Afrikaans wyse | ||
Albanian mënyrën | ||
Amharic ሞድ | ||
Arabic الوضع | ||
Armenian ռեժիմ | ||
Assamese ধৰণ | ||
Aymara modo ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Azerbaijani rejimi | ||
Bambara mode (cogo) la | ||
Basque modu | ||
Belarusian рэжым | ||
Bengali মোড | ||
Bhojpuri मोड के बारे में बतावल गइल बा | ||
Bosnian modu | ||
Bulgarian режим | ||
Catalan mode | ||
Cebuano mode | ||
Chinese (Simplified) 模式 | ||
Chinese (Traditional) 模式 | ||
Corsican modu | ||
Croatian način rada | ||
Czech režimu | ||
Danish mode | ||
Dhivehi މޯޑް | ||
Dogri मोड | ||
Dutch modus | ||
English mode | ||
Esperanto reĝimo | ||
Estonian režiimis | ||
Ewe mode | ||
Filipino (Tagalog) mode | ||
Finnish -tilassa | ||
French mode | ||
Frisian wize | ||
Galician modo | ||
Georgian რეჟიმი | ||
German modus | ||
Greek τρόπος | ||
Guarani modo rehegua | ||
Gujarati મોડ | ||
Haitian Creole mòd | ||
Hausa hanya | ||
Hawaiian aaeei | ||
Hebrew מצב | ||
Hindi मोड | ||
Hmong hom | ||
Hungarian mód | ||
Icelandic háttur | ||
Igbo mode | ||
Ilocano mode | ||
Indonesian mode | ||
Irish mód | ||
Italian modalità | ||
Japanese モード | ||
Javanese mode | ||
Kannada ಮೋಡ್ | ||
Kazakh режимі | ||
Khmer របៀប | ||
Kinyarwanda uburyo | ||
Konkani मोड | ||
Korean 방법 | ||
Krio mod | ||
Kurdish awa | ||
Kurdish (Sorani) دۆخی | ||
Kyrgyz режим | ||
Lao ຮູບແບບ | ||
Latin modus | ||
Latvian režīmā | ||
Lingala mode | ||
Lithuanian režimas | ||
Luganda mode | ||
Luxembourgish modus | ||
Macedonian мод | ||
Maithili मोड | ||
Malagasy fomba | ||
Malay mod | ||
Malayalam മോഡ് | ||
Maltese modalità | ||
Maori aratau | ||
Marathi मोड | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯣꯗꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
Mizo mode a ni | ||
Mongolian горим | ||
Myanmar (Burmese) mode ကို | ||
Nepali मोड | ||
Norwegian modus | ||
Nyanja (Chichewa) mawonekedwe | ||
Odia (Oriya) ମୋଡ୍ | ||
Oromo haala | ||
Pashto حالت | ||
Persian حالت | ||
Polish tryb | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) modo | ||
Punjabi ਮੋਡ | ||
Quechua modo | ||
Romanian modul | ||
Russian режим | ||
Samoan faiga | ||
Sanskrit मोड् | ||
Scots Gaelic modh | ||
Sepedi mokgwa wa | ||
Serbian моду | ||
Sesotho mokgoa | ||
Shona maitiro | ||
Sindhi موڊ | ||
Sinhala (Sinhalese) මාදිලිය | ||
Slovak režim | ||
Slovenian način | ||
Somali hab | ||
Spanish modo | ||
Sundanese modeu | ||
Swahili mode | ||
Swedish läge | ||
Tagalog (Filipino) mode | ||
Tajik режим | ||
Tamil பயன்முறை | ||
Tatar режимы | ||
Telugu మోడ్ | ||
Thai โหมด | ||
Tigrinya ሞድ | ||
Tsonga mode | ||
Turkish mod | ||
Turkmen tertibi | ||
Twi (Akan) mode | ||
Ukrainian режимі | ||
Urdu وضع | ||
Uyghur mode | ||
Uzbek rejimi | ||
Vietnamese chế độ | ||
Welsh modd | ||
Xhosa imo | ||
Yiddish מאָדע | ||
Yoruba ipo | ||
Zulu imodi |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "wyse" in Afrikaans can also mean "manner" or "way". |
| Albanian | The term "mënyrën" is derived from the French word "manière" and also refers to a "manner, way, or style." |
| Amharic | "ሞድ" can refer to "a system" or "a rule" in Amharic, and derives from the Classical Arabic word "المود" or "al-mawd". |
| Arabic | The Arabic word الوضع "al-wad'" is derived from the root و ض ع "w-d'-'" and can also mean "situation" or "condition" |
| Armenian | In Armenian, the word "ռեժիմ" can also refer to a political or economic system, or a way of doing something. |
| Azerbaijani | The word "rejimi" in Azerbaijani also denotes a "regime" of a vehicle or machine, as in "the engine is running in fuel-saving mode". |
| Basque | Modu (mode) originates from the Latin word modus, meaning “manner” or “way”. |
| Belarusian | The word "рэжым" in Belarusian can also refer to a "regime" or a "system". |
| Bengali | The word "মোড" (mode) in Bengali also means "fashion" or "style". |
| Bosnian | The word "modu" in Bosnian also means "modality" or "mode of operation", not just the "mode" of something. |
| Bulgarian | The word "режим" can also refer to a political system or a set of rules and regulations. |
| Catalan | The word 'mode' in Catalan is closely related to 'modality', which refers to the way something is expressed or done. |
| Cebuano | In Cebuano, "mode" can also mean "pattern" or "design." |
| Chinese (Simplified) | "模式"在中文中除了表示"mode"外,还可以表示"模具"、"榜样"或"规律"等意思。 |
| Chinese (Traditional) | In Chinese, "模式" also means "model", "pattern", or "format". |
| Corsican | The word "modu" in Corsican comes from the Italian word "modo" and also means "manner" or "way". |
| Croatian | The Croatian word "način rada" can also mean "behavior" or "conduct". |
| Czech | Režimu, the Czech word for "mode," also has the alternate meaning of "regime" or "system." |
| Danish | Mode can also mean style, fashion, or behaviour. |
| Dutch | In Dutch, the word "modus" can also refer to a musical scale, a method or way of doing something, or a frame of mind. |
| Esperanto | Esperanto's "reĝimo" derives from French "régime" (rule), not English "regime" (political system). |
| Estonian | The word "režiimis" can also mean "in the system" or "in the regime". |
| Finnish | -tilassa is a common suffix in Finnish meaning "in a state of" or "in the condition of". |
| French | In French, 'mode' can refer to 'fashion,' 'mood' or grammatical 'tense'. In English, it's 'style,' 'frame of mind' or 'manner' of action. |
| Frisian | The word 'wize' also means 'manner' or 'custom' in Frisian. |
| Galician | In Galician, "modo" can also refer to the way or manner in which something is done, or to the fashion or style of something. |
| Georgian | The Georgian word "რეჟიმი" can also refer to a political or economic system. |
| German | In German, the word "Modus" not only means "mode" or "way of doing something", but also refers to the grammatical mood (e.g. indicative, subjunctive) of a verb. |
| Greek | The Greek word " τρόπος " has its etymological roots in the verb " τρέπω," meaning to direct or turn. |
| Gujarati | The Gujarati word "મોડ" can also refer to a melody or a musical scale. |
| Haitian Creole | In French, "mode" refers to a way of doing something, while in Haitian Creole, "mòd" specifically denotes a fashion or style. |
| Hausa | The word "hanya" in Hausa also means "way" or "method" |
| Hawaiian | In Hawaiian mythology, "aaeei" also refers to the realm of the gods, where souls reside after death. |
| Hebrew | Although the word "מצב" (mode) in Hebrew is often used to refer to a specific setting or state, it can also denote a manner or way of doing something. |
| Hindi | In Hindi, "मोड" can also refer to a turn, curve, or bend. |
| Hmong | In Hmong, the word "hom" can also refer to the type of fabric used in traditional clothing or to a person's demeanor or character. |
| Hungarian | The Hungarian word "mód" can also mean "manner" or "way". |
| Icelandic | In Icelandic, "háttur" denotes both "fashion" and a type of ancient Nordic poetry. |
| Igbo | Igbo 'mode' means 'manner' but also 'type' (of something). |
| Indonesian | The word "mode" in Indonesian can also mean "fashion" or "style." |
| Irish | Irish "mód" can also refer to an assembly and a time or period, and is cognate with Welsh "moed" and Breton "mod." |
| Italian | In Italian, the term "modalità" can also be used to refer to a "manner," "way," or "condition" |
| Japanese | In Japanese, "モード" (mode) can also refer to a musical key, a style of music, or a trend in fashion. |
| Javanese | In Javanese, "mode" can also mean "style" or "manner," derived from the Sanskrit word "mati." |
| Kannada | In Kannada, 'ಮೋಡ್' (mode) can also mean 'anger' or 'mood'. |
| Kazakh | The Kazakh word "режимі" can also mean "system" or "regime". |
| Khmer | "របៀប" may also mean "way" or "manner". |
| Korean | 방법 (bangbeop) is also a translation of the English word 'method'. |
| Kurdish | The word "awa" can also refer to the act of singing or a musical piece. |
| Kyrgyz | "Режим" (mode) also means "system" or "method" in Kyrgyz. |
| Lao | In Lao, "ຮູບແບບ" not only refers to a mode but also a way, a form, a pattern, or an appearance. |
| Latin | The Latin word "modus" can also mean "measure", "limit", "manner", or "way". |
| Latvian | The word "režīmā" in Latvian can also refer to a particular setting or configuration of a device or system. |
| Lithuanian | The word "režimas" also means "regime" or "system" in Lithuanian, derived from the French word "régime." |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "Modus" can also refer to the mood of a person or even a musical scale. |
| Macedonian | The word "мод" in Macedonian is used in the same way as "mode" in French, as a way to refer to the specific form or style of something, such as clothing or music. |
| Malagasy | The word "fomba" in Malagasy also means "method" or "technique" and derives from the Arabic word "fumm" meaning "mouth". |
| Malay | The Malay word 'mod' can also refer to a type of traditional Malay dance or a particular style of clothing. |
| Malayalam | In Malayalam, "മോഡ്" can also refer to a style or manner, similar to its usage in English as "a particular style or fashion." |
| Maltese | The Maltese word "modalità" originates from the Italian word "modalità", which in turn comes from the Latin word "modus", meaning "manner" or "method". |
| Maori | The Maori word "aratau" is also a synonym for "road", "way" or "passage". |
| Marathi | The Marathi word "मोड" can also be interpreted as "a method or manner of doing something". |
| Mongolian | The Mongolian word |
| Myanmar (Burmese) | In Burmese, “mode ကို” is a borrowing from the English word “mode”. |
| Nepali | The Nepali word 'मोड' can also mean a 'bend' or 'curve' in a road or path. |
| Norwegian | In Norwegian, "modus" can also mean "fashion" or "trend". |
| Pashto | The Pashto word حالت also refers to a "state" or "condition" and shares a similar root with the English word "status". |
| Persian | حالت in Persian also refers to the "state" of something ("fluid") and to "condition" ("bad") in the context of health, feelings, and the weather. |
| Polish | Tryb can also mean "a way" or "a custom," and in mathematics it means "a value of a function at a given argument." |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Modo" in Portuguese, like "mode" in English, can also mean "way" or "manner". |
| Punjabi | The Punjabi word 'ਮੋਡ' ('mode') can also refer to 'manner', 'custom', or 'fashion'. |
| Romanian | The Romanian word 'modul' derives from French 'mode' or Italian 'modo', ultimately from Latin 'modus' meaning 'measurement', 'proportion', 'manner', 'way'. |
| Russian | The Russian word "Режим" can also mean a political regime or a state of something. |
| Samoan | The word "faiga" also means "pattern" or "style" in Samoan. |
| Scots Gaelic | The Scots Gaelic word "modh" also means "mood", "mind" or "mindset". |
| Serbian | "Мода" (mode) can also refer to a musical scale or a way of speaking or behaving. |
| Sesotho | "Mokgoa" comes from the word "Kgoba" meaning "To make clothes" hence it means "A way or style of clothing" |
| Shona | Maitiro also means 'custom' or 'routine' in Shona. |
| Sindhi | The Sindhi word "موڊ" (mōḍ) can refer to a fashion or trend, a musical scale or pattern, or a state of mind or feeling, similar to the English word "mode". |
| Slovak | "Režim" is a Slavic root present in many languages, which has a wide range of related words such as "rule," "order" or "regime." |
| Slovenian | In Slavic languages, the base *načina- meant 'beginning', 'intention', or 'device' |
| Somali | The word "hab" can also mean "behavior", "custom", or "manner" in Somali. |
| Spanish | In Spanish, "modo" can refer to "behavior" or "way," while meaning "fashion" in Italian. |
| Sundanese | In Sundanese, the word 'modeu' also refers to a 'pattern' or 'model' for making clothing. |
| Swahili | The Swahili word "mode" can also refer to a type of traditional dance or a manner of speaking. |
| Swedish | The word "läge" also means "position" or "situation" in Swedish, which are related to its original meaning of "the location of something". |
| Tagalog (Filipino) | In Tagalog, "mode" can also mean "fad" or "fashion trend." |
| Tajik | In Tajik, the word "режим" can also mean "state", "system", or "regime". |
| Tamil | "பயன்முறை" literally means "the way in which something is used" in Tamil. |
| Telugu | The word "mode" ultimately derives from the Latin word "modus," meaning "measure," and has come to refer to a variety of concepts related to measurement, fashion, and behavior. |
| Thai | The word "mode" in Thai can also refer to a mood or feeling, such as a state of happiness or sadness. |
| Turkish | "Moda" is derived from the Arabic word "madda" meaning "extension" or "fabric", while "mod" in Turkish comes from the French "mode" meaning "fashion" or "style." |
| Ukrainian | In Ukrainian, "режим, режиму" can be used in various contexts like "a system or way of doing things," "a particular setting on a device," or "a political system." |
| Urdu | In Urdu, "وضع" also means "to keep" or "to hold." |
| Uzbek | The word "rejimi" in Uzbek can also refer to a rhythm or a system. |
| Vietnamese | The word "chế độ" in Vietnamese can also refer to a political system or regime. |
| Welsh | The word "modd" in Welsh has alternate meanings such as "measure", "tune", and a unit of land measurement. |
| Xhosa | Although "imo" is often glossed as "mode," it can also carry a much broader set of meanings such as "character," "pattern," "state," or even "life-style." |
| Yiddish | The Yiddish word "מאָדע" can also refer to a pattern or example. |
| Yoruba | In Yoruba mythology, Ìpò is also a deity believed to be the guardian and protector of women |
| Zulu | The word 'imodi' (mode) is commonly used to refer to a 'fashion' or 'customary way of doing things' in Zulu, but it can also take on a broader meaning of 'nature' or 'the way something is' in a more general sense. |
| English | The word 'mode' comes from the Latin word 'modus', meaning 'manner' or 'measure'. |