Prominent in Different Languages
Discover 'Prominent' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Prominent is a powerful word that signifies something or someone standing out due to their importance, size, or achievement. Its cultural significance is vast, often used to describe leading figures in various fields, from arts and sciences to politics and sports. Understanding its translations in different languages can offer us a fresh perspective on how various cultures highlight prominence.
For instance, in Spanish, prominente translates to 'eminent' or 'distinguished'. In French, prominent becomes proéminent, which means 'projecting' or 'sticking out'. In German, it's prominent, just like in English, but with a slightly different pronunciation and connotation.
Delving into the translations of 'prominent' in multiple languages not only enhances our linguistic abilities but also enriches our appreciation for the nuances of cultural importance. Below, you'll find a list of translations for 'prominent' in various languages, providing you a glimpse into how different cultures emphasize and recognize significance.
Prominent
Prominent in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | prominent | ||
| The Afrikaans word "prominent" can also mean "distinct" or "remarkable". | |||
| Amharic | ጎልቶ የታየ | ||
| The word "ጎልቶ የታየ" in Amharic can also refer to something that is visible from afar or something that is very clear. | |||
| Hausa | shahararre | ||
| The word 'shahararre' is also used to refer to something that is very hot or bright. | |||
| Igbo | ndị a ma ama | ||
| The word "ndị a ma ama" can also mean "the people who are known" or "the people who are famous". | |||
| Malagasy | fanta-daza | ||
| The word "fanta-daza" in Malagasy comes from the root word "daza," meaning "to stand out," and the prefix "fanta," which intensifies the meaning. | |||
| Nyanja (Chichewa) | otchuka | ||
| The word "otchuka" also means "chosen" or "important" in Nyanja. | |||
| Shona | mukurumbira | ||
| The word "mukurumbira" can also mean "one who is well-known" or "a leader". | |||
| Somali | caan ah | ||
| The word "caan ah" can also mean "to be outstanding" or "to be noticeable." | |||
| Sesotho | hlahelletseng | ||
| "Hlahelletseng" is derived from the verb "hlahela", meaning "to spread out" or "to make known" | |||
| Swahili | maarufu | ||
| 'Maarufu' is derived from the Arabic word 'ma'ruf', meaning 'well-known' or 'famous'. In Swahili, it can also refer to someone who is respected or influential. | |||
| Xhosa | obalaseleyo | ||
| The word 'obalaseleyo' can also be used to describe someone who is important or influential. | |||
| Yoruba | oguna | ||
| "Oguna" is a Yoruba word that is said to have been derived from "gúgún", meaning "large" or "great". | |||
| Zulu | okuvelele | ||
| The Zulu word "okuvelela" can also refer to the act of being proud, arrogant, or presumptuous. | |||
| Bambara | sɛ̀bɛlama | ||
| Ewe | le ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | icyamamare | ||
| Lingala | ya lokumu | ||
| Luganda | okumakibwa | ||
| Sepedi | tumilego | ||
| Twi (Akan) | edi mu | ||
Prominent in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مسطحة | ||
| The word "مسطحة" (prominent) in Arabic can also refer to a flat surface or a plane. | |||
| Hebrew | בולט | ||
| In Hebrew, "בולט" (bolet) can also refer to a stamp or a bowling ball, both of which are objects that stand out or are noticeable. | |||
| Pashto | مهم | ||
| The word "مهم" in Pashto also means "important" or "crucial." | |||
| Arabic | مسطحة | ||
| The word "مسطحة" (prominent) in Arabic can also refer to a flat surface or a plane. | |||
Prominent in Western European Languages
| Albanian | të spikatur | ||
| "Të spikatur" also means "to stand out" or "to be visible" in Albanian. | |||
| Basque | nabarmena | ||
| The word "nabarmena" can also refer to a type of Basque head covering worn by women. | |||
| Catalan | destacat | ||
| The Catalan word "destacat" originally meant "outstanding" or "extraordinary". | |||
| Croatian | istaknuti | ||
| The word "istaknuti" in Croatian can also mean "chosen", "designated", or "appointed". | |||
| Danish | fremtrædende | ||
| The word "fremtrædende" can also refer to a characteristic or trait that stands out in a person or thing. | |||
| Dutch | prominent | ||
| In Dutch, "prominent" also refers to the cheekbones and can mean "standing out on the face". | |||
| English | prominent | ||
| The Latin word "prominere," which means "to stick out or project," is the root of the word "prominent." | |||
| French | important | ||
| Import originates from the Latin word "importare", meaning “bring into a place,” and its derivatives have been used since the 16th century to refer to “that which is brought in,” “things of significant value,” and “things that matter.” | |||
| Frisian | foaroansteand | ||
| The word "foaroansteand" is derived from the Old Frisian word "foeraenstiene", which means "in front of" or "before". | |||
| Galician | destacado | ||
| Though 'destacado' commonly means 'prominent', its root 'estar de pé' also connotes a 'standing' or 'upright' position in Galician. | |||
| German | prominent | ||
| The German word "prominent" can also mean "well-known" or "important". | |||
| Icelandic | áberandi | ||
| Áberandi is also used to describe something that is abnormal or unusual. | |||
| Irish | feiceálach | ||
| "Feiceálach" derives from the Old Irish word "fichiall", meaning "chess", indicating a person's strategic abilities. | |||
| Italian | prominente | ||
| In Italian, "prominente" can also mean "outstanding" or "remarkable". | |||
| Luxembourgish | prominent | ||
| The Luxembourgish "prominent" derives from Latin "prominere" meaning "to project" and is related to "promouvoir", "promesse" and "promotion". | |||
| Maltese | prominenti | ||
| The word "prominenti" comes from the Latin word "prominentia", which means "protuberance" or "projection". It can also refer to something that is notable or conspicuous. | |||
| Norwegian | fremtredende | ||
| "Fremtrædende" is derived from the Old Norse word "fremja," which means "to promote" or "to further." | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | proeminente | ||
| The word "proeminente" can also mean "outstanding" or "eminent". | |||
| Scots Gaelic | follaiseach | ||
| The word "follaiseach" is derived from the Old Irish "follus", meaning "concealed" or "hidden", and can also mean "stealthy" or "discreet" in Scots Gaelic. | |||
| Spanish | prominente | ||
| In Spanish, "prominente" can also refer to a person of great importance or influence. | |||
| Swedish | framträdande | ||
| From the Old Swedish "fram" (forth) and "träda" (to step), thus "stepping forth". Hence used for "standing out" or being "prominent" in the modern sense. | |||
| Welsh | amlwg | ||
| It derives from the Proto-Celtic word | |||
Prominent in Eastern European Languages
| Belarusian | выбітны | ||
| In Belarusian, "выбітны" can also mean "excellent", "exceptional" or "outstanding". In the context of a person, it can mean "a prominent figure". | |||
| Bosnian | istaknuto | ||
| The word "istaknuto" is derived from the Slavic word "iskati," meaning "to seek" or "to find." | |||
| Bulgarian | виден | ||
| In Russian, the word "видный" also means "visible", while in Polish "widny" means "wide". | |||
| Czech | prominentní | ||
| The word "prominentní" can also mean "conspicuous" or "noticeable" in Czech. | |||
| Estonian | silmapaistev | ||
| The word "silmapaistev" originally referred to something that was easily visible or noticeable. | |||
| Finnish | näkyvä | ||
| Näkyvä derives from the word "näky" which means "appearance" or "sight" and the suffix "vä" which means "full of". Thus, näkyvä describes something that is full of appearance or prominence. | |||
| Hungarian | kiemelkedő | ||
| "Kiemelkedő" (prominent) originates from the verb "kiemel", which means "to lift out", "to elevate" or "to emphasize". | |||
| Latvian | ievērojams | ||
| Latvian word "ievērojams" originally meant "marked by a sign, labelled". | |||
| Lithuanian | žinomas | ||
| "Žinomas" in Lithuanian comes from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃- (“to know"). It is cognate with the English word "know" and the Latin word "cognosco." | |||
| Macedonian | истакнати | ||
| The word "истакнати" in Macedonian originates from the Slavic root "stati", meaning "to stand", highlighting its association with standing out or being visible. | |||
| Polish | wybitny | ||
| "Wybitny" also means "outstanding" in Polish. | |||
| Romanian | proeminent | ||
| In Romanian, "proeminent" means "eminent" but also "protruding". | |||
| Russian | видный | ||
| "Видное" in Russian can also refer to a city near Moscow or a person's appearance. | |||
| Serbian | истакнути | ||
| The word "истакнути" is derived from the Old Church Slavonic "истъкнѫти", meaning "to thrust out" or "to raise up". | |||
| Slovak | prominentný | ||
| The word "prominentný" in Slovak can also mean "eminent", "distinguished", or "conspicuous". | |||
| Slovenian | vidno | ||
| The word "vidno" can also refer to "visible" or "noticeable" in Slovenian. | |||
| Ukrainian | видатний | ||
| "Видатний" also means "famous" or "well-known". | |||
Prominent in South Asian Languages
| Bengali | বিশিষ্ট | ||
| "বিশিষ্ট" shares the same root as the Hindi word "विशेष" (vishesh) meaning "special". | |||
| Gujarati | અગ્રણી | ||
| The word "અગ્રણી" is derived from the Sanskrit word "अग्रणी" meaning "leading" or "foremost". It can also refer to a person who is well-known or respected in a particular field. | |||
| Hindi | प्रसिद्ध | ||
| In Hindi, the word "प्रसिद्ध" can also mean "famous" or "well-known". | |||
| Kannada | ಪ್ರಮುಖ | ||
| ಪ್ರಮುಖ means 'prominent' in Kannada, but is also used to refer to a 'minister' or 'head of an institution'. | |||
| Malayalam | പ്രമുഖർ | ||
| The word "പ്രമുഖർ" (prominent) in Malayalam is derived from the Sanskrit word "प्रमुख" meaning "chief" or "head". It can also refer to someone who has a high status or influence in a field or community. | |||
| Marathi | प्रमुख | ||
| In Marathi, 'प्रमुख' (prominent) derives from the Sanskrit root 'pra-mukha,' meaning 'facing forward.' | |||
| Nepali | प्रमुख | ||
| The word "प्रमुख" is derived from the Sanskrit word "प्रमुख" meaning "chief" or "leader". | |||
| Punjabi | ਪ੍ਰਮੁੱਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැපී පෙනෙන | ||
| Tamil | முக்கியமானது | ||
| Telugu | ప్రముఖ | ||
| The word "ప్రముఖ" ("prominent") also means "outstanding" or "notable" in Telugu. | |||
| Urdu | ممتاز | ||
| The word ممتاز (mamtāz) derives from the Persian word ممتاز (momtāz), both ultimately deriving from the Arabic word امتیاز (imtiyāz), which also translates into English as "distinction" and "advantage." | |||
Prominent in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 突出 | ||
| In geology, 突出 means the outcrop of a stratum or formation | |||
| Chinese (Traditional) | 突出 | ||
| "突出" in Chinese can also mean "protrude" or "stand out". | |||
| Japanese | 目立つ | ||
| The character 目 in Japanese stands for eye, and when combined with 立つ, the verb meaning to stand, the word 目立つ can also mean to come to notice. | |||
| Korean | 현저한 | ||
| 현저한 comes from the Chinese "顯著" which means "clear and noticeable". | |||
| Mongolian | алдартай | ||
| The word "алдартай" also means "famous" or "well-known". | |||
| Myanmar (Burmese) | ထင်ရှားတဲ့ | ||
Prominent in South East Asian Languages
| Indonesian | menonjol | ||
| The word "menonjol" likely derives from either the Proto-Austronesian root word "*junjuŋ" or another Proto-Austronesian form meaning 'sharp'. | |||
| Javanese | kondhang | ||
| The word "kondhang" in Javanese can also mean "famous" or "well-known". | |||
| Khmer | លេចធ្លោ | ||
| The Khmer word "លេចធ្លោ" can also mean "to emerge" or "to appear", suggesting a connotation of visibility and prominence. | |||
| Lao | ທີ່ໂດດເດັ່ນ | ||
| Malay | terserlah | ||
| The word "terserlah" is derived from the Proto-Austronesian word *tariq, meaning "to protrude or stand out". In modern Malay, "terserlah" can also mean "evident" or "clear". | |||
| Thai | โดดเด่น | ||
| โดดเด่น (dot-dèun) is derived from the Sanskrit word 'dhyotayati', meaning "to shine". It can also mean "extraordinary", "outstanding", or "remarkable". | |||
| Vietnamese | nổi bật | ||
| "Nổi bật" also means "bright" or "shining" in Vietnamese. | |||
| Filipino (Tagalog) | prominente | ||
Prominent in Central Asian Languages
| Azerbaijani | görkəmli | ||
| The word "görkəmli" in Azerbaijani can also mean "visible" or "conspicuous". | |||
| Kazakh | көрнекті | ||
| Alternate meanings: 'noticeable,' 'remarkable,' 'conspicuous,' 'well-known' | |||
| Kyrgyz | көрүнүктүү | ||
| Tajik | намоён | ||
| The word “намоён” (“prominent”) comes from the word “намудан” (“to show”) and originally meant “exposed” or “open to view” before taking on its current meaning. | |||
| Turkmen | görnükli | ||
| Uzbek | taniqli | ||
| "Taniqli" is also related to the Uzbek words "tan" - body or shape, and "tanimlik" - recognizable. | |||
| Uyghur | گەۋدىلىك | ||
Prominent in Pacific Languages
| Hawaiian | kaulana | ||
| The term "kaulana" in Hawaiian also refers to a specific type of Hawaiian chant or song. | |||
| Maori | rongonui | ||
| Rongo is the Maori god of peace, so rongonui implies 'one who makes peace throughout the realm'. | |||
| Samoan | taʻutaʻua | ||
| Taʻutaʻua can also mean 'renowned' or 'celebrated' in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | kilalang tao | ||
| The term "kilalang tao" can also refer to a "person who is well-known" or a "celebrity." | |||
Prominent in American Indigenous Languages
| Aymara | prumininti | ||
| Guarani | heko yvatevéva | ||
Prominent in International Languages
| Esperanto | elstara | ||
| The word "elstara" is derived from the Latin word "extra," meaning "outside" or "beyond. | |||
| Latin | primus | ||
| The Latin word "primus" originally referred to the first or foremost in a series or group. | |||
Prominent in Others Languages
| Greek | διακεκριμένος | ||
| "Διακεκριμένος" (prominent) can also mean "well-known" or "renowned". | |||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| The word "tseem ceeb" can also refer to being "visible", "clear", or "distinct". | |||
| Kurdish | balkêş | ||
| The word 'balkêş' is also used in the sense of 'eye-catcher' | |||
| Turkish | belirgin | ||
| The word "belirgin" can also mean "certain" or "definite" in Turkish. | |||
| Xhosa | obalaseleyo | ||
| The word 'obalaseleyo' can also be used to describe someone who is important or influential. | |||
| Yiddish | באַוווסט | ||
| "באַוווסט" is borrowed from the German word "bekannt", which can also mean "known", "familiar", or "famous." | |||
| Zulu | okuvelele | ||
| The Zulu word "okuvelela" can also refer to the act of being proud, arrogant, or presumptuous. | |||
| Assamese | বিশিষ্ট | ||
| Aymara | prumininti | ||
| Bhojpuri | महत्वपूर्ण | ||
| Dhivehi | މަޝްހޫރު | ||
| Dogri | मन्नेआ-परम्मनेआ | ||
| Filipino (Tagalog) | prominente | ||
| Guarani | heko yvatevéva | ||
| Ilocano | prominente | ||
| Krio | impɔtant | ||
| Kurdish (Sorani) | دیار | ||
| Maithili | प्रसिद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯅꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | pawimawh | ||
| Oromo | addatti ba'aa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶିଷ୍ଟ | ||
| Quechua | qapaq | ||
| Sanskrit | प्रमुख्य | ||
| Tatar | күренекле | ||
| Tigrinya | ጠቃሚ | ||
| Tsonga | nkoka | ||