ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စာဖတ်ခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စာဖတ်ခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စာဖတ်ခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| အာဖရိကန် | lees | ||
| အမ်ဟာရစ် | ንባብ | ||
| Haus` | karatu | ||
| အစ်ဂဘို | ogugu | ||
| အာလာဂါဂါ | famakiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwerenga | ||
| ရှိုနာ | kuverenga | ||
| ဆိုမာလီ | aqrinta | ||
| ဆီဆိုသို | ho bala | ||
| ဆွာ | kusoma | ||
| Xhosa | kufundwa | ||
| Yoruba | kika | ||
| ဇူ | kuyafundwa | ||
| Bambara | gafekalan | ||
| အီး | nuxexlẽ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gusoma | ||
| လင်ဂါလာ | kotanga | ||
| Luganda | okusoma | ||
| ဆီပေဒီ | go bala | ||
| တွီ (အကန်) | akenkan | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| အာရဗီ | قراءة | ||
| ဟီး | קריאה | ||
| Pashto | لوستل | ||
| အာရဗီ | قراءة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | leximi | ||
| ဥေယျ | irakurtzen | ||
| ကတ်တလန် | lectura | ||
| ခရိုအေးရှား | čitanje | ||
| ဒိန်းမတ် | læsning | ||
| ဒတ်ခ်ျ | lezing | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | reading | ||
| ပြင်သစ် | en train de lire | ||
| Frisian | lêzing | ||
| စီယံယံ | lectura | ||
| ဂျာမန် | lesen | ||
| အိုက်စလန် | lestur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ag léamh | ||
| အီတလီ | lettura | ||
| လူဇင်ဘတ် | liesen | ||
| မောလ် | qari | ||
| နျော | lesning | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | lendo | ||
| စကော့ Gaelic | leughadh | ||
| ငပိ | leyendo | ||
| ဒိ | läsning | ||
| ဝလေ | darllen | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| ဘီလာရု | чытанне | ||
| ဘော့စနီးယား | čitanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | четене | ||
| ချက် | čtení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lugemine | ||
| ဖင်လန် | käsittelyssä | ||
| ဟန်ဂေရီ | olvasás | ||
| အံ | lasīšana | ||
| ပီယံ | skaitymas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | читање | ||
| ပိုလန် | czytanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | citind | ||
| ရုရှ | чтение | ||
| ဆားဗီးယား | читање | ||
| လိုဗရန် | čítanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | branje | ||
| ယူကရိန်း | читання | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | পড়া | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાંચન | ||
| ဟိန်ဒီ | पढ़ना | ||
| ကန်နာဒါ | ಓದುವಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | വായന | ||
| မာရသီ | वाचन | ||
| နီပေါ | पढ्दै | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੜ੍ਹਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කියවීම | ||
| တမီးလ် | வாசிப்பு | ||
| အဂု | పఠనం | ||
| အူရဒူ | پڑھنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 读 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 閱讀 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 読書 | ||
| ကိုးရီးယား | 독서 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | унших | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စာဖတ်ခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | bacaan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | maca | ||
| ခမာ | អាន | ||
| လာအို | ການອ່ານ | ||
| မလေး | membaca | ||
| ထိုင်း | การอ่าน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đọc hiểu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagbabasa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | oxu | ||
| ဇါ | оқу | ||
| ကာဂျစ် | окуу | ||
| တာဂျစ် | хондан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | okamak | ||
| ဥဇဘက် | o'qish | ||
| ဝီဂါ | ئوقۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | heluhelu ana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | panui | ||
| ဆာမိုအာ | faitauga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | nagbabasa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| Aymara | ullaña | ||
| ဂွာရာနီ | moñe'ẽrã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| အက်စပရန်တို | legado | ||
| လက်တင် | lectio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်ခြင်း
| ဂရိ | αναγνωση | ||
| မုံ | kev nyeem | ||
| ကာ့ဒ် | xwendinî | ||
| တူရကီ | okuma | ||
| Xhosa | kufundwa | ||
| Yiddish | לייענען | ||
| ဇူ | kuyafundwa | ||
| အာသံ | পঢ়ি থকা | ||
| Aymara | ullaña | ||
| Bhojpuri | पढ़ल रहल बानी | ||
| ဒေဝီ | ކިޔުން | ||
| Dogri | पढ़ाई | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagbabasa | ||
| ဂွာရာနီ | moñe'ẽrã | ||
| Ilocano | panagbasa | ||
| Krio | ridin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خوێندنەوە | ||
| မသီလီ | अध्ययन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯔꯤꯕ | ||
| မီဇို | chhiar | ||
| Oromo | dubbisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ reading ିବା | ||
| Quechua | ñawinchay | ||
| သက္ကတ | पठन | ||
| တတာ | уку | ||
| တီဂျရီယာ | ምንባብ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku hlaya | ||