Afrikaans | reeks | ||
Amharique | ተከታታይ | ||
Haoussa | jerin | ||
Igbo | usoro | ||
Malgache | andian-dahatsoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | mndandanda | ||
Shona | akateedzana | ||
Somali | taxane ah | ||
Sésotho | letoto | ||
Swahili | mfululizo | ||
Xhosa | uthotho | ||
Yoruba | jara | ||
Zoulou | uchungechunge | ||
Bambara | seriw | ||
Éwé | siwo kplɔ wo nɔewo ɖo | ||
Kinyarwanda | urukurikirane | ||
Lingala | milongo | ||
Luganda | ebintu ebija kimu ku kimu | ||
Sepedi | tatelano | ||
Twi (Akan) | ntoatoasoɔ | ||
Arabe | سلسلة | ||
Hébreu | סִדרָה | ||
Pashto | لړۍ | ||
Arabe | سلسلة | ||
Albanais | seri | ||
Basque | seriea | ||
Catalan | sèrie | ||
Croate | niz | ||
Danois | serie | ||
Néerlandais | serie | ||
Anglais | series | ||
Français | séries | ||
Frison | searje | ||
Galicien | serie | ||
Allemand | serie | ||
Islandais | röð | ||
Irlandais | sraith | ||
Italien | serie | ||
Luxembourgeois | serie | ||
Maltais | serje | ||
Norvégien | serie | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | series | ||
Gaélique écossais | sreath | ||
Espanol | serie | ||
Suédois | serier | ||
Gallois | cyfres | ||
Biélorusse | серыі | ||
Bosniaque | serija | ||
Bulgare | серия | ||
Tchèque | série | ||
Estonien | seeria | ||
Finlandais | sarja | ||
Hongrois | sorozat | ||
Letton | sērija | ||
Lituanien | serijos | ||
Macédonien | серии | ||
Polonais | seria | ||
Roumain | serie | ||
Russe | серии | ||
Serbe | серија | ||
Slovaque | série | ||
Slovène | serije | ||
Ukrainien | серії | ||
Bengali | সিরিজ | ||
Gujarati | શ્રેણી | ||
Hindi | श्रृंखला | ||
Kannada | ಸರಣಿ | ||
Malayalam | സീരീസ് | ||
Marathi | मालिका | ||
Népalais | श्रृंखला | ||
Pendjabi | ਲੜੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | මාලාවක් | ||
Tamil | தொடர் | ||
Telugu | సిరీస్ | ||
Ourdou | سیریز | ||
Chinois simplifié) | 系列 | ||
Chinois (Traditionnel) | 系列 | ||
Japonais | シリーズ | ||
Coréen | 시리즈 | ||
Mongol | цуврал | ||
Myanmar (birman) | စီးရီး | ||
Indonésien | seri | ||
Javanais | seri | ||
Khmer | ស៊េរី | ||
Lao | ຊຸດ | ||
Malais | seri | ||
Thaïlandais | ชุด | ||
Vietnamien | loạt | ||
Philippin (tagalog) | serye | ||
Azerbaïdjanais | seriya | ||
Kazakh | серия | ||
Kirghize | серия | ||
Tadjik | силсила | ||
Turkmènes | seriýasy | ||
Ouzbek | seriyali | ||
Ouïghour | series | ||
Hawaïen | moʻo | ||
Maori | raupapa | ||
Samoa | faasologa | ||
Tagalog (philippin) | serye | ||
Aymara | siryi | ||
Guarani | tysýi | ||
Espéranto | serio | ||
Latin | seriem | ||
Grec | σειρά | ||
Hmong | koob | ||
Kurde | doranî | ||
Turc | dizi | ||
Xhosa | uthotho | ||
Yiddish | סעריע | ||
Zoulou | uchungechunge | ||
Assamais | শৃংখলা | ||
Aymara | siryi | ||
Bhojpuri | श्रृंखला | ||
Dhivehi | ސީރީޒް | ||
Dogri | लड़ी | ||
Philippin (tagalog) | serye | ||
Guarani | tysýi | ||
Ilocano | dagiti serie | ||
Krio | stori dɛn | ||
Kurde (sorani) | زنجیرە | ||
Maïthili | श्रृंखला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯤꯡ | ||
Mizo | inzawmzat | ||
Oromo | kan walitti fufu | ||
Odia (Oriya) | କ୍ରମ | ||
Quechua | ñiqikuna | ||
Sanskrit | श्रेणी | ||
Tatar | сериясе | ||
Tigrinya | ተኸታታሊ | ||
Tsonga | landzana | ||