Whakatauranga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatauranga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatauranga
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gradering | ||
| Amharic | ደረጃ መስጠት | ||
| Hausa | kimantawa | ||
| Igbo | ogo | ||
| Maori | rating | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlingo | ||
| Shona | chiyero | ||
| Somali | qiimeynta | ||
| Sesotho | tekanyetso | ||
| Swahili | rating | ||
| Xhosa | inqanaba | ||
| Yoruba | igbelewọn | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Bambara | jatebɔ | ||
| Ewe | dzidzedzekpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | amanota | ||
| Lingala | kopesa motuya na yango | ||
| Luganda | okugereka ebipimo | ||
| Hepedi | tekanyetšo | ||
| Twi (Akan) | rating | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تقييم | ||
| Hiperu | דֵרוּג | ||
| Pashto | درجه بندي | ||
| Arapi | تقييم | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vlerësimi | ||
| Basque | balorazioa | ||
| Catalan | qualificació | ||
| Kroatii | ocjena | ||
| Tenimana | bedømmelse | ||
| Tatimana | beoordeling | ||
| Ingarihi | rating | ||
| Wiwi | évaluation | ||
| Frisian | wurdearring | ||
| Karikiana | clasificación | ||
| Tiamana | bewertung | ||
| Tiorangi | einkunn | ||
| Irish | rátáil | ||
| Itari | valutazione | ||
| Luxembourgish | bewäertung | ||
| Maltese | klassifikazzjoni | ||
| Nōwei | vurdering | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | avaliação | ||
| Scots Gaelic | rangachadh | ||
| Paniora | clasificación | ||
| Huitene | betyg | ||
| Wales | sgôr | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | рэйтынг | ||
| Bosnian | rejting | ||
| Bulgarian | рейтинг | ||
| Czech | hodnocení | ||
| Estonian | hinnang | ||
| Finnish | luokitus | ||
| Hanekaria | értékelés | ||
| Latvian | vērtējums | ||
| Riwaiana | įvertinimas | ||
| Maketonia | рејтинг | ||
| Pōrana | ocena | ||
| Romanian | evaluare | ||
| Ruhia | рейтинг | ||
| Serbian | рејтинг | ||
| Horakakia | hodnotenie | ||
| Slovenian | oceno | ||
| Iukereiniana | рейтинг | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রেটিং | ||
| Gujarati | રેટિંગ | ||
| Hindi | रेटिंग | ||
| Kannada | ರೇಟಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | റേറ്റിംഗ് | ||
| Marathi | रेटिंग | ||
| Nepali | रेटिंग | ||
| Pāniora | ਰੇਟਿੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශ්රේණිගත කිරීම | ||
| Tamil | மதிப்பீடு | ||
| Hinuka | రేటింగ్ | ||
| Urdu | درجہ بندی | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 评分 | ||
| Hainamana (Taketake) | 評分 | ||
| Hapanihi | 評価 | ||
| Koreana | 평가 | ||
| Mongolian | үнэлгээ | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆင့်သတ်မှတ်ချက် | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | peringkat | ||
| Java | rating | ||
| Khmer | ការវាយតំលៃ | ||
| Rao | ການໃຫ້ຄະແນນ | ||
| Malay | penilaian | ||
| Thai | คะแนน | ||
| Vietnamese | xếp hạng | ||
| Filipino (Tagalog) | marka | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | reytinq | ||
| Kazakh | рейтинг | ||
| Kyrgyz | рейтинг | ||
| Tajik | рейтинг | ||
| Turkmen | reýting | ||
| Uzbek | reyting | ||
| Uygur | باھا | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pālākiō | ||
| Maori | whakatauranga | ||
| Hāmoa | fua faatatau | ||
| Tagalog (Filipino) | marka | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñakipaña | ||
| Guarani | calificación rehegua | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | takso | ||
| Latina | rating | ||
Whakatauranga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκτίμηση | ||
| Hmong | kev ntsuas | ||
| Kurihi | nirxandin | ||
| Korukure | değerlendirme | ||
| Xhosa | inqanaba | ||
| Yiddish | ראַנג | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Assamese | ৰেটিং | ||
| Aymara | uñakipaña | ||
| Bhojpuri | रेटिंग दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ރޭޓިންގް | ||
| Dogri | रेटिंग दी | ||
| Filipino (Tagalog) | marka | ||
| Guarani | calificación rehegua | ||
| Ilokano | rating | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕیزبەندی | ||
| Maitiri | रेटिंग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | rating a ni | ||
| Oromo | sadarkaa kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଲ୍ୟାୟନ | ||
| Quechua | calificación nisqa | ||
| Sanskrit | रेटिंग् | ||
| Tatara | рейтингы | ||
| Tigrinya | ደረጃ ምሃብ | ||
| Tsonga | ku ringanisa | ||