Heluhelu Ana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Heluhelu ana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Heluhelu ana
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | lees | ||
| Amahapika | ንባብ | ||
| Hauka | karatu | ||
| ʻO Igbo | ogugu | ||
| Malagaria | famakiana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuwerenga | ||
| Shona | kuverenga | ||
| Ōlelo Somalia | aqrinta | ||
| ʻO Sesotho | ho bala | ||
| Kawahili | kusoma | ||
| Ōlelo Xhosa | kufundwa | ||
| Yoruba | kika | ||
| Zulu | kuyafundwa | ||
| Bambara | gafekalan | ||
| Ewe | nuxexlẽ | ||
| Kinyarwanda | gusoma | ||
| Lingala | kotanga | ||
| Luganda | okusoma | ||
| Sepedi | go bala | ||
| ʻElua (Akan) | akenkan | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قراءة | ||
| Hepela | קריאה | ||
| Ōlelo Pashto | لوستل | ||
| Apapika | قراءة | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | leximi | ||
| Pōkē | irakurtzen | ||
| Ōlelo Katalonia | lectura | ||
| Koalia | čitanje | ||
| Kenemaka | læsning | ||
| Hōlani | lezing | ||
| Pelekania | reading | ||
| Palani | en train de lire | ||
| Frisian | lêzing | ||
| Kalikia | lectura | ||
| Alemania | lesen | ||
| Āinahau | lestur | ||
| Ipelana | ag léamh | ||
| Ikalia | lettura | ||
| Ōlelo Lukemapuka | liesen | ||
| Malkī | qari | ||
| Nolewai | lesning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | lendo | ||
| Scots Gaelic | leughadh | ||
| Kepania | leyendo | ||
| Kuekene | läsning | ||
| Welsh | darllen | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | чытанне | ||
| Ponia | čitanje | ||
| Pukalia | четене | ||
| Keka | čtení | ||
| Ekekonia | lugemine | ||
| Pinilana | käsittelyssä | ||
| Hunakalia | olvasás | ||
| Lakiwiana | lasīšana | ||
| Ōlelo Lituania | skaitymas | ||
| Makekoni | читање | ||
| Pōlani | czytanie | ||
| Lomānia | citind | ||
| Lukia | чтение | ||
| Ōlelo Serbia | читање | ||
| Kolowakia | čítanie | ||
| Kolewenia | branje | ||
| ʻUnekania | читання | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পড়া | ||
| Kuhalaki | વાંચન | ||
| Hiniki | पढ़ना | ||
| Kanākā | ಓದುವಿಕೆ | ||
| Mālealama | വായന | ||
| Malapi | वाचन | ||
| Nepali | पढ्दै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪੜ੍ਹਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කියවීම | ||
| Kamili | வாசிப்பு | ||
| Keluku | పఠనం | ||
| ʻUrdu | پڑھنا | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 读 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 閱讀 | ||
| Kepanī | 読書 | ||
| Kolea | 독서 | ||
| Ōlelo Monokolia | унших | ||
| Myanmar (Burmese) | စာဖတ်ခြင်း | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bacaan | ||
| Kawanī | maca | ||
| ʻO Khmer | អាន | ||
| Ōlelo Laosa | ການອ່ານ | ||
| Mālei | membaca | ||
| Kailani | การอ่าน | ||
| Wiekanama | đọc hiểu | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabasa | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | oxu | ||
| Ōlelo Kazaka | оқу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | окуу | ||
| Tajik | хондан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | okamak | ||
| Uzbek | o'qish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئوقۇش | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | heluhelu ana | ||
| Ōlelo Māori | panui | ||
| Kāmoa | faitauga | ||
| Tagalog (Pilipino) | nagbabasa | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ullaña | ||
| Guarani | moñe'ẽrã | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | legado | ||
| Ōlelo Lākni | lectio | ||
Heluhelu Ana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αναγνωση | ||
| Mona | kev nyeem | ||
| Ōlelo Kurdish | xwendinî | ||
| Tureke | okuma | ||
| Ōlelo Xhosa | kufundwa | ||
| Yiddish | לייענען | ||
| Zulu | kuyafundwa | ||
| Assamese | পঢ়ি থকা | ||
| ʻAimara | ullaña | ||
| Bhojpuri | पढ़ल रहल बानी | ||
| Dhivehi | ކިޔުން | ||
| ʻO Dogri | पढ़ाई | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabasa | ||
| Guarani | moñe'ẽrã | ||
| ʻIlocano | panagbasa | ||
| Krio | ridin | ||
| Kurdish (Sorani) | خوێندنەوە | ||
| Maithili | अध्ययन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯔꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | chhiar | ||
| ʻO Oromo | dubbisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ reading ିବା | ||
| Quechua | ñawinchay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पठन | ||
| Tatar | уку | ||
| Tigrinya | ምንባብ | ||
| Tsonga | ku hlaya | ||