Baseball in Different Languages
Discover 'Baseball' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Baseball is more than just a game; it's a rich cultural tradition that has captured the hearts of millions around the world. With its unique blend of strategy, skill, and teamwork, baseball has become a global pastime and a powerful symbol of unity and friendly competition. Originating in the United States in the 18th century, the sport has since spread to countries far and wide, evolving into a diverse and vibrant cultural force.
For language enthusiasts and cultural explorers, understanding the translation of 'baseball' in different languages can offer valuable insights into the game's global impact and the unique ways in which it has been embraced by different cultures. From the Spanish 'béisbol' to the Japanese '야구 (yagu)', the German 'Baseball' to the French 'baseball', the word 'baseball' takes on new forms and meanings in different linguistic and cultural contexts.
Join us as we explore the fascinating world of baseball translations, shedding light on the game's global significance and the rich cultural diversity of its fans.
Baseball
Baseball in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | bofbal | ||
| In Afrikaans, "bofbal" literally means "fist ball". | |||
| Amharic | ቤዝቦል | ||
| The word 'ቤዝቦል' in Amharic is derived from the English word 'baseball' and is used to refer to the sport of baseball. | |||
| Hausa | kwallon kwando | ||
| Kwallon kwando derives from “kwallon,” which means ball and “kwando,” which means stick, referring to the game's equipment. | |||
| Igbo | baseball | ||
| In Igbo, "baseball" refers specifically to the game as played with a rubber ball and wooden bat, while "baseball azu" refers to the aluminum bat variant. | |||
| Malagasy | baolina | ||
| The word "baolina" also means "ball" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | baseball | ||
| The word 'baseball' has no known equivalent or alternate meaning in the Nyanja (Chichewa) language, as it is a term specific to the sport of baseball which is not traditionally played or widely known in Nyanja-speaking regions. | |||
| Shona | baseball | ||
| Baseball in Shona can also mean a type of bean used as a snack. | |||
| Somali | baseball | ||
| In Somali, baseball is also known as "ciyaarta usha", meaning "the game of the stick. | |||
| Sesotho | baseball | ||
| The word "baseball" is the same in Sesotho. | |||
| Swahili | baseball | ||
| In Swahili, the word "baseball" is used to refer to a soft, spongy ball used in children's games rather than the sport of baseball. | |||
| Xhosa | baseball | ||
| In Xhosa, "baseball" is also used to refer to the game of rounders. | |||
| Yoruba | bọọlu afẹsẹgba | ||
| "Bọọlu afẹsẹgba" literally means "round leather ball" in Yoruba, but it is not related to leather nor roundness. | |||
| Zulu | i-baseball | ||
| I-baseball in Zulu, isibhokisi se-baseball, means 'baseball field', not 'baseball'. | |||
| Bambara | baseball ye | ||
| Ewe | baseball ƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | baseball | ||
| Lingala | baseball, lisano ya baseball | ||
| Luganda | baseball | ||
| Sepedi | baseball | ||
| Twi (Akan) | baseball a wɔde bɔ bɔɔl | ||
Baseball in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | البيسبول | ||
| The word "البيسبول" is derived from the English term, consisting of "base" and "ball". | |||
| Hebrew | בייסבול | ||
| In Hebrew, בייסבול (baseball) translates to "base-ball; field-ball; team-ball" | |||
| Pashto | بیسبال | ||
| The Pashto word "بیسبال" (baseball) is derived from the English word "baseball" and has no other meanings in Pashto. | |||
| Arabic | البيسبول | ||
| The word "البيسبول" is derived from the English term, consisting of "base" and "ball". | |||
Baseball in Western European Languages
| Albanian | bejsboll | ||
| The word "bejsboll" is derived from the English "baseball" and also refers to the American Football sport. | |||
| Basque | beisbol | ||
| Beisbol in Basque comes from the words "bei" (two) and "bol" (ball), as in many other languages. | |||
| Catalan | beisbol | ||
| Croatian | bejzbol | ||
| The Croatian word "bejzbol" derives from the English word "baseball" and retains its original meaning. | |||
| Danish | baseball | ||
| In Danish, "baseball" derives from "base", meaning "base", and "ball", meaning "ball", referring to the game's fundamental elements. | |||
| Dutch | basketbal | ||
| In Dutch the word "basketbal" refers to the sport known as "baseball" in English. | |||
| English | baseball | ||
| The term "baseball" comes from the game played with a "base" or "diamond"-shaped layout and a "ball" used for hitting. | |||
| French | base-ball | ||
| En français, le terme « base-ball » peut aussi désigner un jeu de croquet, une variété de jeu de paume ou une pièce de théâtre sportive. | |||
| Frisian | honkbal | ||
| While 'honkbal' is Frisian for 'baseball', it literally translates to 'dog ball', with 'honk' meaning 'dog' and 'bal' meaning 'ball'. | |||
| Galician | béisbol | ||
| No Galician equivalent of "baseball" exists, but "béisbol" is used and comes from the Spanish word for "baseball" | |||
| German | baseball | ||
| The German word "Baseball" can also refer to the inflatable rubber ball often used for playing street soccer with in Germany and Austria. | |||
| Icelandic | hafnabolti | ||
| "Hafnabolti" literally translates to "harbor bolt" or "harbor latch" in Icelandic. | |||
| Irish | baseball | ||
| It is unclear whether the name 'baseball' is derived from the bases being shaped like balls or a reference to an old English game called 'base-ball'. | |||
| Italian | baseball | ||
| In Italian, the word "baseball" literally means "ball stick." | |||
| Luxembourgish | baseball | ||
| In Luxemburgish, | |||
| Maltese | baseball | ||
| Norwegian | baseball | ||
| The Norwegian word "baseball" is derived from the American English word of the same meaning, which itself is a combination of the words "base" and "ball." | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | beisebol | ||
| Portuguese "beisebol" originates from the English word and Spanish "béisbol". | |||
| Scots Gaelic | ball-stèidhe | ||
| The name "ball-stèidhe" is a calque of "baseball", but may also refer to the game of rounders. | |||
| Spanish | béisbol | ||
| The Spanish word "béisbol" is derived from the English word "baseball" and its alternate meaning is "pelota dura" (hardball). | |||
| Swedish | baseboll | ||
| "Baseboll" is derived from the English phrase "base ball". | |||
| Welsh | pêl fas | ||
| The word "pêl fas" combines the Welsh words "pêl" meaning "ball" and "fas" meaning "fist", referring to the shape of a baseball. | |||
Baseball in Eastern European Languages
| Belarusian | бейсбол | ||
| Беларуское слово «бейсбол» имеет схожее происхождение с английским словом «baseball», восходя к староанглийскому «bæts» (палка) и «ball» (мяч). | |||
| Bosnian | bejzbol | ||
| Bulgarian | бейзбол | ||
| "Бейзбол" в Болгарском от "бейс" („основа“) и "топка" или като заемка от английското "baseball" | |||
| Czech | baseball | ||
| The word "baseball" can also refer to a type of candy or chewing gum in Czech. | |||
| Estonian | pesapall | ||
| The word "pesapall" is a loanword from English and first appeared in print in 1891 | |||
| Finnish | baseball | ||
| In Finnish, "baseball" also refers to a sweet bun with vanilla custard filling, known as "baseballpulla" or "basebollpulla." | |||
| Hungarian | baseball | ||
| A "base" nevű játék 19. századi angol neve, a baseball őse is volt. | |||
| Latvian | beisbols | ||
| In other languages, the term "beisbols" has also been used for other similar sports, such as Finnish "pesäpallo" and "rounders" in the UK. | |||
| Lithuanian | beisbolas | ||
| The word "beisbolas" in Lithuanian is a loanword from the English word "baseball", likely via Russian. | |||
| Macedonian | бејзбол | ||
| The word "бејзбол" comes from the English word "baseball" which means a game played with a ball and bat. | |||
| Polish | baseball | ||
| In Polish, the word "baseball" can also refer to a type of cake made with layers of meringue and cream. | |||
| Romanian | baseball | ||
| In Romanian, "baseball" also refers to a children's game similar to "jacks". | |||
| Russian | бейсбол | ||
| The word "бейсбол" is also used to refer to American football in Russian. | |||
| Serbian | бејзбол | ||
| The word "бејзбол" in Serbian originates from the English word "baseball", meaning a bat-and-ball game played with nine players on each side on a field with four bases | |||
| Slovak | bejzbal | ||
| In Slovak "bejzbal" is also known as "palovka", which means hitting sport. | |||
| Slovenian | baseball | ||
| V angleščini je baseball tudi ime za igro z žogo in palico, ki je znana kot kriket. | |||
| Ukrainian | бейсбол | ||
| The word "бейсбол" is an abbreviated from of Ukrainian словосполучення beycbol'na bilka, 'baseball stick', in which beycy is an Old English form with the meaning of stick. | |||
Baseball in South Asian Languages
| Bengali | বেসবল | ||
| The word "বেসবল" (baseball) is derived from the Bengali word "বেস" (base) and the English word "ball." | |||
| Gujarati | બેઝબ .લ | ||
| The word derives from an older sense of the word 'base' meaning 'goal' or 'objective'. | |||
| Hindi | बेसबॉल | ||
| The word "बेसबॉल" ultimately comes from the Old English words "base" and "ball". | |||
| Kannada | ಬೇಸ್ಬಾಲ್ | ||
| Malayalam | ബേസ്ബോൾ | ||
| The word "ബേസ്ബോൾ" is derived from the English word "baseball". | |||
| Marathi | बेसबॉल | ||
| In Marathi, बेसबॉल is just the spelling of the English word "baseball" in the Devanagari writing system. | |||
| Nepali | बेसबल | ||
| The word बेसबल originates from the English word 'baseball'. | |||
| Punjabi | ਬੇਸਬਾਲ | ||
| The word "ਬੇਸਬਾਲ" is derived from the English word "baseball", which itself is a combination of the words "base" and "ball". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | බේස්බෝල් | ||
| The word "බේස්බෝල්" (baseball) is an approximation of the English word with no other known meanings in Sinhala. | |||
| Tamil | பேஸ்பால் | ||
| The Tamil word "பேஸ்பால்" is derived from the English word "baseball". | |||
| Telugu | బేస్బాల్ | ||
| Urdu | بیس بال | ||
Baseball in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 棒球 | ||
| 棒球本意为“击棍球”，球棒以木制居多，故名“棒球”。 | |||
| Chinese (Traditional) | 棒球 | ||
| 棒球, 亦称棒球运动, 棒球比赛, 棒球竞赛, 棒球运动会, 棒球游戏, 棒球赛, 棒球竞技, 棒球竞技, 棒球对抗, 棒球角逐, 棒球较量, 棒球争夺, 棒球争霸, 棒球较技, 棒球对抗赛, 棒球比赛会, 棒球对抗赛会, 棒球竞赛会, 棒球竞技会, 棒球游戏会, 棒球比赛会, 棒球竞技会, 棒球竞技会, 棒球对抗会, 棒球角逐会, 棒球较量会, 棒球争夺会, 棒球争霸会, 棒球较技会. | |||
| Japanese | 野球 | ||
| "野球" also means "fieldball" when read as "や きゅう". | |||
| Korean | 야구 | ||
| The word "야구" is also used in Korean to refer to a type of traditional Korean folk game involving a ball and a stick. | |||
| Mongolian | бейсбол | ||
| The word "бейсбол" in Mongolian is derived from the English word "baseball" and has no alternate meanings. | |||
| Myanmar (Burmese) | ဘေ့စ်ဘော | ||
Baseball in South East Asian Languages
| Indonesian | baseball | ||
| The word "baseball" originates from the Dutch word "kolf", which means "bat". | |||
| Javanese | baseball | ||
| In Javanese, the word "baseball" is also used to refer to a type of traditional wooden doll. | |||
| Khmer | បេស្បល | ||
| The word "បេស្បល" is ultimately derived from the English word "baseball". | |||
| Lao | ບານບ້ວງ | ||
| Malay | besbol | ||
| In Malay, the word "besbol" not only refers to the sport of baseball, but also means "to throw or hit something with force" | |||
| Thai | เบสบอล | ||
| ในภาษาไทย คำว่า "เบสบอล" มีรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษว่า "baseball" และหมายถึงกีฬาเบสบอล | |||
| Vietnamese | bóng chày | ||
| The word "bóng chày" literally means "ball bat" in Vietnamese, referring to the equipment used in the game. | |||
| Filipino (Tagalog) | baseball | ||
Baseball in Central Asian Languages
| Azerbaijani | beysbol | ||
| The word | |||
| Kazakh | бейсбол | ||
| In Kazakh, the word "Бейсбол" can also refer to the game of rounders, which is a similar but distinct sport. | |||
| Kyrgyz | бейсбол | ||
| The word "бейсбол" derives from the English word "baseball" and has no alternate meanings in Kyrgyz. | |||
| Tajik | бейсбол | ||
| The Persian term | |||
| Turkmen | beýsbol | ||
| Uzbek | beysbol | ||
| Beysbol (Uzbek) is a term used in Uzbekistan to refer to a baseball-like game played with a stick and a ball. | |||
| Uyghur | ۋاسكىتبول | ||
Baseball in Pacific Languages
| Hawaiian | kinipōpō hīnaʻi | ||
| In Hawaiian, the word 'kinipōpō hīnaʻi' literally translates to 'hit-with-a-ball-while-running'. | |||
| Maori | peisipolooro | ||
| The Maori word "peisipolooro" is a combination of "peisi" (piece) and "polooro" (ball), reflecting the game's use of a ball and separate pieces of wood or metal for hitting. | |||
| Samoan | pesipolo | ||
| "Pesipolo" is thought to be a combination of the Samoan words "pesi" (ball) and "polo" (hit/strike). | |||
| Tagalog (Filipino) | baseball | ||
| In Tagalog, "baseball" can also refer to a person who is clumsy or awkward. | |||
Baseball in American Indigenous Languages
| Aymara | béisbol ukata | ||
| Guarani | béisbol rehegua | ||
Baseball in International Languages
| Esperanto | basbalo | ||
| Latin | baseball | ||
| In Latin, the word "baseball" does not exist and has no direct translation. | |||
Baseball in Others Languages
| Greek | μπέιζμπολ | ||
| In Greek, the word "μπέιζμπολ" can also refer to a specific type of hard candy. | |||
| Hmong | pob tawb | ||
| The Hmong word "pob tawb" literally means "throw ball" and can also refer to any type of ball game or sports with a ball. | |||
| Kurdish | bejsbol | ||
| Kurdish-speaking Assyrians used the word bejsbol to mean “game” in general. | |||
| Turkish | beyzbol | ||
| Beyzbol'un kökeni, 1744 yılında İngiltere'de oynanan 'Base-Ball' oyununa dayanıyor. | |||
| Xhosa | baseball | ||
| In Xhosa, "baseball" is also used to refer to the game of rounders. | |||
| Yiddish | בייסבאָל | ||
| "בייסבאָל" is also used to refer to a woman's bustle, which was popular in the mid-1800s. | |||
| Zulu | i-baseball | ||
| I-baseball in Zulu, isibhokisi se-baseball, means 'baseball field', not 'baseball'. | |||
| Assamese | বেছবল | ||
| Aymara | béisbol ukata | ||
| Bhojpuri | बेसबॉल के बा | ||
| Dhivehi | ބޭސްބޯޅަ އެވެ | ||
| Dogri | बेसबॉल दा | ||
| Filipino (Tagalog) | baseball | ||
| Guarani | béisbol rehegua | ||
| Ilocano | baseball | ||
| Krio | baysbɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | بیسبۆڵ | ||
| Maithili | बेसबॉल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯦꯖꯕꯣꯂꯗꯥ ꯕꯦꯖꯕꯣꯜ ꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | baseball a ni | ||
| Oromo | beeysiboolii | ||
| Odia (Oriya) | ବେସବଲ୍ | | ||
| Quechua | béisbol nisqa | ||
| Sanskrit | बेसबॉल | ||
| Tatar | бейсбол | ||
| Tigrinya | ቤዝቦል ቤዝቦል | ||
| Tsonga | baseball | ||