Chief in different languages

Chief in Different Languages

Discover 'Chief' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

The word 'chief' holds a significant place in many languages and cultures around the world. Originating from the Old French 'chef' meaning 'head' or 'chief,' it has evolved to signify a person in a position of authority or importance. In English-speaking cultures, a 'chief' is often the head of a group or organization, such as a tribal chief or the chief executive officer of a company.

But did you know that the word 'chief' has been adopted and adapted in various languages, taking on new meanings and connotations? For example, in Spanish, 'jefe' refers to a boss or leader, while in German, 'Häuptling' is used to describe a tribal chief or leader. In Russian, 'главный' (glavnyy) translates to 'main' or 'chief,' and in Japanese, 'チーフ' (chiifu) is used to describe a team leader or boss.

Understanding the translation of 'chief' in different languages can provide valuable insights into the cultural significance of leadership and authority in various societies. So, whether you're a language enthusiast, a world traveler, or simply curious about different cultures, read on to discover the many translations of the word 'chief' around the world.

Chief


Chief in Sub-Saharan African Languages

Afrikaanshoofman
Although the word "hoofman" directly translates to "chief," it is also used informally to refer to a person who is considered the leader or boss of a group or organization.
Amharicአለቃ
The word
Hausashugaba
The word "shugaba" also means "leader" or "ruler".
Igboonyeisi
The word "onyeisi" can also mean "father" or "master" in Igbo.
Malagasylohan'ny
The term 'lohan'ny' has evolved from its initial meaning of 'elder' or 'head of the family' to encompass its modern usage as 'chief'.
Nyanja (Chichewa)mkulu
The word "mkulu" is also used as a term of respect for an older person or a person in a position of authority.
Shonamukuru
The word "mukuru" also means "head" in the context of a family or lineage.
Somaliugaas
The Somali word
Sesothohlooho
The word "hlooho" is also used to refer to a "great animal" or a "respected person" in Sesotho.
Swahilimkuu
The word 'mkuu' can also mean 'leader', 'senior', or 'elder'
Xhosainkosi
"Inkósi" literally means "great person" in Xhosa, but it can also refer to a king, a chief, or a person of high rank.
Yorubaolori
The word "olori" in Yoruba is also used as a title for the wife of a chief or king, meaning "senior wife."
Zuluinduna
The word "induna" is also used to refer to a military commander or a leader of a group of people.
Bambarakuntigi
Ewefia
Kinyarwandaumukuru
Lingalamokonzi
Lugandaomukungu
Sepedikgoši
Twi (Akan)ɔhene

Chief in North African & Middle Eastern Languages

Arabicرئيس
In Arabic, "رئيس" can also refer to a president of a nation, a dean or head of an academic institution, or a director of a company.
Hebrewרֹאשׁ
The Hebrew word 'רֹאשׁ' ('chief') comes from the Proto-Semitic root '*rʾš', which also means 'head' in Arabic ('رَأْس') and 'chief' in Aramaic ('רֵישׁ').
Pashtoمشر
The word "مشر" is also used to refer to a leader or a head of a group.
Arabicرئيس
In Arabic, "رئيس" can also refer to a president of a nation, a dean or head of an academic institution, or a director of a company.

Chief in Western European Languages

Albanianshefi
The word "shefi" is derived from the Turkish word "şef", which means "head" or "leader", and can also refer to a "boss" or "manager" in Albanian.
Basquenagusia
The word 'nagusia' in Basque has an alternate meaning of 'master', 'lord', or 'boss'.
Catalancap
The word "cap" in Catalan can also mean "end" or "top".
Croatianglavni
The term 'Glavni' in Croatian can also mean 'Primary', 'Principal', or 'Senior' and originates from the Proto-Slavic word 'glava' (head).
Danishchef
Danish "chef" is derived from French "chef" which in turn comes from Latin "caput" meaning "head".
Dutchchef
The word "chef" in Dutch can also mean "boss" or "supervisor".
Englishchief
The word "chief" comes from the French word "chef", which means "head" or "leader".
Frenchchef
The French word "chef" can also refer to a head of a household, a leader of a group, or the main ingredient in a dish.
Frisianopperhaad
The Frisian word "opperhaad" ultimately derives from Old High German, and also signifies "head" in East Frisian Low Saxon.
Galicianxefe
In Portuguese, the word "chefe" (chief) is a loanword from Galician; however, in Galician, "xefe" means "boss" or "owner".
Germanchef
In German, the word "Chef" can also refer to the head of a household or a group of people.
Icelandichöfðingi
The Icelandic word "höfðingi" is derived from the Old Norse word "höfuð", meaning "head", and originally referred to the head of a household or clan.
Irishpríomhfheidhmeannach
Italiancapo
The word "capo" in Italian has multiple meanings, including "chief" and "head", and is derived from the Latin "caput", meaning "head".
Luxembourgishchef
In Luxembourgish, "Chef" can also refer to the head of a household or a group of people.
Maltesekap
The word "kap" in Maltese derives from the Arabic word "qabīla", meaning "tribe" or "clan".
Norwegiansjef
The word “sjef” can also be used to refer to a person who is in charge of a group or organization, but it is more commonly used to refer to a boss or supervisor.
Portuguese (Portugal, Brazil)chefe
Portuguese "chefe" comes from Latin "caput" meaning both "head" and "leader". It's related to English "chief", French "chef", Italian "capo", and "capital".
Scots Gaelicceann-cinnidh
Ceann-cinnidh can also describe the chief of a clan or the leader of a tribe, especially in the Highlands of Scotland.
Spanishjefe
The word "jefe" originates from the Arabic word "shaykh", meaning "old" or "leader". The word has taken on different connotations in Spanish, depending on the context, and can also mean "manager", "head", or "supervisor".
Swedishchef
In Swedish, the word 'chef' also refers to the head of a government or organization.
Welshprif
Prif means 'first' or 'main' in Welsh, and the word's root is probably related to the Latin word 'primus' meaning 'first'.

Chief in Eastern European Languages

Belarusianначальнік
The word 'начальнік' derives from the Proto-Slavic 'na-čelьnikь' meaning 'he who is in front', and also has the connotation of 'commander'.
Bosnianšefe
The word "šefe" in Bosnian also means "master", "owner", or "patron".
Bulgarianглавен
The word "главен" also means "main", "primary", or "principal" in Bulgarian.
Czechhlavní
The word "hlavní" also has the meaning "main", which is derived from the Proto-Slavic word "glava", meaning "head".
Estonianpealik
"Pealik" is a loanword, via German, of the Latin "princeps" meaning "first in position, rank, influence, or power."
Finnishpäällikkö
The word "päällikkö" also means "overlord" or "headman" in Finnish.
Hungarian
The word "fő" in Hungarian is derived from the Turkic word "baş", meaning "head", and also refers to the top of a mountain or river's source.
Latvianpriekšnieks
The word "priekšnieks" is derived from the Proto-Indo-European root *pre- "before" and the suffix "-nieks" indicating an agent or doer of an action, thus literally meaning "one who goes before".
Lithuanianvyriausiasis
Vyriausiasis is also the root word for "vyras" (man) in Lithuanian.
Macedonianглавен
The word "главен" can also mean "principal" or "main"
Polishszef
The word 'szef' is derived from the German 'Chef', which in turn comes from the French 'chef', ultimately from the Latin 'caput', meaning 'head'.
Romanianşef
The word "şef" can also mean "boss" or "head" in Romanian.
Russianначальник
From the Proto-Slavic *nɑtʲelʲnikъ, from *nɑ "on" + *telʲe "body", thus "head of a body".
Serbianшеф
The word "Шеф" can also refer to a "boss" or "manager".
Slovaknáčelník
The Slovak word "náčelník" can also refer to a head foreman or a headman.
Slovenianšef
"Šef" also refers to a kitchen boss, or "head cook".
Ukrainianначальник
In Russian, «начальник» can also mean an official overseer (e.g., of a prison or other institution).

Chief in South Asian Languages

Bengaliপ্রধান
The word "প্রধান" (chief) in Bengali, derives from the Sanskrit word "pradhāna", meaning "principal, important, or primary."
Gujaratiમુખ્ય
The word "મુખ્ય" ("chief") in Gujarati is derived from the Sanskrit word "मुख" ("mouth"), indicating the chief's role as a spokesperson or leader of a group.
Hindiदार सर
This word originates from the Sanskrit word "द्वार" (dwar), meaning "gate" or "entrance"}
Kannadaಮುಖ್ಯ
The word "ಮುಖ್ಯ" can also mean "face" or "front" in Kannada.
Malayalamചീഫ്
The word 'ചീഫ്' (chief) in Malayalam also means the head or leader of a community or group.
Marathiमुख्य
The Marathi word "मुख्य" (chief) derives from the Sanskrit word "मूल" (root) and signifies "primary" or "fundamental."
Nepaliप्रमुख
"प्रमुख" originated from the Sanskrit word "pra" (first) and "mukha" (mouth, face), indicating one who is first or foremost in position, power, or authority.
Punjabiਮੁੱਖ
The Punjabi word 'ਮੁੱਖ' ('chief') is also used to mean 'face' or 'forehead'.
Sinhala (Sinhalese)ප්රධාන
The word "ප්රධාන" can also refer to a "main" or "principal" aspect or person.
Tamilதலைமை
The word 'தலைமை' ('chief') in Tamil also has the alternate meanings of 'head' and 'topmost'.
Teluguచీఫ్
The Telugu word "చీఫ్" derives from the English word "chief" and shares its meaning.
Urduچیف
In Urdu, "چیف" can also mean a type of cloth resembling muslin imported from China.

Chief in East Asian Languages

Chinese (Simplified)首席
The word "首席" can also mean "first seat" or "top student".
Chinese (Traditional)首席
The character 首 (pronounced **shǒu**) was originally used in the sense of "head" in 甲骨文 (Oracle bone script) and 金文 (Bronzeware script) of the 商 dynasty.
Japaneseチーフ
In Japanese, the word "チーフ" also carries the meaning of "headband" or "scarf"
Korean주요한
"주요한"이라는 말은 ""핵심적인""이라는 의미 외에도 "무리의 대표자"라는 뜻으로도 사용될 수 있습니다.
Mongolianдарга
The title "darga" is etymologically related to the Sanskrit term "dharma" and also means "law" or "truth" in Mongolian.
Myanmar (Burmese)အကြီးအကဲ

Chief in South East Asian Languages

Indonesiankepala
The Indonesian word 'kepala' originates from the Sanskrit word 'kapala' meaning 'skull'
Javanesepangarsa
The word "pangarsa" is likely derived from Sanskrit, where "pra" means "forward" and "ngarsa" means "front".
Khmerប្រធាន
The word "ប្រធាន" (chief) is derived from the Sanskrit word "pra-dhāna", which means "to place in front" or "to appoint as leader."
Laoຫົວຫນ້າ
In Khmer language the word for 'chief' ("ហ្វេង") has the same etymology and can take the same meanings and roles in the language as in Lao
Malayketua
The word "ketua" can also mean "chairperson" or "head" in the context of an organization or group.
Thaiหัวหน้า
The word "หัวหน้า" can also refer to the head of a household or a group of people.
Vietnamesetrưởng phòng
The Vietnamese word trưởng phòng, which literally translates to 'room head', also has the meaning of 'manager' or 'supervisor' in an office setting.
Filipino (Tagalog)hepe

Chief in Central Asian Languages

Azerbaijanirəis
The word "rəis" is derived from the Arabic word "ra'īs", meaning "leader" or "head".
Kazakhбастық
The word «бастық» likely has Turkic and Mongolian origins, as well as meanings related to «head» or a «leading element».
Kyrgyzбашкы
The word “башкы” can also mean “brain” or “head” in Kyrgyz.
Tajikсаркор
The word "саркор" ("chief") in Tajik also means "ringleader" or "head of a group".
Turkmenbaşlygy
Uzbekboshliq
The word "boshliq" can also mean "head" or "leader" in Uzbek.
Uyghurباشلىق

Chief in Pacific Languages

Hawaiianaliʻi
Aliʻi can also refer to ancestors, gods, or a noble class of individuals.
Maorirangatira
Rangatira (chief) derives from the Proto-Polynesian word *laqatira, meaning "to stand" or "to be upright."
Samoanaliʻi
The term aliʻi also carries connotations of respect, nobility, and sacredness in the Samoan language and culture.
Tagalog (Filipino)hepe
In some contexts, "hepe" can also refer to a respected elder or a leader in a community.

Chief in American Indigenous Languages

Aymarak'uk'u
Guaranimburuvucha

Chief in International Languages

Esperantoestro
"estro" comes from an earlier form of "mastro", which comes from Latin "magister" (magistrate, master), from the root "mag" meaning "great"
Latinsummum
In addition to its meaning of "the highest point," "summum" also refers to the topmost part of a tree and to the highest pitch of the human voice.

Chief in Others Languages

Greekαρχηγός
"The term comes from the Greek: ἄρχω/árkhō, meaning to "have power" or "begin," and ἡγέομαι/hēgéomai, meaning "to lead."
Hmongthawj
Thawj is also a term for a male family member or a person of respect.
Kurdishserok
The name Serok is also a common Kurdish name used by both men and women.
Turkishşef
The word "şef" can also mean "boss" or "master" in Turkish.
Xhosainkosi
"Inkósi" literally means "great person" in Xhosa, but it can also refer to a king, a chief, or a person of high rank.
Yiddishהויפּט
In the Yiddish word "הויפּט" (hoipt), the "h" is silent and the "o" is pronounced like the "u" in "put".
Zuluinduna
The word "induna" is also used to refer to a military commander or a leader of a group of people.
Assameseপ্ৰধান
Aymarak'uk'u
Bhojpuriमुख्य
Dhivehiޗީފް
Dogriमकद्‌दम
Filipino (Tagalog)hepe
Guaranimburuvucha
Ilocanotsip
Kriochif
Kurdish (Sorani)سەرۆک
Maithiliमुखिया
Meiteilon (Manipuri)ꯃꯀꯣꯛ
Mizohotu
Oromogeggeessaa olaanaa
Odia (Oriya)ମୁଖିଆ
Quechuakamachiq
Sanskritमुख्य
Tatarначальнигы
Tigrinyaሓለቓ
Tsongahosi

Click on a letter to browse words starting with that letter

Weekly TipWeekly Tip

Deepen your understanding of global issues by looking at keywords in multiple languages.

Immerse Yourself in the World of Languages

Type in any word and see it translated into 104 languages. Where possible, you'll also get to hear its pronunciation in languages your browser supports. Our goal? To make exploring languages straightforward and enjoyable.

How to use our multi-language translation tool

How to use our multi-language translation tool

Turn words into a kaleidoscope of languages in a few simple steps

  1. Start with a word

    Just type the word you're curious about into our search box.

  2. Auto-complete to the rescue

    Let our auto-complete nudge you in the right direction to quickly find your word.

  3. See and hear translations

    With a click, see translations in 104 languages and hear pronunciations where your browser supports audio.

  4. Grab the translations

    Need the translations for later? Download all the translations in a neat JSON file for your project or study.

Explore More Apps You'll Love

Bask in the freedom of unlimited exploration with our Unrestricted Word Finding feature. The perfect words are just a search away.

Discover the ideal descriptors for any scenario with this adjective exploration tool. It's your guided tour through the world of adjectives.

Looking to learn correct pronunciation for free? Discover a comprehensive guide that makes learning easier.

Features section image

Features overview

  • Instant translations with audio where available

    Type in your word and get translations in a flash. Where available, click to hear how it's pronounced in different languages, right from your browser.

  • Quick find with auto-complete

    Our smart auto-complete helps you quickly find your word, making your journey to translation smooth and hassle-free.

  • Translations in 104 Languages, no selection needed

    We've got you covered with automatic translations and audio in supported languages for every word, no need to pick and choose.

  • Downloadable translations in JSON

    Looking to work offline or integrate translations into your project? Download them in a handy JSON format.

  • All free, All for you

    Jump into the language pool without worrying about costs. Our platform is open to all language lovers and curious minds.

Frequently Asked Questions

How do you provide translations and audio?

It's simple! Type in a word, and instantly see its translations. If your browser supports it, you'll also see a play button to hear pronunciations in various languages.

Can I download these translations?

Absolutely! You can download a JSON file with all the translations for any word, perfect for when you're offline or working on a project.

What if I can't find my word?

We're constantly growing our list of 3000 words. If you don't see yours, it might not be there yet, but we're always adding more!

Is there a fee to use your site?

Not at all! We're passionate about making language learning accessible to everyone, so our site is completely free to use.