Mode in Different Languages
Discover 'Mode' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'mode' carries significant meaning in various contexts, including mathematics, fashion, and music. In mathematics, mode refers to the number that appears most frequently in a data set. In fashion, it's all about the latest trend or 'mode' that everyone is wearing. In music, mode relates to a specific arrangement of notes with a distinct sound. The cultural importance of mode is undeniable, as it influences the way we dress, think, and express ourselves. Understanding the translation of mode in different languages can provide insight into how other cultures perceive and interact with this concept. For instance, the French translation of mode is 'mode,' the Spanish translation is 'moda,' and the German translation is 'Modus.'
Moreover, the historical context of mode is fascinating. In the 18th century, French courtiers used the term 'mode' to describe the ever-changing fashion trends of the time. Similarly, in ancient Greek and Roman music, modes were used to create different moods and emotions. Knowing the translation of mode in different languages can enhance one's understanding and appreciation of these cultural nuances.
Mode
Mode in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | wyse | ||
| The word "wyse" in Afrikaans can also mean "manner" or "way". | |||
| Amharic | ሞድ | ||
| "ሞድ" can refer to "a system" or "a rule" in Amharic, and derives from the Classical Arabic word "المود" or "al-mawd". | |||
| Hausa | hanya | ||
| The word "hanya" in Hausa also means "way" or "method" | |||
| Igbo | mode | ||
| Igbo 'mode' means 'manner' but also 'type' (of something). | |||
| Malagasy | fomba | ||
| The word "fomba" in Malagasy also means "method" or "technique" and derives from the Arabic word "fumm" meaning "mouth". | |||
| Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
| Shona | maitiro | ||
| Maitiro also means 'custom' or 'routine' in Shona. | |||
| Somali | hab | ||
| The word "hab" can also mean "behavior", "custom", or "manner" in Somali. | |||
| Sesotho | mokgoa | ||
| "Mokgoa" comes from the word "Kgoba" meaning "To make clothes" hence it means "A way or style of clothing" | |||
| Swahili | mode | ||
| The Swahili word "mode" can also refer to a type of traditional dance or a manner of speaking. | |||
| Xhosa | imo | ||
| Although "imo" is often glossed as "mode," it can also carry a much broader set of meanings such as "character," "pattern," "state," or even "life-style." | |||
| Yoruba | ipo | ||
| In Yoruba mythology, Ìpò is also a deity believed to be the guardian and protector of women | |||
| Zulu | imodi | ||
| The word 'imodi' (mode) is commonly used to refer to a 'fashion' or 'customary way of doing things' in Zulu, but it can also take on a broader meaning of 'nature' or 'the way something is' in a more general sense. | |||
| Bambara | mode (cogo) la | ||
| Ewe | mode | ||
| Kinyarwanda | uburyo | ||
| Lingala | mode | ||
| Luganda | mode | ||
| Sepedi | mokgwa wa | ||
| Twi (Akan) | mode | ||
Mode in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | الوضع | ||
| The Arabic word الوضع "al-wad'" is derived from the root و ض ع "w-d'-'" and can also mean "situation" or "condition" | |||
| Hebrew | מצב | ||
| Although the word "מצב" (mode) in Hebrew is often used to refer to a specific setting or state, it can also denote a manner or way of doing something. | |||
| Pashto | حالت | ||
| The Pashto word حالت also refers to a "state" or "condition" and shares a similar root with the English word "status". | |||
| Arabic | الوضع | ||
| The Arabic word الوضع "al-wad'" is derived from the root و ض ع "w-d'-'" and can also mean "situation" or "condition" | |||
Mode in Western European Languages
| Albanian | mënyrën | ||
| The term "mënyrën" is derived from the French word "manière" and also refers to a "manner, way, or style." | |||
| Basque | modu | ||
| Modu (mode) originates from the Latin word modus, meaning “manner” or “way”. | |||
| Catalan | mode | ||
| The word 'mode' in Catalan is closely related to 'modality', which refers to the way something is expressed or done. | |||
| Croatian | način rada | ||
| The Croatian word "način rada" can also mean "behavior" or "conduct". | |||
| Danish | mode | ||
| Mode can also mean style, fashion, or behaviour. | |||
| Dutch | modus | ||
| In Dutch, the word "modus" can also refer to a musical scale, a method or way of doing something, or a frame of mind. | |||
| English | mode | ||
| The word 'mode' comes from the Latin word 'modus', meaning 'manner' or 'measure'. | |||
| French | mode | ||
| In French, 'mode' can refer to 'fashion,' 'mood' or grammatical 'tense'. In English, it's 'style,' 'frame of mind' or 'manner' of action. | |||
| Frisian | wize | ||
| The word 'wize' also means 'manner' or 'custom' in Frisian. | |||
| Galician | modo | ||
| In Galician, "modo" can also refer to the way or manner in which something is done, or to the fashion or style of something. | |||
| German | modus | ||
| In German, the word "Modus" not only means "mode" or "way of doing something", but also refers to the grammatical mood (e.g. indicative, subjunctive) of a verb. | |||
| Icelandic | háttur | ||
| In Icelandic, "háttur" denotes both "fashion" and a type of ancient Nordic poetry. | |||
| Irish | mód | ||
| Irish "mód" can also refer to an assembly and a time or period, and is cognate with Welsh "moed" and Breton "mod." | |||
| Italian | modalità | ||
| In Italian, the term "modalità" can also be used to refer to a "manner," "way," or "condition" | |||
| Luxembourgish | modus | ||
| In Luxembourgish, "Modus" can also refer to the mood of a person or even a musical scale. | |||
| Maltese | modalità | ||
| The Maltese word "modalità" originates from the Italian word "modalità", which in turn comes from the Latin word "modus", meaning "manner" or "method". | |||
| Norwegian | modus | ||
| In Norwegian, "modus" can also mean "fashion" or "trend". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | modo | ||
| "Modo" in Portuguese, like "mode" in English, can also mean "way" or "manner". | |||
| Scots Gaelic | modh | ||
| The Scots Gaelic word "modh" also means "mood", "mind" or "mindset". | |||
| Spanish | modo | ||
| In Spanish, "modo" can refer to "behavior" or "way," while meaning "fashion" in Italian. | |||
| Swedish | läge | ||
| The word "läge" also means "position" or "situation" in Swedish, which are related to its original meaning of "the location of something". | |||
| Welsh | modd | ||
| The word "modd" in Welsh has alternate meanings such as "measure", "tune", and a unit of land measurement. | |||
Mode in Eastern European Languages
| Belarusian | рэжым | ||
| The word "рэжым" in Belarusian can also refer to a "regime" or a "system". | |||
| Bosnian | modu | ||
| The word "modu" in Bosnian also means "modality" or "mode of operation", not just the "mode" of something. | |||
| Bulgarian | режим | ||
| The word "режим" can also refer to a political system or a set of rules and regulations. | |||
| Czech | režimu | ||
| Režimu, the Czech word for "mode," also has the alternate meaning of "regime" or "system." | |||
| Estonian | režiimis | ||
| The word "režiimis" can also mean "in the system" or "in the regime". | |||
| Finnish | -tilassa | ||
| -tilassa is a common suffix in Finnish meaning "in a state of" or "in the condition of". | |||
| Hungarian | mód | ||
| The Hungarian word "mód" can also mean "manner" or "way". | |||
| Latvian | režīmā | ||
| The word "režīmā" in Latvian can also refer to a particular setting or configuration of a device or system. | |||
| Lithuanian | režimas | ||
| The word "režimas" also means "regime" or "system" in Lithuanian, derived from the French word "régime." | |||
| Macedonian | мод | ||
| The word "мод" in Macedonian is used in the same way as "mode" in French, as a way to refer to the specific form or style of something, such as clothing or music. | |||
| Polish | tryb | ||
| Tryb can also mean "a way" or "a custom," and in mathematics it means "a value of a function at a given argument." | |||
| Romanian | modul | ||
| The Romanian word 'modul' derives from French 'mode' or Italian 'modo', ultimately from Latin 'modus' meaning 'measurement', 'proportion', 'manner', 'way'. | |||
| Russian | режим | ||
| The Russian word "Режим" can also mean a political regime or a state of something. | |||
| Serbian | моду | ||
| "Мода" (mode) can also refer to a musical scale or a way of speaking or behaving. | |||
| Slovak | režim | ||
| "Režim" is a Slavic root present in many languages, which has a wide range of related words such as "rule," "order" or "regime." | |||
| Slovenian | način | ||
| In Slavic languages, the base *načina- meant 'beginning', 'intention', or 'device' | |||
| Ukrainian | режимі | ||
| In Ukrainian, "режим, режиму" can be used in various contexts like "a system or way of doing things," "a particular setting on a device," or "a political system." | |||
Mode in South Asian Languages
| Bengali | মোড | ||
| The word "মোড" (mode) in Bengali also means "fashion" or "style". | |||
| Gujarati | મોડ | ||
| The Gujarati word "મોડ" can also refer to a melody or a musical scale. | |||
| Hindi | मोड | ||
| In Hindi, "मोड" can also refer to a turn, curve, or bend. | |||
| Kannada | ಮೋಡ್ | ||
| In Kannada, 'ಮೋಡ್' (mode) can also mean 'anger' or 'mood'. | |||
| Malayalam | മോഡ് | ||
| In Malayalam, "മോഡ്" can also refer to a style or manner, similar to its usage in English as "a particular style or fashion." | |||
| Marathi | मोड | ||
| The Marathi word "मोड" can also be interpreted as "a method or manner of doing something". | |||
| Nepali | मोड | ||
| The Nepali word 'मोड' can also mean a 'bend' or 'curve' in a road or path. | |||
| Punjabi | ਮੋਡ | ||
| The Punjabi word 'ਮੋਡ' ('mode') can also refer to 'manner', 'custom', or 'fashion'. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | මාදිලිය | ||
| Tamil | பயன்முறை | ||
| "பயன்முறை" literally means "the way in which something is used" in Tamil. | |||
| Telugu | మోడ్ | ||
| The word "mode" ultimately derives from the Latin word "modus," meaning "measure," and has come to refer to a variety of concepts related to measurement, fashion, and behavior. | |||
| Urdu | وضع | ||
| In Urdu, "وضع" also means "to keep" or "to hold." | |||
Mode in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 模式 | ||
| "模式"在中文中除了表示"mode"外，还可以表示"模具"、"榜样"或"规律"等意思。 | |||
| Chinese (Traditional) | 模式 | ||
| In Chinese, "模式" also means "model", "pattern", or "format". | |||
| Japanese | モード | ||
| In Japanese, "モード" (mode) can also refer to a musical key, a style of music, or a trend in fashion. | |||
| Korean | 방법 | ||
| 방법 (bangbeop) is also a translation of the English word 'method'. | |||
| Mongolian | горим | ||
| The Mongolian word | |||
| Myanmar (Burmese) | mode ကို | ||
| In Burmese, “mode ကို” is a borrowing from the English word “mode”. | |||
Mode in South East Asian Languages
| Indonesian | mode | ||
| The word "mode" in Indonesian can also mean "fashion" or "style." | |||
| Javanese | mode | ||
| In Javanese, "mode" can also mean "style" or "manner," derived from the Sanskrit word "mati." | |||
| Khmer | របៀប | ||
| "របៀប" may also mean "way" or "manner". | |||
| Lao | ຮູບແບບ | ||
| In Lao, "ຮູບແບບ" not only refers to a mode but also a way, a form, a pattern, or an appearance. | |||
| Malay | mod | ||
| The Malay word 'mod' can also refer to a type of traditional Malay dance or a particular style of clothing. | |||
| Thai | โหมด | ||
| The word "mode" in Thai can also refer to a mood or feeling, such as a state of happiness or sadness. | |||
| Vietnamese | chế độ | ||
| The word "chế độ" in Vietnamese can also refer to a political system or regime. | |||
| Filipino (Tagalog) | mode | ||
Mode in Central Asian Languages
| Azerbaijani | rejimi | ||
| The word "rejimi" in Azerbaijani also denotes a "regime" of a vehicle or machine, as in "the engine is running in fuel-saving mode". | |||
| Kazakh | режимі | ||
| The Kazakh word "режимі" can also mean "system" or "regime". | |||
| Kyrgyz | режим | ||
| "Режим" (mode) also means "system" or "method" in Kyrgyz. | |||
| Tajik | режим | ||
| In Tajik, the word "режим" can also mean "state", "system", or "regime". | |||
| Turkmen | tertibi | ||
| Uzbek | rejimi | ||
| The word "rejimi" in Uzbek can also refer to a rhythm or a system. | |||
| Uyghur | mode | ||
Mode in Pacific Languages
| Hawaiian | aaeei | ||
| In Hawaiian mythology, "aaeei" also refers to the realm of the gods, where souls reside after death. | |||
| Maori | aratau | ||
| The Maori word "aratau" is also a synonym for "road", "way" or "passage". | |||
| Samoan | faiga | ||
| The word "faiga" also means "pattern" or "style" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | mode | ||
| In Tagalog, "mode" can also mean "fad" or "fashion trend." | |||
Mode in American Indigenous Languages
| Aymara | modo ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | modo rehegua | ||
Mode in International Languages
| Esperanto | reĝimo | ||
| Esperanto's "reĝimo" derives from French "régime" (rule), not English "regime" (political system). | |||
| Latin | modus | ||
| The Latin word "modus" can also mean "measure", "limit", "manner", or "way". | |||
Mode in Others Languages
| Greek | τρόπος | ||
| The Greek word " τρόπος " has its etymological roots in the verb " τρέπω," meaning to direct or turn. | |||
| Hmong | hom | ||
| In Hmong, the word "hom" can also refer to the type of fabric used in traditional clothing or to a person's demeanor or character. | |||
| Kurdish | awa | ||
| The word "awa" can also refer to the act of singing or a musical piece. | |||
| Turkish | mod | ||
| "Moda" is derived from the Arabic word "madda" meaning "extension" or "fabric", while "mod" in Turkish comes from the French "mode" meaning "fashion" or "style." | |||
| Xhosa | imo | ||
| Although "imo" is often glossed as "mode," it can also carry a much broader set of meanings such as "character," "pattern," "state," or even "life-style." | |||
| Yiddish | מאָדע | ||
| The Yiddish word "מאָדע" can also refer to a pattern or example. | |||
| Zulu | imodi | ||
| The word 'imodi' (mode) is commonly used to refer to a 'fashion' or 'customary way of doing things' in Zulu, but it can also take on a broader meaning of 'nature' or 'the way something is' in a more general sense. | |||
| Assamese | ধৰণ | ||
| Aymara | modo ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मोड के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | މޯޑް | ||
| Dogri | मोड | ||
| Filipino (Tagalog) | mode | ||
| Guarani | modo rehegua | ||
| Ilocano | mode | ||
| Krio | mod | ||
| Kurdish (Sorani) | دۆخی | ||
| Maithili | मोड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯣꯗꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | mode a ni | ||
| Oromo | haala | ||
| Odia (Oriya) | ମୋଡ୍ | ||
| Quechua | modo | ||
| Sanskrit | मोड् | ||
| Tatar | режимы | ||
| Tigrinya | ሞድ | ||
| Tsonga | mode | ||