מצב בשפות שונות
גלה ' מצב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מצב
מצב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | wyse | ||
| אמהרית | ሞድ | ||
| האוסה | hanya | ||
| איגבו | mode | ||
| מלגסי | fomba | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mawonekedwe | ||
| שונה | maitiro | ||
| סומלית | hab | ||
| סותו | mokgoa | ||
| סוואהילית | mode | ||
| Xhosa | imo | ||
| יורובה | ipo | ||
| זולו | imodi | ||
| במברה | mode (cogo) la | ||
| כִּבשָׂה | mode | ||
| קיניארואנדה | uburyo | ||
| לינגלה | mode | ||
| לוגנדה | mode | ||
| Sepedi | mokgwa wa | ||
| טווי (אקאן) | mode | ||
מצב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الوضع | ||
| עִברִית | מצב | ||
| פשטו | حالت | ||
| עֲרָבִית | الوضع | ||
מצב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mënyrën | ||
| בסקית | modu | ||
| קטלאנית | mode | ||
| קרואטית | način rada | ||
| דַנִי | mode | ||
| הוֹלַנדִי | modus | ||
| אנגלית | mode | ||
| צָרְפָתִית | mode | ||
| פריסאי | wize | ||
| גליציאנית | modo | ||
| גֶרמָנִיָת | modus | ||
| איסלנדית | háttur | ||
| אִירִית | mód | ||
| אִיטַלְקִית | modalità | ||
| לוקסמבורגי | modus | ||
| מלטזית | modalità | ||
| נורבגית | modus | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | modo | ||
| סקוטים גאליים | modh | ||
| ספרדית | modo | ||
| שוודית | läge | ||
| וולשית | modd | ||
מצב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | рэжым | ||
| בוסנית | modu | ||
| בולגרית | режим | ||
| צ'כית | režimu | ||
| אסטוני | režiimis | ||
| פִינִית | -tilassa | ||
| הוּנגָרִי | mód | ||
| לטבית | režīmā | ||
| ליטאית | režimas | ||
| מקדונית | мод | ||
| פולני | tryb | ||
| רומנית | modul | ||
| רוּסִי | режим | ||
| סרבית | моду | ||
| סלובקית | režim | ||
| סלובנית | način | ||
| אוקראינית | режимі | ||
מצב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মোড | ||
| גוג'ראטי | મોડ | ||
| הינדית | मोड | ||
| קנאדה | ಮೋಡ್ | ||
| מלאילאם | മോഡ് | ||
| מראתי | मोड | ||
| נפאלית | मोड | ||
| פונג'אבי | ਮੋਡ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මාදිලිය | ||
| טמילית | பயன்முறை | ||
| טלוגו | మోడ్ | ||
| אורדו | وضع | ||
מצב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 模式 | ||
| מסורת סינית) | 模式 | ||
| יַפָּנִית | モード | ||
| קוריאנית | 방법 | ||
| מוֹנגוֹלִי | горим | ||
| מיאנמר (בורמזית) | mode ကို | ||
מצב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mode | ||
| ג'אוונית | mode | ||
| חמר | របៀប | ||
| לאו | ຮູບແບບ | ||
| מלאית | mod | ||
| תאילנדי | โหมด | ||
| וייטנאמית | chế độ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mode | ||
מצב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | rejimi | ||
| קזחית | режимі | ||
| קירגיז | режим | ||
| טג'יקית | режим | ||
| טורקמנית | tertibi | ||
| אוזבקית | rejimi | ||
| אויגורי | mode | ||
מצב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | aaeei | ||
| מאורי | aratau | ||
| סמואית | faiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mode | ||
מצב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | modo ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| גוארני | modo rehegua | ||
מצב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | reĝimo | ||
| לָטִינִית | modus | ||
מצב בשפות אחרים
| יווני | τρόπος | ||
| המונג | hom | ||
| כּוּרדִי | awa | ||
| טורקי | mod | ||
| Xhosa | imo | ||
| אִידִישׁ | מאָדע | ||
| זולו | imodi | ||
| אסאמים | ধৰণ | ||
| אימרה | modo ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| בהוג'פורי | मोड के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דהיווהי | މޯޑް | ||
| דוגרי | मोड | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mode | ||
| גוארני | modo rehegua | ||
| אילוקנו | mode | ||
| קריו | mod | ||
| כורדית (סוראני) | دۆخی | ||
| מאיתילי | मोड | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯣꯗꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| מיזו | mode a ni | ||
| אורומו | haala | ||
| אודיה (אוריה) | ମୋଡ୍ | ||
| קצ'ואה | modo | ||
| סנסקריט | मोड् | ||
| טטרית | режимы | ||
| טיגריניה | ሞድ | ||
| צונגה | mode | ||