu | |
| |
| മലഗാസി | famakiana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kuwerenga | |
| |
| ഷോണ | kuverenga | |
| |
| സൊമാലി | aqrinta | |
| |
| സെസോതോ | ho bala | |
| |
| സ്വാഹിലി | kusoma | |
| |
| സോസ | kufundwa | |
| |
| യൊറൂബ | kika | |
| |
| സുലു | kuyafundwa | |
| |
| ബംബാര | gafekalan | |
| |
| ഈ | nuxexlẽ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | gusoma | |
| |
| ലിംഗാല | kotanga | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okusoma | |
| |
| സെപ്പേഡി | go bala | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | akenkan | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ വായന
| അറബിക് | قراءة | |
| |
| ഹീബ്രു | קריאה | |
| |
| പഷ്തോ | لوستل | |
| |
| അറബിക് | قراءة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വായന
| അൽബേനിയൻ | leximi | |
| |
| ബാസ്ക് | irakurtzen | |
| |
| കറ്റാലൻ | lectura | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | čitanje | |
| |
| ഡാനിഷ് | læsning | |
| |
| ഡച്ച് | lezing | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | reading | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | en train de lire | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | lêzing | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | lectura | |
| |
| ജർമ്മൻ | lesen | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | lestur | |
| |
| ഐറിഷ് | ag léamh | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | lettura | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | liesen | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | qari | |
| |
| നോർവീജിയൻ | lesning | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | lendo | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | leughadh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | leyendo | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | läsning | |
| |
| വെൽഷ് | darllen | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വായന
| ബെലാറഷ്യൻ | чытанне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | čitanje | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | четене | |
| |
| ചെക്ക് | čtení | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | lugemine | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | käsittelyssä | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | olvasás | |
| |
| ലാത്വിയൻ | lasīšana | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | skaitymas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | читање | |
| |
| പോളിഷ് | czytanie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | citind | |
| |
| റഷ്യൻ | чтение | |
| |
| സെർബിയൻ | читање | |
| |
| സ്ലൊവാക് | čítanie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | branje | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | читання | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വായന
| ബംഗാളി | পড়া | |
| |
| ഗുജറാത്തി | વાંચન | |
| |
| ഹിന്ദി | पढ़ना | |
| |
| കന്നഡ | ಓದುವಿಕೆ | |
| |
| മലയാളം | വായന | |
| |
| മറാത്തി | वाचन | |
| |
| നേപ്പാളി | पढ्दै | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਪੜ੍ਹਨਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කියවීම | |
| |
| തമിഴ് | வாசிப்பு | |
| |
| തെലുങ്ക് | పఠనం | |
| |
| ഉറുദു | پڑھنا | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വായന
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 读 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 閱讀 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 読書 | |
| |
| കൊറിയൻ | 독서 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | унших | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | စာဖတ်ခြင်း | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വായന
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | bacaan | |
| |
| ജാവനീസ് | maca | |
| |
| ഖെമർ | អាន | |
| |
| ലാവോ | ການອ່ານ | |
| |
| മലായ് | membaca | |
| |
| തായ് | การอ่าน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | đọc hiểu | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pagbabasa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വായന
| അസർബൈജാനി | oxu | |
| |
| കസാഖ് | оқу | |
| |
| കിർഗിസ് | окуу | |
| |
| താജിക്ക് | хондан | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | okamak | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | o'qish | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئوقۇش | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ വായന
| ഹവായിയൻ | heluhelu ana | |
| |
| മാവോറി | panui | |
| |
| സമോവൻ | faitauga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | nagbabasa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ വായന
| അയ്മാര | ullaña | |
| |
| ഗുരാനി | moñe'ẽrã | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ വായന
| എസ്പെരാന്റോ | legado | |
| |
| ലാറ്റിൻ | lectio | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ വായന
| ഗ്രീക്ക് | αναγνωση | |
| |
| മോംഗ് | kev nyeem | |
| |
| കുർദിഷ് | xwendinî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | okuma | |
| |
| സോസ | kufundwa | |
| |
| യദിഷ് | לייענען | |
| |
| സുലു | kuyafundwa | |
| |
| അസമീസ് | পঢ়ি থকা | |
| |
| അയ്മാര | ullaña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | पढ़ल रहल बानी | |
| |
| ദിവേഹി | ކިޔުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | पढ़ाई | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pagbabasa | |
| |
| ഗുരാനി | moñe'ẽrã | |
| |
| ഇലോകാനോ | panagbasa | |
| |
| ക്രിയോ | ridin | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | خوێندنەوە | |
| |
| മൈഥിലി | अध्ययन | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯄꯥꯔꯤꯕ | |
| |
| മിസോ | chhiar | |
| |
| ഒറോമോ | dubbisuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପ reading ିବା | |
| |
| കെച്ചുവ | ñawinchay | |
| |
| സംസ്കൃതം | पठन | |
| |
| ടാറ്റർ | уку | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ምንባብ | |
| |
| സോംഗ | ku hlaya | |
| |
