Concept in Different Languages
Discover 'Concept' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'concept' is a fundamental unit of human thought, referring to an abstract idea or general notion that represents a category of things or phenomena. Concepts are essential in all areas of human knowledge, from science and mathematics to art and literature, as they allow us to organize, analyze, and communicate complex ideas in a simplified manner.
Throughout history, concepts have played a crucial role in shaping human culture and civilization. From Plato's theory of forms to the modern concept of democracy, concepts have been used to explain the world, guide decision-making, and inspire innovation. Understanding different concepts can help us appreciate the diversity of human thought and experience.
Knowing the translation of the word 'concept' in different languages can be fascinating and enlightening. For example, in Spanish, the word for concept is 'concepto', while in French, it is 'concept'. In German, the word is 'Begriff', and in Japanese, it is '概念' (gainen). These translations not only reflect linguistic differences but also cultural nuances and historical contexts.
In this article, we will explore the translations of the word 'concept' in various languages, shedding light on the richness and diversity of human language and culture.
Concept
Concept in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | konsep | ||
| The Afrikaans word "konsep" (concept) originates from the Latin "conceptus", meaning "something that has been conceived in the mind". | |||
| Amharic | ጽንሰ-ሀሳብ | ||
| The word ጽንሰ-ሀሳብ can be traced back to the Greek word κόνσεπτ, meaning "an idea, notion, or conception." | |||
| Hausa | ra'ayi | ||
| Ra'ayi also means 'idea' and is related to the verb ra'ayawa 'to think'. | |||
| Igbo | echiche | ||
| The Igbo word 'echiche' can also mean 'idea', 'notion', or 'plan'. | |||
| Malagasy | foto-kevitra | ||
| The word "foto-kevitra" can also mean "idea" or "meaning" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| The word 'lingaliro' is derived from the verb '-lingalira', meaning 'to think'. | |||
| Shona | pfungwa | ||
| The word "pfungwa" shares a root with the word "pfungwa", meaning wisdom, understanding or a plan. | |||
| Somali | fikradda | ||
| The Somali word "fikradda" is derived from the Arabic word "fikrah", meaning "thought" or "idea". | |||
| Sesotho | mohopolo | ||
| The related concept 'moepôlo' refers to the notion of a bundle or a package. | |||
| Swahili | dhana | ||
| The word "dhana" can also refer to a thought, idea, or opinion. | |||
| Xhosa | ingqiqo | ||
| Ingqiqo (concept) also means a form of traditional medicine or cure in Xhosa | |||
| Yoruba | imọran | ||
| The word "imọran" in Yoruba has its roots in the word "imọ," which means "knowledge" or "idea." | |||
| Zulu | umqondo | ||
| The word 'umqondo' ('concept') in Zulu also refers to a 'thought pattern' or 'attitude'. | |||
| Bambara | kumasen | ||
| Ewe | nunya | ||
| Kinyarwanda | igitekerezo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | endowoza enondemu | ||
| Sepedi | lereo | ||
| Twi (Akan) | asɛmpɔ | ||
Concept in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مفهوم | ||
| The Arabic word "مفهوم" can also mean "accepted" or "understood". | |||
| Hebrew | מוּשָׂג | ||
| "מוּשָׂג" in Hebrew means not only concept, but also a boundary stone or landmark, thus signifying something that separates, distinguishes, or defines. | |||
| Pashto | مفهوم | ||
| Like its English equivalent, "مفهوم" can also mean "to perceive" or "to grasp". | |||
| Arabic | مفهوم | ||
| The Arabic word "مفهوم" can also mean "accepted" or "understood". | |||
Concept in Western European Languages
| Albanian | koncept | ||
| The Albanian word "koncept" also refers to the outline of a building, as in "koncepti i shtepisë" (the concept of the house). | |||
| Basque | kontzeptua | ||
| The Basque word "kontzeptua" originates from the Latin word "conceptus," meaning "something conceived or put together." | |||
| Catalan | concepte | ||
| The Catalan word "concepte" comes from the Latin "conceptus," meaning "taken together" or "comprehended." | |||
| Croatian | koncept | ||
| Koncept was borrowed from the Latin 'conceptum', meaning 'something conceived' or 'formed in the mind'. | |||
| Danish | koncept | ||
| Koncept in Danish can also refer to a draft or outline, rather than a fully formed idea. | |||
| Dutch | concept | ||
| The Dutch word "concept" comes from the Latin "conceptus", which means "something taken or understood". | |||
| English | concept | ||
| "Concept" also means "a thought, an idea, or a mental image." | |||
| French | concept | ||
| The French word "concept" originally meant "conception" in the context of embryology. | |||
| Frisian | konsept | ||
| Konsept, a loanword from French, also means ‘draft’ in Frisian. | |||
| Galician | concepto | ||
| The Galician word "concepto" comes from the Latin word "conceptus," which means "conception" or "idea." | |||
| German | konzept | ||
| The word "Konzept" can also refer to a draft, sketch, or plan in German. | |||
| Icelandic | hugtak | ||
| The word "hugtak" is derived from the Old Norse word "hugr," meaning "mind" or "thought." | |||
| Irish | coincheap | ||
| "Coincheap" is a word from Irish Gaelic meaning "an idea" or "a plan" | |||
| Italian | concetto | ||
| The term 'concetto' originally referred to a literary device used in Renaissance poetry, meaning a witty or ingenious conceit. | |||
| Luxembourgish | konzept | ||
| The word "Konzept" is derived from the Latin word "conceptus", meaning "thought, idea, or plan." | |||
| Maltese | kunċett | ||
| Maltese "kunċett" originates from the Latin word "conceptus" which can also mean "fertility" or "beginning of pregnancy". | |||
| Norwegian | konsept | ||
| The word "konsept" is derived from the Latin word "conceptus", meaning "to take together". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | conceito | ||
| In Portuguese, the word "conceito" can also refer to a thesis statement or an idea that is being presented or discussed. | |||
| Scots Gaelic | bun-bheachd | ||
| Historically, bun-bheachd referred to a mental object, an idea or a notion, but it has been used to mean a concept since about 1800. | |||
| Spanish | concepto | ||
| .concepto. derives from Latin .conceptus., meaning “something conceived in the mind.” | |||
| Swedish | begrepp | ||
| The word 'begrepp' originally meant 'to grasp' or 'to understand', but it now has the more abstract meaning of 'concept'. | |||
| Welsh | cysyniad | ||
| In Welsh the word "cysyniad" also means "notion" and "idea in the mind". | |||
Concept in Eastern European Languages
| Belarusian | канцэпцыя | ||
| The word "канцэпцыя" comes from the Latin word "conceptus", meaning "a taking together" or "a putting together". | |||
| Bosnian | koncept | ||
| The word "koncept" in Bosnian can also refer to a draft, design, or plan of something. | |||
| Bulgarian | концепция | ||
| The word "концепция" is derived from the Latin word "conceptio", meaning "conception, idea, thought". | |||
| Czech | pojem | ||
| The word "pojem" in Czech also means "a sip", "a taste" or "a smell". | |||
| Estonian | kontseptsioon | ||
| In Russian, „kontseptsioon” also means an artistic design for an artistic or engineering object. | |||
| Finnish | konsepti | ||
| Konsepti shares roots with the English conception and conceptional, and also means draft, notion or blueprint in Finnish. | |||
| Hungarian | koncepció | ||
| "Koncepció" also has a separate meaning, "plan". It's used in a way similar to the English "conception": "The conception of the building was to make it as transparent as possible." | |||
| Latvian | koncepcija | ||
| The word "koncepcija" originates from the Latin word "conceptio", meaning "taking something together". | |||
| Lithuanian | koncepcija | ||
| In Lithuanian, "koncepcija" can also mean "hypothesis" or "idea". | |||
| Macedonian | концепт | ||
| The word "концепт" in Macedonian is a loanword from French and has the same meaning in both languages. | |||
| Polish | pojęcie | ||
| In colloquial Polish, "pojęcie" may also refer to an argument or misunderstanding. | |||
| Romanian | concept | ||
| The Romanian word "concept" can also mean "notion", "idea", or "abstract thought". | |||
| Russian | концепция | ||
| In Russian, "концепция" can also mean a draft or preliminary version of a document. | |||
| Serbian | концепт | ||
| The Serbian word "концепт" can also refer to a plan or a sketch. | |||
| Slovak | koncepcia | ||
| In Slovak, "koncepcia" also means a plan or an idea. | |||
| Slovenian | koncept | ||
| Slovene koncept can also mean a draft of a document or plan, and can also refer to a business project. | |||
| Ukrainian | концепція | ||
| The term "концепція" can also be used to describe an idea or principle that serves as the foundation of a particular scientific, political, or philosophical system. | |||
Concept in South Asian Languages
| Bengali | ধারণা | ||
| The Bengali word "ধারণা" (dhārāṇā) comes from the Sanskrit root "dhŗ" ("to hold") and shares a common etymology with "धारणा" (dhāraṇā) in Hindi, which means "meditation". | |||
| Gujarati | ખ્યાલ | ||
| The Gujarati word "ખ્યાલ" can also refer to a form of classical Hindustani music that is often characterized by its slow tempo and introspective lyrics. | |||
| Hindi | संकल्पना | ||
| The word 'संकल्पना' is derived from the Sanskrit word 'कल्पना', which means 'to imagine' or 'to conceive'. | |||
| Kannada | ಪರಿಕಲ್ಪನೆ | ||
| The word "ಪರಿಕಲ್ಪನೆ" (concept) in Kannada is derived from the Sanskrit word "परिकल्पना" (assumption) and also means "imagination" or "hypothesis". | |||
| Malayalam | ആശയം | ||
| "ആശയം" is derived from the Sanskrit word "आशय" meaning "intention" or "thought" and also refers to an "image" or "representation". | |||
| Marathi | संकल्पना | ||
| The word "संकल्पना" (concept) is derived from the Sanskrit word "कल्पना" meaning "imagination" or "idea." | |||
| Nepali | अवधारणा | ||
| The word अवधारणा is derived from the Sanskrit word 'ava-dharana,' which means 'to hold down' or 'to grasp'. | |||
| Punjabi | ਸੰਕਲਪ | ||
| The word "ਸੰਕਲਪ" in Punjabi shares its etymology with the Sanskrit word "सं-कल्प" and also means "idea, intention, aim".} | |||
| Sinhala (Sinhalese) | සංකල්පය | ||
| In addition to its primary meaning of "concept", සංකල්පය can also mean "imagination" or "idea" in Sinhala. | |||
| Tamil | கருத்து | ||
| The Tamil word 'கருத்து' can also have meanings like 'womb, fetus, pregnancy' apart from being equivalent to English word 'concept'. | |||
| Telugu | భావన | ||
| The word "భావన" can also mean "feeling" or "emotion". | |||
| Urdu | تصور | ||
| In Urdu, "تصور" can also mean "vision" or "imagination." | |||
Concept in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 概念 | ||
| 概念在中文里的另一种含义是“主意”，例如“一个好概念”或“一个新概念”等。 | |||
| Chinese (Traditional) | 概念 | ||
| 概念 in Chinese (Traditional) originally meant "to lift up something heavy". | |||
| Japanese | 概念 | ||
| In Japanese, "概念" not only means "concept" but also "mental image" or "basic idea." | |||
| Korean | 개념 | ||
| The word “개념” (concept) first appeared in the 16th century as “개념”, which means “shape” or “likeness”. | |||
| Mongolian | үзэл баримтлал | ||
| It can be used with a verb that indicates what one believes in, and it means what one believes is correct and is determined or planned. | |||
| Myanmar (Burmese) | သဘောတရား | ||
Concept in South East Asian Languages
| Indonesian | konsep | ||
| The Indonesian word "konsep" is derived from the Dutch word "concept" and can also refer to a draft or outline. | |||
| Javanese | konsep | ||
| In Javanese, "konsep" also means "to guess" or "to estimate". | |||
| Khmer | គំនិត | ||
| In Khmer, this word can also mean "idea" or "thought". | |||
| Lao | ແນວຄິດ | ||
| Malay | konsep | ||
| **Konsep** is derived from Sanskrit "kalpana" meaning "imagination or assumption." | |||
| Thai | แนวคิด | ||
| แนวคิด may come from Sanskrit, which means 'to hold something up' (from naya = lead), and 'understanding'. | |||
| Vietnamese | ý tưởng | ||
| Ý tưởng comes from the Sino-Vietnamese word 'Ý tưởng' meaning 'meaning', 'thought' or 'intention'. | |||
| Filipino (Tagalog) | konsepto | ||
Concept in Central Asian Languages
| Azerbaijani | konsepsiya | ||
| The Azerbaijani word "konsepsiya" ultimately derives from the Latin word "conceptus" (meaning "conception" or "idea"), and carries similar connotations in Azerbaijani. | |||
| Kazakh | тұжырымдама | ||
| Although "тұжырымдама" primarily means "concept", it can also refer to "hypothesis", "principle", or "notion". | |||
| Kyrgyz | түшүнүк | ||
| "Түшүнүк" has multiple meanings such as "comprehension", "understanding", and "idea". | |||
| Tajik | консепсия | ||
| Консепсия (концептус) — от латинского слова conceptus — «мысль», «понятие», «представление». | |||
| Turkmen | düşünjesi | ||
| Uzbek | kontseptsiya | ||
| The word "kontseptsiya" is derived from the Latin word "conceptus", meaning "something that is conceived" or "an idea". | |||
| Uyghur | ئۇقۇم | ||
Concept in Pacific Languages
| Hawaiian | manaʻo | ||
| The Hawaiian word "manaʻo" originally meant "to intend" or "to have a purpose," and is still used in this sense in modern Hawaiian. | |||
| Maori | ariā | ||
| In the Maori language, the word "ariā" can also refer to a "belief" or "opinion". | |||
| Samoan | manatu | ||
| The word "manatu" in Samoan can also mean "thought" or "belief". | |||
| Tagalog (Filipino) | konsepto | ||
| The Tagalog word "konsepto" is derived from the Spanish word "concepto", which in turn comes from the Latin word "conceptus", meaning "something conceived or formed in the mind". | |||
Concept in American Indigenous Languages
| Aymara | qhanancha | ||
| Guarani | kuaapy | ||
Concept in International Languages
| Esperanto | koncepto | ||
| Esperanto's "koncepto" also means "draft" or "design" in the sense of a plan or project. | |||
| Latin | conceptu | ||
| The Latin word "conceptus" can also mean "fetus" or "child". | |||
Concept in Others Languages
| Greek | έννοια | ||
| The word "έννοια" in Greek derives from the verb "εννοώ" meaning "to understand" and "to mean" and is related to the word "νους" meaning "mind" and "intellect." | |||
| Hmong | tswvyim | ||
| In the Hmong language, the term 'tswvyim' can also refer to 'idea' or 'understanding'. | |||
| Kurdish | reşik | ||
| The word "reşik" has been borrowed from Arabic "rašīd" (guide). | |||
| Turkish | konsept | ||
| "Konsept" in Turkish comes from the French and English "concept" and also means "bill" or "check." | |||
| Xhosa | ingqiqo | ||
| Ingqiqo (concept) also means a form of traditional medicine or cure in Xhosa | |||
| Yiddish | באַגריף | ||
| The Yiddish word "bagriff" (באַגריף) is derived from the German word "Begriff". | |||
| Zulu | umqondo | ||
| The word 'umqondo' ('concept') in Zulu also refers to a 'thought pattern' or 'attitude'. | |||
| Assamese | ধাৰণা | ||
| Aymara | qhanancha | ||
| Bhojpuri | संकल्पना | ||
| Dhivehi | ކޮންސެޕްޓް | ||
| Dogri | धारना | ||
| Filipino (Tagalog) | konsepto | ||
| Guarani | kuaapy | ||
| Ilocano | konsepto | ||
| Krio | pɔynt | ||
| Kurdish (Sorani) | چەمک | ||
| Maithili | संकल्पना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ | ||
| Mizo | a thuphung | ||
| Oromo | yaada | ||
| Odia (Oriya) | ଧାରଣା | ||
| Quechua | concepto | ||
| Sanskrit | कल्पना | ||
| Tatar | төшенчәсе | ||
| Tigrinya | ጭብጢ | ||
| Tsonga | xianakanyiwa | ||