Panel in Different Languages
Discover 'Panel' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'panel' holds great significance in many contexts, ranging from art and design to technology and construction. It often refers to a flat surface or board, real or virtual, that serves as a partition or a medium for displaying information or art. Panels have been an essential part of human culture, from the intricate carvings on ancient Egyptian sarcophagi to the dynamic comic book panels that bring stories to life.
Understanding the translation of 'panel' in different languages can open up new avenues of communication and cultural exchange. For instance, in Spanish, 'panel' translates to 'panel', in French it's 'panneau', while in German, it's 'Panel'. These translations not only help in cross-cultural comprehension but also allow us to appreciate the subtle nuances and variations in how different languages and cultures perceive and utilize this versatile term.
So, whether you're an artist seeking inspiration, a linguist exploring the world of words, or a global citizen interested in language and culture, understanding the translations of 'panel' can be a fascinating journey. Let's delve into the world of 'panel' in different languages!
Panel
Panel in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | paneel | ||
| The Afrikaans word "paneel" can also mean "jury" or "panel of judges" | |||
| Amharic | ፓነል | ||
| In addition to a panel, ፓነል can mean a wall, a wall hanging, or a canvas in Amharic. | |||
| Hausa | panel | ||
| In Hausa, "panel" can also mean "a group of people selected to give advice or make decisions". | |||
| Igbo | panel | ||
| In Igbo language, the word "panel" also means a group of respected elders in a community. | |||
| Malagasy | tontonana | ||
| The word "tontonana" in Malagasy, meaning "panel", originates from the French word "tonton", meaning "uncle", as it is a play on the idea of the panel as a respected elder figure overseeing a discussion. | |||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| The word "gulu" in Nyanja also refers to a wooden screen used in the village chief's house to separate the sleeping and living areas. | |||
| Shona | pani | ||
| The Shona term 'pani' can also refer to a board game similar to draughts or checkers. | |||
| Somali | guddiga | ||
| The word "guddiga" also has an alternative meaning of an assembly of chiefs or an advisory council. | |||
| Sesotho | phanele | ||
| The word "phanele" also means "an area where animals graze" in Sesotho. | |||
| Swahili | jopo | ||
| The word 'jopo' in Swahili also means 'eyelid' and 'eye socket'. | |||
| Xhosa | iphaneli | ||
| 'Iphaneli' is a loanword from the English word 'panel' | |||
| Yoruba | nronu | ||
| The word "nronu" in Yoruba also means a council or gathering of elders to deliberate | |||
| Zulu | iphaneli | ||
| Iphaneli is cognate with the isiXhosa word iphaneli, also meaning "panel," which is thought to be derived from the English word "panel". | |||
| Bambara | panɛli | ||
| Ewe | panel | ||
| Kinyarwanda | umwanya | ||
| Lingala | panneau | ||
| Luganda | panel | ||
| Sepedi | phanele ya | ||
| Twi (Akan) | panel | ||
Panel in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | لوجة | ||
| The word "لوجة" (panel) in Arabic derives from the Greek word "λόγος" (speech) and originally meant "a place where people gather to talk"} | |||
| Hebrew | לוּחַ | ||
| The word 'לוּחַ' ('panel') derives from the Hebrew root 'לוֹחַ' ('to strike, to hit'), referring to the process of carving or hammering a surface. | |||
| Pashto | پینل | ||
| In Pashto, "پینل" can also refer to a "plank" or "board" used in construction. | |||
| Arabic | لوجة | ||
| The word "لوجة" (panel) in Arabic derives from the Greek word "λόγος" (speech) and originally meant "a place where people gather to talk"} | |||
Panel in Western European Languages
| Albanian | panel | ||
| In Albanian, "panel" can also refer to a cloth bag used to carry bread or other items. | |||
| Basque | panela | ||
| The word "panela" in Basque can also refer to a type of cheese similar to cottage cheese. | |||
| Catalan | panell | ||
| Derived from the Latin word "pannus" meaning "piece of cloth" or "drape", "panell" has also come to mean "side" or "flank" in Catalan. | |||
| Croatian | ploča | ||
| The Croatian word "ploča" also refers to a stone tablet inscribed with an epitaph or commemorative text. | |||
| Danish | panel | ||
| Panel also refers to a cloth used for cleaning in Danish | |||
| Dutch | paneel | ||
| In Dutch, "paneel" not only refers to a flat surface within a frame, but also to a committee or advisory board. | |||
| English | panel | ||
| The English word "panel" derives from the Latin "pannus," meaning "cloth" or "piece of cloth." | |||
| French | panneau | ||
| The French word 'panneau' comes from the Latin word 'pannus' meaning 'cloth' and can also refer to a sign, notice, or other flat surface. | |||
| Frisian | paniel | ||
| Paniel is a Frisian word that can also mean 'a piece of cloth' or 'a blanket'. | |||
| Galician | panel | ||
| German | panel | ||
| The German word "Panel" can also mean a jury, commission, or committee. | |||
| Icelandic | spjaldið | ||
| Spjaldið, meaning "panel" in Icelandic, derives from the Old Norse word "spjaldi", meaning "a flat piece of wood". | |||
| Irish | painéal | ||
| The Irish word 'painéal' is derived from the French word 'panneau', meaning 'a piece of cloth or wood'. | |||
| Italian | pannello | ||
| The word "pannello" in Italian can refer not only to a panel but also to a cloth used for cleaning or to a type of plaster used in construction. | |||
| Luxembourgish | panel | ||
| In Luxembourgish, "panel" can also refer to the control panel of a device or vehicle. | |||
| Maltese | panel | ||
| The Maltese word "pannell" (panel) comes from the Italian "pannello", originally meaning a piece of cloth or tapestry. | |||
| Norwegian | panelet | ||
| The Norwegian word 'panelet' is also the diminutive form of 'panna', meaning forehead. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | painel | ||
| In Portuguese, "painel" also means "breadboard" or "painting." | |||
| Scots Gaelic | pannal | ||
| The word "pannal" can also be used to mean a cloth bag or a small piece of land. | |||
| Spanish | panel | ||
| The word "panel" can also mean "canvas" or "sign" in Spanish. | |||
| Swedish | panel | ||
| In Swedish, "panel" can also refer to a group of experts or a discussion forum. | |||
| Welsh | panel | ||
| The Welsh word "panel" can also refer to a thin board used for making furniture. | |||
Panel in Eastern European Languages
| Belarusian | панэль | ||
| The word "панэль" in Belarusian can also mean "panel discussion" or "dashboard". | |||
| Bosnian | ploča | ||
| In architecture, a ploča can refer to an inscribed stone slab or a stone floor slab. | |||
| Bulgarian | панел | ||
| The word "панел" can also refer to a group of people brought together for a discussion or other purpose. | |||
| Czech | panel | ||
| V češtině slovo "panel" znamená také "komise" nebo "výbor". | |||
| Estonian | paneel | ||
| The word "paneel" in Estonian comes from the German "Paneel" and the Latin "pannellus" and can also mean a list or a jury. | |||
| Finnish | paneeli | ||
| The word "paneeli" is a loanword in Finnish, and its etymology goes back via Middle High German "panell" and Old French "panel" to Old Norse, meaning "patch" or "cloth". | |||
| Hungarian | panel | ||
| "Panel" also means "flat" in Hungarian | |||
| Latvian | panelis | ||
| The word “panelis” in Latvian is derived from the German word “Pannel”, which means a decorative cloth panel. | |||
| Lithuanian | skydelyje | ||
| Skydelys is derived from the Old Lithuanian root *skyd-, meaning "to split" or "to separate" | |||
| Macedonian | панел | ||
| The word "панел" in Macedonian can also refer to a type of thin, flat bread. | |||
| Polish | płyta | ||
| In Polish, the word "płyta" can also refer to a phonograph record or a concrete slab. | |||
| Romanian | panou | ||
| In Romanian, "panou" can also refer to a decorative element on a building or garment, or a signboard. | |||
| Russian | панель | ||
| The word "панель" comes from the French word "panneau", meaning "a piece of cloth" or "a signboard". | |||
| Serbian | панел | ||
| The word 'панел' in Serbian can also refer to a group of people appointed to perform a particular task. | |||
| Slovak | panel | ||
| "Panel" can also mean a group of experts convened to discuss a topic or give advice. | |||
| Slovenian | plošča | ||
| The word "plošča" comes from the Proto-Slavic word *ploska, meaning "flat" or "even." | |||
| Ukrainian | панель | ||
| The word "панель" can also refer to a group of people who participate in a discussion or provide advice. | |||
Panel in South Asian Languages
| Bengali | প্যানেল | ||
| In Bengali, "প্যানেল" also indicates a list of names suggested for consideration or appointment. | |||
| Gujarati | પેનલ | ||
| Gujarati "પેનલ" (panel) may also refer to a group of people assembled for a discussion or a list of candidates for an election. | |||
| Hindi | पैनल | ||
| "पैनल" शब्द संस्कृत के "पट्ट" से आया है, जिसका अर्थ "एक सपाट सतह" है। | |||
| Kannada | ಫಲಕ | ||
| The word "ಫಲಕ" can also refer to a tablet or a plaque in Kannada. | |||
| Malayalam | പാനൽ | ||
| പാനൽ (panel) is derived from the French word "panneau" meaning "a framed piece of wood used for decoration or building." | |||
| Marathi | पॅनेल | ||
| In Marathi, “पॅनेल” can also refer to a group of people selected to perform a specific task or give advice. | |||
| Nepali | प्यानल | ||
| The word "प्यानल" can also refer to a group of experts or professionals, such as a "विशेषज्ञ प्यानल" (expert panel) or "विज्ञान प्यानल" (science panel). | |||
| Punjabi | ਪੈਨਲ | ||
| The word 'panel' can also refer to a group of people chosen to perform a specific task or to discuss a particular topic. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | පැනලය | ||
| "පැනලය" can also refer to a group of people who have been appointed to study and make recommendations on a particular subject. | |||
| Tamil | குழு | ||
| The word 'குழு' in Tamil is also used to refer to a group or committee. | |||
| Telugu | ప్యానెల్ | ||
| The word "ప్యానెల్" ("panel") in Telugu also has the alternate meaning of "flat surface" or "board". | |||
| Urdu | پینل | ||
| The Urdu word "پینل" also refers to a commission or advisory board. | |||
Panel in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 面板 | ||
| In ancient Chinese, 面板 referred to a type of cloth that was used as a decorative covering. | |||
| Chinese (Traditional) | 面板 | ||
| 面板 (panel) 也可指儀表台或操縱板上的控制台。 | |||
| Japanese | パネル | ||
| パネル, as written, is a loanword from English; however, some Japanese words for various flat objects may be written identically, including the Japanese word for ""screen" and the Japanese word for ""board." | |||
| Korean | 패널 | ||
| The Korean word "패널" can also refer to a person or group assigned to moderate a discussion or give a review of a topic. | |||
| Mongolian | самбар | ||
| The word "самбар" in Mongolian can also refer to a wooden partition dividing a yurt into compartments or a wooden door frame. | |||
| Myanmar (Burmese) | panel က | ||
| The word "panel က" can also refer to a committee, board, or jury in Burmese. | |||
Panel in South East Asian Languages
| Indonesian | panel | ||
| In Indonesian, "panel" can also refer to a discussion session or a group of experts assembled to advise or decide on a matter. | |||
| Javanese | panel | ||
| In Javanese, "panel" can also refer to a group of people who perform a task together, such as a jury or committee. | |||
| Khmer | បន្ទះ | ||
| The word "បន្ទះ" in Khmer can also mean "a shield" or "a buckler". | |||
| Lao | ກະດານ | ||
| Malay | panel | ||
| The Malay word "panel" is derived from the French word "panneau", meaning "a piece of cloth or wood used for covering or lining". | |||
| Thai | แผงหน้าปัด | ||
| The term "แผงหน้าปัด" can also refer to a dashboard or a control panel in a vehicle or aircraft. | |||
| Vietnamese | bảng điều khiển | ||
| In electricity, the term "bảng điều khiển" can also refer to a control board or switchboard. | |||
| Filipino (Tagalog) | panel | ||
Panel in Central Asian Languages
| Azerbaijani | panel | ||
| In Azerbaijani, "panel" can also refer to the board or body in charge of overseeing a particular area or activity. | |||
| Kazakh | панель | ||
| In Kazakh, "панель" also means "instrument panel". | |||
| Kyrgyz | панель | ||
| The word "панель" derives from the French "panneau", which means "placard" or "signboard". | |||
| Tajik | панел | ||
| The Russian word "панел" originally referred to a "plank". | |||
| Turkmen | panel | ||
| Uzbek | panel | ||
| "Panel" (панэль) с французского языка переводится как „щит, доска‟. | |||
| Uyghur | panel | ||
Panel in Pacific Languages
| Hawaiian | panela | ||
| The Hawaiian word "panela" can also refer to a type of woven mat or a large wooden bowl. | |||
| Maori | panui | ||
| The Maori word "panui" also refers to a notice or announcement. | |||
| Samoan | vaega | ||
| "Vaega" is derived from the Proto-Polynesian word "*waŋka", meaning "part", "piece", or "segment". | |||
| Tagalog (Filipino) | panel | ||
| The Tagalog word "panel" can also refer to a piece of furniture or a group of people gathered to discuss a topic. | |||
Panel in American Indigenous Languages
| Aymara | panel ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | panel rehegua | ||
Panel in International Languages
| Esperanto | panelo | ||
| From the French word "panneau," meaning "sign" or "board." | |||
| Latin | panel | ||
| The Latin word "panel" means "a piece of cloth," "a piece of tapestry," or "a piece of paneling." | |||
Panel in Others Languages
| Greek | πίνακας | ||
| The word 'πίνακας' has the alternate meaning of 'list' or 'table', and comes from the fact that Ancient Greek merchants used small wooden panels covered in wax for bookkeeping. | |||
| Hmong | vaj huam sib luag | ||
| The word "vaj huam sib luag" can also mean "a screen" or "a wall" in Hmong. | |||
| Kurdish | panel | ||
| The Kurdish word 'panel' can also mean a group of experts or judges, or a board in a game. | |||
| Turkish | panel | ||
| "Panel" can also mean "hive" in Turkish. | |||
| Xhosa | iphaneli | ||
| 'Iphaneli' is a loanword from the English word 'panel' | |||
| Yiddish | panel | ||
| In Yiddish, "panel" also refers to a community board, a jury, or a discussion group. | |||
| Zulu | iphaneli | ||
| Iphaneli is cognate with the isiXhosa word iphaneli, also meaning "panel," which is thought to be derived from the English word "panel". | |||
| Assamese | পেনেল | ||
| Aymara | panel ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | पैनल के बा | ||
| Dhivehi | ޕެނަލް | ||
| Dogri | पैनल | ||
| Filipino (Tagalog) | panel | ||
| Guarani | panel rehegua | ||
| Ilocano | panel | ||
| Krio | panɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | پانێڵ | ||
| Maithili | पैनल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | panel a ni | ||
| Oromo | paanaalii | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ୟାନେଲ୍ | | ||
| Quechua | panel nisqa | ||
| Sanskrit | फलकम् | ||
| Tatar | панель | ||
| Tigrinya | ፓነል | ||
| Tsonga | phanele | ||