Series in Different Languages
Discover 'Series' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'series' holds a significant place in our linguistic and cultural landscape. It represents a sequence of events, actions, or things that are connected and occur one after the other. This concept is not only important in mathematics but also in literature, film, and television, where it is used to describe a collection of works that share a common theme or narrative. 'Series' has been a part of our cultural lexicon for centuries, with historical examples ranging from epic poetry to modern-day streaming services.
Understanding the translation of 'series' in different languages can provide valuable insights into how other cultures perceive and organize information. For instance, in Spanish, the word for series is 'serie,' while in German, it is 'Serie.' In French, the word is 'série,' and in Italian, it is 'serie.' These translations not only reflect linguistic differences but also cultural nuances that can enrich our understanding of the world around us.
In this article, we will explore the translations of the word 'series' in various languages, shedding light on the fascinating cultural and linguistic diversity that exists across the globe.
Series
Series in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | reeks | ||
| Afrikaans word “reeks” means not only “series”, but also “stretch” or “range of land or water”. | |||
| Amharic | ተከታታይ | ||
| The word "ተከታታይ" can also refer to a sequence of events, or a chain of command. | |||
| Hausa | jerin | ||
| The word "jerin" can also mean "column" or "row" in Hausa, like in the phrase "jerin lambobi" meaning "a row of numbers." | |||
| Igbo | usoro | ||
| The Igbo word 'usoro' can also mean 'order', 'sequence', or 'arrangement'. | |||
| Malagasy | andian-dahatsoratra | ||
| The word "andian-dahatsoratra" can also mean "succession of events" or "order of appearance". | |||
| Nyanja (Chichewa) | mndandanda | ||
| The word "mndandanda" can also refer to a procession or a line of people or objects. | |||
| Shona | akateedzana | ||
| Somali | taxane ah | ||
| The word "taxane ah" can also refer to a succession of events or actions. | |||
| Sesotho | letoto | ||
| The Sesotho word "letoto" is also used to refer to a sequence of events or a chain of causation. | |||
| Swahili | mfululizo | ||
| Mfululizo derives from "fuata" which means "to follow" in Swahili | |||
| Xhosa | uthotho | ||
| The word "uthotho" also has other meanings, including "a row" and "a file". | |||
| Yoruba | jara | ||
| The Yoruba word "jara" can also refer to a line of people or objects. | |||
| Zulu | uchungechunge | ||
| The word "uchungechunge" can also be used to describe a succession or sequence of events. | |||
| Bambara | seriw | ||
| Ewe | siwo kplɔ wo nɔewo ɖo | ||
| Kinyarwanda | urukurikirane | ||
| Lingala | milongo | ||
| Luganda | ebintu ebija kimu ku kimu | ||
| Sepedi | tatelano | ||
| Twi (Akan) | ntoatoasoɔ | ||
Series in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | سلسلة | ||
| In mathematics, the word "سلسلة" also refers to a term of a sequence. | |||
| Hebrew | סִדרָה | ||
| The Hebrew word 'סִדרָה' can also refer to a 'series of events', or 'order, sequence or arrangement', as well as a 'weekly Torah portion'. | |||
| Pashto | لړۍ | ||
| "لړۍ" also means "line" in Pashto. | |||
| Arabic | سلسلة | ||
| In mathematics, the word "سلسلة" also refers to a term of a sequence. | |||
Series in Western European Languages
| Albanian | seri | ||
| The word 'seri' in Albanian could also be derived from the Persian word 'sira' meaning 'turn' or 'order'. | |||
| Basque | seriea | ||
| Basque 'seriea' comes from Latin 'series', although it may also refer to the 'sequencing' of a melody. | |||
| Catalan | sèrie | ||
| The Catalan word "sèrie" comes from the Latin "series", meaning "row" or "sequence", and also refers to a set of related TV shows or movies. | |||
| Croatian | niz | ||
| In Turkish, a "nizam" is a military order, regulation, or system. | |||
| Danish | serie | ||
| In Danish, "serie" can also refer to a group of related objects or a succession of events. | |||
| Dutch | serie | ||
| In Dutch, a "serie" can also refer to a set of banknotes with consecutive serial numbers or even an electric train consisting of multiple interconnected carriages. | |||
| English | series | ||
| Both the word "series" and "serious" come from the Latin word "serius," meaning "grave" or "important." | |||
| French | séries | ||
| Série is cognate with the English word 'series' coming from Latin series meaning a sequence of related events, objects, or ideas. | |||
| Frisian | searje | ||
| The word 'searje' can also refer to a set of objects or events that are related or similar. | |||
| Galician | serie | ||
| German | serie | ||
| The word "Serie" can also mean "magazine" in German. | |||
| Icelandic | röð | ||
| The word "röð" can also refer to a row, line, or sequence, and is related to the Old Norse word "rað", meaning "order". | |||
| Irish | sraith | ||
| The Irish word "sraith" can also mean "time", "period", "layer" or "line". | |||
| Italian | serie | ||
| The Italian word "serie" has the alternate spelling "serie" and can also mean "line of people, animals, or vehicles." | |||
| Luxembourgish | serie | ||
| In Luxembourgish, "Serie" can refer to a collection of episodes in a TV show or a number of banknotes with consecutive serial numbers. | |||
| Maltese | serje | ||
| The Maltese word 'serje' has its origins in the Latin word 'series', meaning 'a row' or 'a succession of things'. | |||
| Norwegian | serie | ||
| The Norwegian noun "serie" can also mean "couch". The word originates from the French "chaière", meaning "chair". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | series | ||
| In Portuguese "series" can also refer to television programs, or to the number of runs scored by a player during a match of cricket | |||
| Scots Gaelic | sreath | ||
| The Scottish Gaelic word 'sreath' is also used in the sense of 'a while', 'a short space of time' and 'a stretch'. | |||
| Spanish | serie | ||
| The word "serie" can also refer to a chain or succession of similar events or actions. | |||
| Swedish | serier | ||
| Serier, "series" in Swedish, can also mean "comics" in informal speech. | |||
| Welsh | cyfres | ||
| "Cyfres" may also refer to a musical scale or a row of numbers in Welsh. | |||
Series in Eastern European Languages
| Belarusian | серыі | ||
| Bosnian | serija | ||
| The word "serija" in Bosnian comes from the Latin word "series", meaning "a row" or "a sequence". | |||
| Bulgarian | серия | ||
| "Серия" (series) can also mean "episode" or "episode number" in Bulgarian. | |||
| Czech | série | ||
| Besides "series", "série" can also mean "a row". | |||
| Estonian | seeria | ||
| The word „seeria“ originates from the Latin word "series" meaning "row" or "sequence". | |||
| Finnish | sarja | ||
| The word "sarja" can also mean a volley of gunshots or a set of objects sharing a common feature. | |||
| Hungarian | sorozat | ||
| The etymology of "sorozat" is unclear, with various theories including a possible Slavic origin or even an onomatopoeia representing a succession | |||
| Latvian | sērija | ||
| The Latvian word "sērija" can also refer to a group of related events or a set of objects intended to be collected. | |||
| Lithuanian | serijos | ||
| "Serijos" derives from "su riša", meaning "with a bond". | |||
| Macedonian | серии | ||
| Polish | seria | ||
| Polish "seria" means "series", but comes from the same PIE root as the English word "cereal", as they both originally meant "crop". | |||
| Romanian | serie | ||
| The Romanian word "serie" is derived from the French word "série" and has multiple meanings, including "set of related elements", "sequence", and "rank". | |||
| Russian | серии | ||
| In Russian, "серии" can also refer to a set of stamps or a batch of banknotes. | |||
| Serbian | серија | ||
| У српском језику реч „сериjа“ потиче од турског „sіra“, а изворно „низање“. | |||
| Slovak | série | ||
| The Slovak word "série" can also refer to a sequence of items or a set of related things. | |||
| Slovenian | serije | ||
| The Slavic word "serije" can also mean "equipment", with that meaning being predominant in the western dialects of Slovene | |||
| Ukrainian | серії | ||
| The Ukrainian word "серії" (series) derives from the Old Church Slavonic "сърѣти" (to meet), which also gives rise to words like "сходка" (rally). | |||
Series in South Asian Languages
| Bengali | সিরিজ | ||
| The Bengali word "সিরিজ" can also refer to a collection of similar or related things, such as a set of books or films. | |||
| Gujarati | શ્રેણી | ||
| The Gujarati word "શ્રેણી" (śrēṇī) also means "a line, row, or group of objects", and comes from the Sanskrit word "śreṇī" with the same meaning. | |||
| Hindi | श्रृंखला | ||
| श्रृंखला also means "chain", and comes from the Sanskrit word "shrnkhala" | |||
| Kannada | ಸರಣಿ | ||
| ಸರಣಿ is also a musical note and a measure of weight. | |||
| Malayalam | സീരീസ് | ||
| The word 'സീരീസ്' can also refer to a collection of objects or events arranged in a row or sequence, or to a set of related items. | |||
| Marathi | मालिका | ||
| The word "मालिका" can also mean "garland" or "collection". | |||
| Nepali | श्रृंखला | ||
| The word "श्रृंखला" in Nepali is derived from the Sanskrit word "श्रृंख" meaning "chain" or "set" and is also used to refer to a "sequence" or "collection of items". | |||
| Punjabi | ਲੜੀ | ||
| "ਲੜੀ" (series) comes from the Sanskrit word "श्रृंखला" (chain), referring to a connected sequence of items. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | මාලාවක් | ||
| The word "මාලාවක්" (series) derives from the Pali term "mala" meaning "garland", which in turn comes from the Sanskrit term "mālā". This points to the traditional use of garlands to record and transmit information | |||
| Tamil | தொடர் | ||
| Tamil word 'தொடர்' can also mean connection, continuity, sequence, or succession | |||
| Telugu | సిరీస్ | ||
| The word "సిరీస్" (series) also denotes a "succession" or "row". | |||
| Urdu | سیریز | ||
| سیریس is a loan word from the Persian سریس, meaning "a series of verses, a chapter of the Quran". | |||
Series in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 系列 | ||
| "系列"也可指数学上的级数（summation）和集合论中的族（family）等概念。 | |||
| Chinese (Traditional) | 系列 | ||
| 系列 (xìliè) is also used to refer to a series of related events or actions. | |||
| Japanese | シリーズ | ||
| The word "シリーズ" is originally written in English but is used in Japanese in katakana to refer to a series of similar events or objects. | |||
| Korean | 시리즈 | ||
| "시리즈"은 원래 "일련의 사건이나 일"을 의미하는 일본어에서 유래했습니다. | |||
| Mongolian | цуврал | ||
| The Mongolian word "цуврал" can also mean "a set of three" or "a triad". | |||
| Myanmar (Burmese) | စီးရီး | ||
| The word "စီးရီး" derives from the Mon and Pali languages, meaning both "line" and "rank, order, position", as in a series or succession. | |||
Series in South East Asian Languages
| Indonesian | seri | ||
| In Indonesian, "seri" can also refer to a set of coins or banknotes with the same design issued at the same time. | |||
| Javanese | seri | ||
| Seri, as a series in Javanese, means to arrange or place things in order, like putting clothes in a line to dry. | |||
| Khmer | ស៊េរី | ||
| The word | |||
| Lao | ຊຸດ | ||
| In Lao, the word "ຊຸດ" also has the meaning of "a set or group of things belonging together". | |||
| Malay | seri | ||
| Also refers to an instalment of a movie, drama or TV show. | |||
| Thai | ชุด | ||
| ชุด can also mean 'set', 'outfit', 'group', or 'collection' in Thai. | |||
| Vietnamese | loạt | ||
| "Loạt" is a Sino-Vietnamese word meaning "series", but it can also be used to refer to a "group" or a "lot" of something. | |||
| Filipino (Tagalog) | serye | ||
Series in Central Asian Languages
| Azerbaijani | seriya | ||
| The word "seriya" is derived from the Latin word "series", meaning "row" or "sequence". | |||
| Kazakh | серия | ||
| The word "серия" in Kazakh also refers to a sequence of similar objects or events. | |||
| Kyrgyz | серия | ||
| The Kyrgyz word "серия" comes from the Russian word "серия", which means "a number of things or events that happen one after another". | |||
| Tajik | силсила | ||
| The word "силсила" has an Arabic origin and also can mean "genealogy". | |||
| Turkmen | seriýasy | ||
| Uzbek | seriyali | ||
| The word "seriyali" can also mean "consecutive" or "in order" in Uzbek. | |||
| Uyghur | series | ||
Series in Pacific Languages
| Hawaiian | moʻo | ||
| In Hawaiian, beyond its meaning of "series," "mo'o" also refers to legendary water beings, such as dragons or lizards. | |||
| Maori | raupapa | ||
| Raupapa is also known as 'harakeke', which means the leaves of the flax plant. | |||
| Samoan | faasologa | ||
| Fa'asologa is also a term for genealogy in the Samoan language. | |||
| Tagalog (Filipino) | serye | ||
| The Tagalog word "serye" also refers to a telenovela or TV series | |||
Series in American Indigenous Languages
| Aymara | siryi | ||
| Guarani | tysýi | ||
Series in International Languages
| Esperanto | serio | ||
| In Esperanto, "serio" can also refer to a "serious matter" or "important issue". | |||
| Latin | seriem | ||
| The Latin word "seriem" is also used in anatomy to refer to a sequence of structures or parts. | |||
Series in Others Languages
| Greek | σειρά | ||
| "Σειρά" (series) shares etymology with the Greek word "είρω" (eiro), which means to join or connect. | |||
| Hmong | koob | ||
| The word "koob" in Hmong can also refer to a group or collection of people or things. | |||
| Kurdish | doranî | ||
| In astronomy, 'doranî' refers to the orbital planes of celestial bodies. | |||
| Turkish | dizi | ||
| The word "dizi" also refers to knee-length, baggy pants traditionally worn in Turkey, particularly by men. | |||
| Xhosa | uthotho | ||
| The word "uthotho" also has other meanings, including "a row" and "a file". | |||
| Yiddish | סעריע | ||
| סעריע (series) comes from the French, "série", which itself comes from the Latin "series", meaning "a row". In Yiddish, סעריע can also mean a collection of objects or events that are related. | |||
| Zulu | uchungechunge | ||
| The word "uchungechunge" can also be used to describe a succession or sequence of events. | |||
| Assamese | শৃংখলা | ||
| Aymara | siryi | ||
| Bhojpuri | श्रृंखला | ||
| Dhivehi | ސީރީޒް | ||
| Dogri | लड़ी | ||
| Filipino (Tagalog) | serye | ||
| Guarani | tysýi | ||
| Ilocano | dagiti serie | ||
| Krio | stori dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | زنجیرە | ||
| Maithili | श्रृंखला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯤꯡ | ||
| Mizo | inzawmzat | ||
| Oromo | kan walitti fufu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରମ | ||
| Quechua | ñiqikuna | ||
| Sanskrit | श्रेणी | ||
| Tatar | сериясе | ||
| Tigrinya | ተኸታታሊ | ||
| Tsonga | landzana | ||