Rating in Different Languages
Discover 'Rating' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Rating
Afrikaans gradering | ||
Albanian vlerësimi | ||
Amharic ደረጃ መስጠት | ||
Arabic تقييم | ||
Armenian վարկանիշ | ||
Assamese ৰেটিং | ||
Aymara uñakipaña | ||
Azerbaijani reytinq | ||
Bambara jatebɔ | ||
Basque balorazioa | ||
Belarusian рэйтынг | ||
Bengali রেটিং | ||
Bhojpuri रेटिंग दिहल गइल बा | ||
Bosnian rejting | ||
Bulgarian рейтинг | ||
Catalan qualificació | ||
Cebuano rating | ||
Chinese (Simplified) 评分 | ||
Chinese (Traditional) 評分 | ||
Corsican valutazione | ||
Croatian ocjena | ||
Czech hodnocení | ||
Danish bedømmelse | ||
Dhivehi ރޭޓިންގް | ||
Dogri रेटिंग दी | ||
Dutch beoordeling | ||
English rating | ||
Esperanto takso | ||
Estonian hinnang | ||
Ewe dzidzedzekpɔkpɔ | ||
Filipino (Tagalog) marka | ||
Finnish luokitus | ||
French évaluation | ||
Frisian wurdearring | ||
Galician clasificación | ||
Georgian რეიტინგი | ||
German bewertung | ||
Greek εκτίμηση | ||
Guarani calificación rehegua | ||
Gujarati રેટિંગ | ||
Haitian Creole rating | ||
Hausa kimantawa | ||
Hawaiian pālākiō | ||
Hebrew דֵרוּג | ||
Hindi रेटिंग | ||
Hmong kev ntsuas | ||
Hungarian értékelés | ||
Icelandic einkunn | ||
Igbo ogo | ||
Ilocano rating | ||
Indonesian peringkat | ||
Irish rátáil | ||
Italian valutazione | ||
Japanese 評価 | ||
Javanese rating | ||
Kannada ರೇಟಿಂಗ್ | ||
Kazakh рейтинг | ||
Khmer ការវាយតំលៃ | ||
Kinyarwanda amanota | ||
Konkani रेटिंग दिवप | ||
Korean 평가 | ||
Krio raytin | ||
Kurdish nirxandin | ||
Kurdish (Sorani) ڕیزبەندی | ||
Kyrgyz рейтинг | ||
Lao ການໃຫ້ຄະແນນ | ||
Latin rating | ||
Latvian vērtējums | ||
Lingala kopesa motuya na yango | ||
Lithuanian įvertinimas | ||
Luganda okugereka ebipimo | ||
Luxembourgish bewäertung | ||
Macedonian рејтинг | ||
Maithili रेटिंग | ||
Malagasy rating | ||
Malay penilaian | ||
Malayalam റേറ്റിംഗ് | ||
Maltese klassifikazzjoni | ||
Maori whakatauranga | ||
Marathi रेटिंग | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo rating a ni | ||
Mongolian үнэлгээ | ||
Myanmar (Burmese) အဆင့်သတ်မှတ်ချက် | ||
Nepali रेटिंग | ||
Norwegian vurdering | ||
Nyanja (Chichewa) mlingo | ||
Odia (Oriya) ମୂଲ୍ୟାୟନ | ||
Oromo sadarkaa kennuu | ||
Pashto درجه بندي | ||
Persian رتبه بندی | ||
Polish ocena | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) avaliação | ||
Punjabi ਰੇਟਿੰਗ | ||
Quechua calificación nisqa | ||
Romanian evaluare | ||
Russian рейтинг | ||
Samoan fua faatatau | ||
Sanskrit रेटिंग् | ||
Scots Gaelic rangachadh | ||
Sepedi tekanyetšo | ||
Serbian рејтинг | ||
Sesotho tekanyetso | ||
Shona chiyero | ||
Sindhi ريٽنگ | ||
Sinhala (Sinhalese) ශ්රේණිගත කිරීම | ||
Slovak hodnotenie | ||
Slovenian oceno | ||
Somali qiimeynta | ||
Spanish clasificación | ||
Sundanese meunteun | ||
Swahili rating | ||
Swedish betyg | ||
Tagalog (Filipino) marka | ||
Tajik рейтинг | ||
Tamil மதிப்பீடு | ||
Tatar рейтингы | ||
Telugu రేటింగ్ | ||
Thai คะแนน | ||
Tigrinya ደረጃ ምሃብ | ||
Tsonga ku ringanisa | ||
Turkish değerlendirme | ||
Turkmen reýting | ||
Twi (Akan) rating | ||
Ukrainian рейтинг | ||
Urdu درجہ بندی | ||
Uyghur باھا | ||
Uzbek reyting | ||
Vietnamese xếp hạng | ||
Welsh sgôr | ||
Xhosa inqanaba | ||
Yiddish ראַנג | ||
Yoruba igbelewọn | ||
Zulu isilinganiso |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | "Gradering" can also mean grading or sorting in English. |
| Albanian | "Vlerësimi" derives from Latin "valuta" and also means "value" in modern Albanian. |
| Amharic | The term is also used to signify a star rating. |
| Arabic | "تقييم" is also the verbal noun of "to evaluate" or "to assess" in Arabic. |
| Armenian | The Armenian word |
| Azerbaijani | The Azerbaijani word "reytinq" derives from the English "rating" and also denotes a list in Azerbaijani. |
| Basque | Balorazioa, a loanword from Spanish, can mean both |
| Belarusian | The word "рэйтынг" in Belarusian comes from the English word "rating", which originally meant "assessment" or "evaluation". |
| Bengali | The word "রেটিং" is derived from the English word "rating", which means "an assessment of the quality or value of something". |
| Bosnian | The word "rejting" in Bosnian can also refer to a television program's popularity. |
| Bulgarian | The Bulgarian word "рейтинг" can also refer to "credit score" or "grade."} |
| Catalan | In Spanish, "calificación" does not only mean "rating" but also "school grade." |
| Cebuano | In Cebuano, the word "rating" can also refer to a "grade" or "score". |
| Chinese (Simplified) | 评分 (píngfèn) literally means 'to judge fairly' and can also mean 'to estimate' or 'evaluate'. |
| Chinese (Traditional) | 評分 (píngfèn) can also mean 'grade' or 'score'. |
| Corsican | In Corsican, the word "valutazione" can also mean "appraisal" or "assessment." |
| Croatian | The word "ocjena" is derived from the Proto-Slavic word *ocěna, which means "appraisal" or "assessment". |
| Czech | The Czech word "hodnocení" can also mean "assessment" or "evaluation". |
| Danish | The word "bedømmelse" can also refer to an evaluation or assessment of something or someone's performance, value, or quality. |
| Dutch | The word "beoordeling" in Dutch is derived from the Old Dutch word "beorden", meaning "to judge" or "to determine". |
| Esperanto | The Esperanto word "takso" also means "taxi" in some languages, such as Greek. |
| Estonian | The word "hinnang" can also mean "assessment" |
| Finnish | "Luokitus" comes from the word "luokka" meaning "a class or a group", which derives further from the verb "lukea" meaning "to count". |
| French | In French, "évaluation" can also mean "the act of evaluating," "assessment," or "appraisal." |
| Frisian | The word wurdearring is derived from the Old Frisian word "wurding," meaning "value" or "worth." |
| Galician | In Galician, "clasificación" not only means "rating" but also refers to a "schedule", "list", or "ranking." |
| Georgian | The word რეიტინგი in Georgian originated from the English word |
| German | In the context of stocks, the German word "Bewertung" can mean either "valuation" or "rating". |
| Greek | "Εκτίμηση" comes from the Ancient Greek verb "τιμάω", meaning "to honor, value, prize". |
| Haitian Creole | Rating, en créole haïtien, signifie également « évaluation » ou « appréciation ». |
| Hausa | The word "kimantawa" is derived from the Hausa word "kimanta," which means "to assess" or "to estimate." |
| Hawaiian | The word "pālākiō" also means "to rate" or "to appraise". |
| Hebrew | דֵרוּג (rating) also means a series of steps or ranks, or a gradual increase or decrease. |
| Hindi | In Hindi, "रेटिंग" also refers to the evaluation of astrological charts. |
| Hmong | "Kev ntsuas" is also the measurement of something; its quantity or size; a standard of judgment or estimation. |
| Hungarian | "Értékelés" [rating] is an action, a noun formed from the infinitive verb "értékel" [to rate, to value] which is cognate with the Finnish word "arviointi" [evaluation], both ultimately deriving from the Proto-Germanic root "*wurdijan" [to become] |
| Icelandic | The word "einkunn" can also mean "income" or "taxable income" in Icelandic. |
| Igbo | The term 'ogo' also signifies 'a person with a reputation' in Igbo |
| Indonesian | "Peringkat" means "rank" in Indonesian but can also refer to a "tax" or "assessment". |
| Irish | Rátáil can also mean 'a calculating or estimating,' 'a reckoning,' 'a counting,' or 'a reckoning of time or number'. |
| Italian | "Valutazione" is derived from the Latin "valere" (to be worth) and can also mean "assessment" or "evaluation". |
| Japanese | Originally written "可否定", 評価 (hyouka) later came to mean "evaluation" from "assessment of right and wrong." |
| Javanese | In Javanese, "rating" can also refer to "the process of evaluating or estimating something's value or quality". |
| Kannada | ರೇಟಿಂಗ್ (rating) is derived from the English word 'rate', which means to assess or evaluate. |
| Kazakh | The Kazakh word "рейтинг" derives from the English word "rating" and also means "slope" or "incline". |
| Khmer | The verb 'rate' derives from the Latin word rata, which means 'fixed' or 'determined'. |
| Korean | "평가" is a Korean word meaning "evaluation", but it can also refer to "appraisal" or "grade". |
| Kurdish | In Kurdish, "nirxandin" primarily means "pricing" or "valuation", but can also denote "ranking" or "assessing the value of something". |
| Kyrgyz | The word "рейтинг" in Kyrgyz can also mean "assessment" or "evaluation". |
| Latin | In Latin, "rating" ("ratio") originally meant "reckoning" or "calculation" |
| Latvian | "Vērtējums" is derived from the verb "vērtēt" meaning "to assess," and is related to the word "vērtība," which can refer to value or worth. |
| Lithuanian | The word "įvertinimas" can also mean "assessment" or "grade". |
| Luxembourgish | Bewäertung is a compound word that derives from bewähren + -ung, meaning 'to prove' + 'action' and is used in Luxembourgish to refer to the action of assessing something or someone. |
| Macedonian | The rating of a film can refer to its critical reception by film critics or by the general public. |
| Malagasy | The Malagasy word 'rating' can also mean 'estimation' or 'value'. |
| Malay | "Penilaian" also means "assessment", "evaluation", or "judgment". |
| Malayalam | In Malayalam, 'റേറ്റിംഗ്' or 'rating' is derived from the English word 'rating' and can also refer to rent or charges for occupying a property. |
| Maltese | The Maltese word "klassifikazzjoni" originates from the Italian "classificazione" and is also used in English with the meaning "act of classifying. |
| Maori | Whakatauranga can also mean a place where there's a view over something, like an outlook. |
| Marathi | In Marathi the word "రేటింగ్" means measurement, value, size, and worth. |
| Nepali | The Nepali word 'रेटिंग' is derived from the English word 'rating', which has multiple meanings such as assessment, evaluation, or classification. |
| Norwegian | 'Vurdering' is an umbrella term for the evaluation of an object in various systems and disciplines, ranging from academic grades to safety ratings. |
| Nyanja (Chichewa) | The word 'mlingo' also means 'a small bell' in Nyanja. |
| Pashto | The word "درجه بندي" in Pashto can also mean "grade", "class", "level", or "category". |
| Polish | "Ocena" in Polish also refers to the appraisal of someone's abilities, behavior, or work. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "Avaliação" comes from the Latin "advalidare", meaning "to make valid", and also means "assessment" or "evaluation". |
| Punjabi | The word 'ਰੇਟਿੰਗ' (rating) in Punjabi is borrowed from English and does not have any alternate meanings beyond 'rating'. |
| Romanian | The Romanian word "evaluare" derives from the Latin "evalere" (to be strong), hence its implication of strength or power. |
| Russian | The word "рейтинг" comes from the English word "rating", which means an evaluation of the quality or worth of something. |
| Samoan | There is no known etymology or alternate meanings for the Samoan word "fua faatatau". |
| Scots Gaelic | The Scots Gaelic word "rangachadh" can also refer to "arrangement" or "order". |
| Serbian | In Serbian, "rejting" can also refer to the audience popularity of a radio or television program. |
| Sesotho | Tekanyetso derives from ho tekanya (to rate or evaluate), and suggests a measure of value or quality. |
| Shona | In Zimbabwean Ndebele, "ihlango" also means "rating" and "tax". |
| Sindhi | The Sindhi word "ريٽنگ" can also mean "estimation" or "assessment". |
| Slovak | "Hodnotenie" comes from the verb "hodnotiť", akin to "goden", "hoden" meaning "worthy". |
| Slovenian | The word 'oceno' is derived from the Old Slavic word 'ocěna' meaning 'assessment' or 'valuation'. |
| Somali | The Somali word "qiimeynta" is derived from the Arabic word "qīmāt", meaning "price" or "value", and carries the additional connotation of "evaluation" or "assessment". |
| Spanish | The Spanish term "clasificación" can also refer to "sorting", or a system for organizing information. |
| Sundanese | The word "meunteun" can also mean "to assess" or "to determine" in Sundanese. |
| Swahili | In Swahili, "rating" can also refer to a group or team of people. |
| Swedish | "Betyg" also refers to a type of certificate or diploma issued by a school or university. |
| Tagalog (Filipino) | The word "marka" in Tagalog can also refer to a "brand" or a "trademark". |
| Tajik | The word "рейтинг" can also be translated as "ranking" or "evaluation" in Tajik. |
| Telugu | The word "రేటింగ్" (rating) can also refer to a tax or levy, or to the process of estimating the value of something. |
| Thai | The Thai word "คะแนน" originates from the Sanskrit word "karana" meaning "cause" or "reason." |
| Turkish | "Değerlendirme" means "evaluation" in Turkish, but it can also mean "assessment" or "review". |
| Ukrainian | "Рейтинг" (reйтинг) has the alternate meaning "assessment" and comes from the German "Rating". |
| Urdu | In addition to its meaning as 'rating', "درجہ بندی" also means "shelf" or "pigeon hole" in certain contexts. |
| Uzbek | The word "reyting" also means "reputation" in Uzbek. |
| Vietnamese | "Xếp hạng" also means "order" or "sequence" in Vietnamese, derived from the Chinese characters " xếp ", meaning "arrange", and " hạng ", meaning "group" or "level". |
| Welsh | Other meanings of "sgôr" include "score", "evaluation", and "judgment". |
| Xhosa | Inqanaba is also a word used to describe an unmarried adult woman |
| Yiddish | "ראַנג" is derived from the German "rang"} |
| Yoruba | Igbelewọn is a Yoruba word which means 'rating', 'opinion', or 'reputation' |
| Zulu | The word 'isilinganiso' can also mean 'comparison' or 'proportion' in Zulu. |
| English | The word "rating" can also refer to the amount of money paid to a person in exchange for their service. |