Afrikaans faktor | ||
Albanian faktori | ||
Amharic ምክንያት | ||
Arabic عامل | ||
Armenian գործոն | ||
Assamese কাৰক | ||
Aymara kunata | ||
Azerbaijani amil | ||
Bambara fɛn | ||
Basque faktorea | ||
Belarusian фактар | ||
Bengali ফ্যাক্টর | ||
Bhojpuri कारक | ||
Bosnian faktor | ||
Bulgarian фактор | ||
Catalan factor | ||
Cebuano hinungdan | ||
Chinese (Simplified) 因子 | ||
Chinese (Traditional) 因子 | ||
Corsican fattore | ||
Croatian faktor | ||
Czech faktor | ||
Danish faktor | ||
Dhivehi ފެކްޓަރ | ||
Dogri कारक | ||
Dutch factor | ||
English factor | ||
Esperanto faktoro | ||
Estonian faktor | ||
Ewe memanu | ||
Filipino (Tagalog) salik | ||
Finnish tekijä | ||
French facteur | ||
Frisian faktor | ||
Galician factor | ||
Georgian ფაქტორი | ||
German faktor | ||
Greek παράγοντας | ||
Guarani mba'e apoha | ||
Gujarati પરિબળ | ||
Haitian Creole faktè | ||
Hausa factor | ||
Hawaiian kumumea | ||
Hebrew גורם | ||
Hindi फ़ैक्टर | ||
Hmong qhov zoo tshaj | ||
Hungarian tényező | ||
Icelandic þáttur | ||
Igbo ihe | ||
Ilocano makaapektar | ||
Indonesian faktor | ||
Irish fachtóir | ||
Italian fattore | ||
Japanese 因子 | ||
Javanese faktor | ||
Kannada ಅಂಶ | ||
Kazakh фактор | ||
Khmer កត្តា | ||
Kinyarwanda ikintu | ||
Konkani घटक | ||
Korean 인자 | ||
Krio tin | ||
Kurdish faktor | ||
Kurdish (Sorani) هۆکار | ||
Kyrgyz фактор | ||
Lao ປັດໄຈ | ||
Latin elementum | ||
Latvian faktors | ||
Lingala likambo | ||
Lithuanian faktorius | ||
Luganda ekivamu ekyenkomerede | ||
Luxembourgish faktor | ||
Macedonian фактор | ||
Maithili भाज्य | ||
Malagasy antony | ||
Malay faktor | ||
Malayalam ഘടകം | ||
Maltese fattur | ||
Maori tauwehe | ||
Marathi घटक | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯔꯝ | ||
Mizo thlentu | ||
Mongolian хүчин зүйл | ||
Myanmar (Burmese) အချက် | ||
Nepali कारक | ||
Norwegian faktor | ||
Nyanja (Chichewa) chinthu | ||
Odia (Oriya) କାରକ | ||
Oromo sababa | ||
Pashto فاکتور | ||
Persian عامل | ||
Polish czynnik | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) fator | ||
Punjabi ਕਾਰਕ | ||
Quechua factor | ||
Romanian factor | ||
Russian фактор | ||
Samoan vaega | ||
Sanskrit कारक | ||
Scots Gaelic fhactar | ||
Sepedi ntlha | ||
Serbian фактор | ||
Sesotho lebaka | ||
Shona chikonzero | ||
Sindhi عنصر | ||
Sinhala (Sinhalese) සාධකය | ||
Slovak faktor | ||
Slovenian dejavnik | ||
Somali isir | ||
Spanish factor | ||
Sundanese faktor | ||
Swahili sababu | ||
Swedish faktor | ||
Tagalog (Filipino) kadahilanan | ||
Tajik омил | ||
Tamil காரணி | ||
Tatar фактор | ||
Telugu కారకం | ||
Thai ปัจจัย | ||
Tigrinya ረቛሒ | ||
Tsonga nghenisa | ||
Turkish faktör | ||
Turkmen faktor | ||
Twi (Akan) sɛnti | ||
Ukrainian фактор | ||
Urdu عنصر | ||
Uyghur ئامىل | ||
Uzbek omil | ||
Vietnamese hệ số | ||
Welsh ffactor | ||
Xhosa into | ||
Yiddish פאַקטאָר | ||
Yoruba ifosiwewe | ||
Zulu isici |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | In Afrikaans, "faktor" can also refer to a "manager" or "agent." |
| Albanian | The Albanian word "faktori" can also mean "factory" or "warehouse", indicating its origins in Latin "factorium". |
| Amharic | In Amharic, the word "ምክንያት" (məknəyat) can also mean "reason", "cause", or "motive." |
| Arabic | The word "عامل" also means "agent" or "worker" in Arabic, and can refer to a person or thing that causes or contributes to a result. |
| Armenian | "Գործոն" also means "agent" and is used as the Armenian translation of the word "proxy". |
| Azerbaijani | The word "amil" in Azerbaijani, meaning "factor", is derived from the Arabic word "ʿāmil" (عامل), which means "worker", "agent", or "manager". |
| Basque | "Faktorea" comes from Latin "factum", so it originally meant something that was made, and later it came to mean a commercial agent. |
| Belarusian | The word "фактар" in Belarusian comes from the Latin word "factor," which means "doer" or "maker." |
| Bengali | The word "ফ্যাক্টর" can also mean "agent" or "manager" in Bengali. |
| Bosnian | The word 'Faktor' in Bosnian can also refer to a 'manager' or an 'agent'. |
| Bulgarian | The word "фактор" can also refer to a "commission agent" or "attorney" in Bulgarian. |
| Catalan | In Catalan, the word "factor" also means "agent", "employee", or "manager." |
| Chinese (Simplified) | "因子"在中文中有多重含义,包括构成事物基本要素、导致结果的因素以及数学中的因数等。 |
| Chinese (Traditional) | 因子 in Chinese (Traditional) can refer to a variety of mathematical concepts, such as divisor, coefficient, or multiplier. |
| Corsican | In Corsican, "fattore" also refers to a farm superintendent or land agent. |
| Croatian | "Faktor" can also mean "foreman" in Croatian. |
| Czech | The word "faktor" in Czech also means "clerk" or "commission agent". |
| Danish | The Danish word "faktor" can also refer to a person in charge or a foreman. |
| Dutch | In Dutch, the word "factor" can also refer to a person who buys and sells goods or services for another person. |
| Estonian | Faktor can also mean 'shop assistant' or 'representative of a business or organization' in Estonian. |
| Finnish | The word "tekijä" can also mean "author" or "agent" in Finnish |
| French | The French word "facteur" can also refer to a mail carrier. |
| Frisian | In Frisian, "faktor" can also mean "courier" or "agent". |
| Galician | In Galician, "factor" means both "factor" and "agent". |
| Georgian | ფაქტორი can also mean "agent," "delegate," "representative," "agent," "clerk," or "official" in Georgian. |
| German | In finance, the term "Faktor" also refers to a financial institution that buys and collects receivables. |
| Greek | The word "παράγοντας" can also describe a person who influences events or decisions. |
| Gujarati | The Gujarati word "પરિબળ" is derived from the Sanskrit word "परिबल", meaning "influence" or "effect." |
| Haitian Creole | The word faktè is also used to refer to a person who is responsible for managing or overseeing a particular aspect of a business or organization. |
| Hausa | The term 'factor' may also refer to a business agent or representative in Hausa |
| Hawaiian | Kumumea is cognate to kumu 'source, origin' and kumu 'to bear, produce, cause'. |
| Hebrew | In Hebrew, the word "גורם" also means "agent" or "cause". |
| Hindi | While the English "factor" is derived from the Latin "facere" (to do), the Hindi "फ़ैक्टर" is related to "फ़ेक्ट्री" (factory) and has the additional meaning of a person who owns or manages a business. |
| Hungarian | In a mathematical context, the Hungarian word "tényező" can also mean "term". |
| Icelandic | Þáttur can also mean "part, section, item, or element" in Icelandic. |
| Igbo | "Ihe" can mean "factor" or "thing" and is related to the Igbo word "ihe" which means "property" or "estate." |
| Indonesian | In Indonesian, "faktor" can also mean "agent" or "representative", or more generally "a person who acts for another". |
| Irish | In Scottish Gaelic, the cognate "fàctar" means "manager", "steward", or "bailiff". |
| Italian | The Italian word "fattore" derives from the Latin "factor, factoris," meaning "a doer, maker," and can also denote a "manager of an estate" or "land steward." |
| Japanese | In Japanese, 因子 (inzishi) can also mean 'element' in the context of mathematics, and in physics it can mean 'agent' in the context of nuclear reactions. |
| Javanese | Javanese 'faktor' is also a term for 'village head', and its etymology is influenced by Dutch and Sanskrit. |
| Kannada | The word "factor" can also mean "a person who buys and sells goods on behalf of another." |
| Kazakh | The Kazakh word "фактор" comes from the Russian word "фактор" and also means "condition". |
| Khmer | The word "កត្តា" can also refer to the subject of a sentence in Khmer grammar or an important person or thing. |
| Korean | The word "인자" (factor) can be an abbreviated form of "인지인자" (cognitive factor) or "위험인자" (risk factor). |
| Kurdish | The word "faktor" in Kurdish can also refer to a "merchant" or "commission agent". |
| Kyrgyz | The word "фактор" in Kyrgyz has roots in the Russian language where it means "manager" in some contexts. |
| Latin | The Latin word 'elementum' can mean 'letter of the alphabet', 'first principle', or 'element of matter' in different contexts. |
| Latvian | The Latvian word "faktors" comes from the German word "Faktor" and can also mean "agent" or "commissioner". |
| Lithuanian | The Lithuanian word "faktorius" can also mean "agent", "commission agent" or "salesman". |
| Luxembourgish | The word "Faktor" in Luxembourgish can also refer to an estate manager or a business representative. |
| Macedonian | The Macedonian word "фактор" can also mean "agent" or "representative". |
| Malagasy | The Malagasy word 'antony' is borrowed from the French word 'anonyme' (also 'anonymement', 'anonymat', etc.), meaning anonymous. |
| Malay | The Malay word 'faktor' also means a broker or an agent |
| Malayalam | The word ഘടകം (factor) in Malayalam is derived from the Sanskrit word 'ghataka' meaning 'that which composes' and also refers to a 'constituent of a compound'. |
| Maltese | The modern word "fattur" is the result of the elision of the word "fattur tal-ġid" ("factor of the property") with the time. |
| Maori | In Maori, the word "tauwehe" can also refer to a mediator or an ally. |
| Marathi | The word "घटक" (factor) in Marathi is also used to refer to a constituent element, ingredient, or component, as in "तुरटकांचा घटक" (component of acid). |
| Mongolian | "Хүчин зүйл" is a Mongolian term derived from the Russian word "фактор" (factor), which carries broader meanings of circumstance, condition, or agency influencing a situation. |
| Myanmar (Burmese) | The word "အချက်" is not only used to mean "factor," but also can be used to refer to "a point" or "a reason. |
| Nepali | Nepali word 'कारक' is derived from Sanskrit 'कारक' meaning 'agent', 'cause', or 'instrument' and can also refer to grammatical cases in Sanskrit grammar. |
| Norwegian | The word "faktor" can also mean "foreman" or "overseer" in Norwegian. |
| Nyanja (Chichewa) | Nyanja 'chinthu' also means 'something', 'a thing', 'an object', 'a matter', 'an issue', 'a subject', 'a topic', 'a question', 'a case', 'a circumstance', 'a situation', 'a condition', 'a phenomenon', 'a point', 'a detail', 'a particular', 'a fact', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', 'a truth', 'a reality', |
| Pashto | The Pashto word "فاکتور" ("factor") also means "agent", "representative", "commission agent", "go-between", "intermediary", and "broker". |
| Persian | The word "عامل" ('' عامل'') in Persian originates from the Arabic word "عمل" ('' عمل''), which means "to act," "to make," or "to do," and can also refer to an "agent," "factor," or "worker." |
| Polish | The word "czynnik" in Polish is derived from the Latin word "factor," which also means "agent" or "maker." |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, ``fator'' can also mean ``noise'' or ``odor''. |
| Punjabi | The word "ਕਾਰਕ" is derived from the Sanskrit word "कारकः" (kārakaḥ), which means "cause". In Punjabi, "ਕਾਰਕ" also refers to a person or agent who acts on behalf of another person or organization. |
| Romanian | În română cuvântul „factor” poate însemna atât „persoană responsabilă cu livrarea sau colectarea mărfurilor”, cât și „circumstanță sau influență care contribuie la un rezultat”. |
| Russian | The Russian word "фактор" (factor) comes from Latin and can also mean "an agent" or "a circumstance". |
| Samoan | The Samoan word "vaega" also means "part", "division", "section", or "group". |
| Scots Gaelic | The word "fhactar" can also mean "steward" or "agent" in Scots Gaelic. |
| Serbian | The word 'фактор' can also refer to a merchant who receives goods on commission for sale in Serbia, or a person responsible for managing the work of others in the USSR. |
| Sesotho | The word "lebaka" can also mean "cause" or "reason" in Sesotho. |
| Shona | The word "chikonzero" can also mean a "multiplier" in mathematics. |
| Sindhi | "عنصر" has a second, more specific meaning, 'the part of a whole' in Sindhi. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word සාධකය also means "reason" or "proof" in Sinhala. |
| Slovak | In Slovak, "faktor" means "factor," but can also refer to a merchant, agent, or attorney-in-fact. |
| Slovenian | The word “dejavnik” comes from the Latin word “factor”, meaning “one who does or makes” |
| Somali | The Somali word "isir" is derived from the Arabic word "isra" meaning "messenger" or "agent". |
| Spanish | En español, "factor" tambien puede referirse a una persona que trabaja para un comerciante o a un agente que actúa en nombre de otro. |
| Sundanese | The word “faktor“ in Sundanese can also mean “cause, origin, source or root“. |
| Swahili | In Kiswahili, "sababu" can also refer to a reason, cause, or excuse. |
| Swedish | In Swedish, the word "faktor" can also refer to an estate manager or foreperson, or to a multiplier in mathematics. |
| Tagalog (Filipino) | The word "kadahilanan" can also mean "reason" or "cause" |
| Tajik | The Tajik word "омил" can also refer to a "commission agent" or a "middleman." |
| Tamil | The word "காரணி" (factor) in Tamil also means "cause" or "reason". |
| Telugu | Also refers to the 6 causes or instruments (in grammar) that effect the meaning of words. |
| Thai | The Thai word "ปัจจัย" (factor) derives from the Pali word "ปัจจยา" (support) and carries the connotation of a necessary condition for an event or result. |
| Turkish | "Faktör" kelimesi Türkçeye Arapçadan girmiştir ve "çözen", "açan", "temel", "sahip" gibi çeşitli anlamlara gelebilir. |
| Ukrainian | Украинское слово «фактор» происходит от латинского «factor», что означает «делающий, творящий». |
| Urdu | The 14th-century word "عنصر" is related to "عنصر" ("element"). |
| Uzbek | "Omil" (factor) in Uzbek also means "agent", "cause", "reason", "basis", and "root". |
| Vietnamese | The Vietnamese word "hệ số" comes from the Chinese word "系数", which means coefficient |
| Welsh | The Welsh loanword 'ffactor' can also refer to a 'merchant' or 'agent' |
| Xhosa | The word "into" in Xhosa also means "factor" or "element", often used in the context of mathematical expressions or scientific equations. |
| Yiddish | The Yiddish word פאַקטאָר (“factor”) is cognate with both English and Latin factor (“agent”) and with French facteur (“mailman”) and, less directly, with the English verb “to factor.” |
| Yoruba | While in accounting, it means a multiple of some quantity (amount, unit, etc.) used as a basis for comparison, in psychology, it refers to any internal or external influence that contributes to a person's behavior or psychological state. |
| Zulu | The Zulu word 'isici' can also refer to a cause, an agent, or a catalyst. |
| English | The word 'factor' derives from Latin 'factor', from the verb 'facere' meaning to do or make. |