Manager in different languages

Manager in Different Languages

Discover 'Manager' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

The word 'manager' holds immense significance in today's fast-paced, interconnected world. It is a cultural cornerstone, denoting leadership, organization, and decision-making in various professional settings. Whether it's a business manager, project manager, or talent manager, these individuals play a pivotal role in driving success and achieving goals.

Moreover, understanding the translation of 'manager' in different languages can open up a world of opportunities. It not only showcases respect for cultural diversity but also fosters effective communication in global teams. For instance, in Spanish, a manager is a 'gerente', in French, it's a 'gestionnaire', and in German, it's a 'Manager' or 'Leiter'.

Interestingly, the concept of management can be traced back to ancient civilizations. The Greeks, for example, practiced 'oikonomia', which involved managing household resources. Similarly, the Romans had 'vilicus', who managed large estates.

So, whether you're expanding your business, joining a multinational team, or simply quenching your linguistic curiosity, knowing the translation of 'manager' in various languages can be enlightening and empowering.

Manager


Manager in Sub-Saharan African Languages

Afrikaansbestuurder
In addition to its meaning as "manager", "bestuurder" also refers to the steering wheel, rudder, or tiller of a vehicle or watercraft.
Amharicሥራ አስኪያጅ
"ሥራ አስኪያጅ" means "manager" but it also carries the connotation of a "chief" or "leader".
Hausamanajan
The word **manajan** also means "one who controls" in Hausa.
Igbonjikwa
"Njïkwa" is also known as "Okwukwe" in some dialects of Igbo
Malagasympitantana
The Malagasy word "mpitantana" can also mean "director", "chief", "leader", or "supervisor."
Nyanja (Chichewa)woyang'anira
Shonamaneja
The word "maneja" can also refer to an employee or a farm worker.
Somalimaamule
The word "maamule" in Somali is derived from the Arabic word "muʿāmil" meaning "manager" or "agent".
Sesothomookameli
The word "mookameli" is derived from the word "kama", meaning "to supervise".
Swahilimeneja
"Meneja" is derived from the Arabic word "mudir" meaning "guide" or "leader"
Xhosaumphathi
The word "umphathi" is derived from the verb "phatha," meaning "to manage" or "to control."
Yorubaalakoso
The Yoruba word "alakoso" originates from "ako" (to arrange) and "soro" (to discuss), reflecting the manager's role in coordinating and communicating.
Zuluumphathi
The Zulu word 'umphathi' is also used to refer to a leader, chief, or overseer.
Bambaramarabaga
Ewedzikpɔla
Kinyarwandaumuyobozi
Lingalamokonzi
Lugandaomukulu
Sepedimolaodi
Twi (Akan)adwuma panin

Manager in North African & Middle Eastern Languages

Arabicمدير
In Arabic, the word "مدير" also means "guide, director, or leader".
Hebrewמנהל
The Hebrew word "מנהל" not only means "manager" but also "director", "administrator", "head", or "leader."
Pashtoمدیر
The term مدیر can refer either to a "manager" or to "the brain or cerebrum of a person."
Arabicمدير
In Arabic, the word "مدير" also means "guide, director, or leader".

Manager in Western European Languages

Albanianmenaxher
The word 'menaxher' in Albanian is derived from the French word 'ménager' meaning 'to manage a household' or 'to be in charge'
Basquekudeatzailea
The word "kudeatzailea" is also used to refer to a person who manages a household or a business.
Catalangerent
The word "gerent" in Catalan also originates from the Latin word "gerere," which means "to carry out" or "to manage," suggesting a similar etymological root to its English counterpart.
Croatianmenadžer
In Croatian, the word "menadžer" can also refer to a team of people responsible for a specific task or project.
Danishmanager
In Danish, the word "manager" (pronounced "manager") also means "owner" or "proprietor."
Dutchmanager
In Dutch, the word "manager" can also mean a horse trainer.
Englishmanager
The word 'manager' is derived from the Latin word 'manus', meaning hand, and originally referred to a person who handled horses.
Frenchdirecteur
The word "directeur" in French originally meant "straightener" or "guide", and is related to the word "directrice".
Frisianbehearder
The Frisian word "behearder" is derived from the verb "behearren" (meaning "to lead" or "to control") and the noun "hear" (meaning "army" or "group"), hence its meaning of "leader" or "manager."
Galicianxerente
The Galician word "xerente" derives from the Latin "gerens", meaning "carrying out or managing."
Germanmanager
The German word "Manager" derives from the Old French "managier" (manager of a household) or Latin "manus agere," meaning "to handle with the hand."
Icelandicframkvæmdastjóri
Frammkvæmdastjóri is also used for a managing director or chief executive officer.
Irishbainisteoir
The word "bainisteoir" in Irish is also used to refer to a person who manages a sports team.
Italianmanager
The Italian word "manager" has Latin origins, deriving from the word "manus," meaning "hand," and "agere," meaning "to do," implying a person who directs and supervises others.
Luxembourgishmanager
In Luxembourgish, "Manager" also refers to a member of a committee or an elected official.
Maltesemaniġer
The word "maniġer" in Maltese is derived from the Italian word "manifattore", meaning "manufacturer".
Norwegiansjef
Sjef originally meant the person responsible for the 'skiftet' (distribution) of the inheritance and can still have the meaning of a boss or leader.
Portuguese (Portugal, Brazil)gerente
Portuguese "Gerente" derives from Latin's "Gerens": meaning "to bear, carry" and "administrare": "to manage, administer."
Scots Gaelicmanaidsear
"Manaidsear" comes from the French "ménageur" meaning "steward or caretaker", ultimately from Latin "manere" meaning "to stay, remain"
Spanishgerente
The word 'gerente' comes from the Latin 'gerens' ('carrying') and originally referred to the person who carried the weight of a business.
Swedishchef
The word "chef" in Swedish can also refer to the head of a government department, a military commander, or a leader of an organization.
Welshrheolwr
In the 1300s, 'rheolwr' meant 'judge', but now it usually means 'manager'.

Manager in Eastern European Languages

Belarusianменеджэр
The word "менеджэр" is a borrowing from English, where it has the same meaning and is derived from the French word "ménage", meaning "household".
Bosnianmenadžer
"Menadžer" u bosanskom jeziku potiče od francuske riječi "ménagère" koja označava osobu zaduženu za kućanstvo ili upravnika zgrade.
Bulgarianуправител
Derived from "управа" ("governance") and the suffix "-тел" ("one who does"), "управител" also denotes someone who acts or decides on behalf of another
Czechmanažer
In Czech, the word "manažer" can also mean "husband" or "father".
Estonianjuhataja
"Juhataja" (manager) can also refer to a conductor or foreman in Estonian.
Finnishjohtaja
"Johtaja" is historically related to the word "johto" (wire), as managers used to guide or connect people and resources.
Hungarianmenedzser
In Hungarian, the word "menedzser" (manager) originally meant "horseman".
Latvianvadītājs
The word "vadītājs" derives from the verb "vadīt", meaning "to lead" or "to guide".
Lithuanianvadybininkas
The word "vadybininkas" can also refer to "administrator" when not in the field of business.
Macedonianуправител
The Macedonian word "управител" also means "governor" or "administrator."
Polishmenedżer
The word 'menedżer' is derived from the French 'ménage' meaning 'household', and originally referred to someone who managed a noble's household.
Romanianadministrator
"Administrator" in Romanian comes from the Latin word "administrare," meaning "to manage" or "to control," and is also used to refer to a person who manages a property or an organization.
Russianуправляющий делами
"Управляющий делами" in Russian literally translates to "manager of affairs" or "business manager".
Serbianуправник
The Serbian word "управник" derives from the old Slavonic "upraviti" which means "to direct" and can also mean "governor" or "administrator".
Slovakmanažér
The word 'manažér' in Slovak is derived from French and has the same meaning of 'manager', but also has the additional meaning of 'foreman'.
Slovenianvodja
"Vodja" is derived from the word "voditi", meaning "to lead".
Ukrainianменеджер
Менеджер походить від французького слова "mesnager" - "господарювати".

Manager in South Asian Languages

Bengaliম্যানেজার
The Bengali word "ম্যানেজার" is a loanword from the English language.
Gujaratiમેનેજર
The word "મેનેજર" has its origins in different meanings such as "to train horses".
Hindiप्रबंधक
The word "प्रबंधक" is derived from the Sanskrit word "प्रबंध" meaning "management", and can also be used to refer to a chief minister or other high-ranking official.
Kannadaವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
In Kannada, "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ" (vyavasthapaka) traces its roots to Sanskrit and literally means "one who arranges or organizes".
Malayalamമാനേജർ
The Malayalam word 'മാനേജർ' is derived from the English word 'manager' and has the same meaning in Malayalam.
Marathiव्यवस्थापक
The word व्यवस्थापक (manager) in Marathi literally means someone who manages a system, arrangement, or situation.
Nepaliप्रबन्धक
The word प्रबन्धक is derived from the Sanskrit word 'prabandha', meaning 'arrangement or management' and is cognate with the English word 'programme'.
Punjabiਮੈਨੇਜਰ
The word "ਮੈਨੇਜਰ" ("manager") comes from the French word "ménager", which means "to manage" or "to take care of".
Sinhala (Sinhalese)කළමනාකරු
Tamilமேலாளர்
The word "மேலாளர்" can also refer to a leader or a supervisor in Tamil.
Teluguనిర్వాహకుడు
Urduمینیجر
The Urdu word "مینیجر" originates from the English word "manager" and is used to refer to a person who supervises or manages others in various contexts, such as business, sports, and entertainment.

Manager in East Asian Languages

Chinese (Simplified)经理
经理 (jīnglǐ), "to handle affairs," also means to carry out orders.
Chinese (Traditional)經理
The word 經理 can also mean "to manage" or "to control" and is often used in the context of finance or business.
Japaneseマネージャー
マネージャー (manager) derives from the French term, "ménager," meaning someone who runs a household (or a business by extension).
Korean매니저
"매니저" is a loanword from English, but in old Korean, it meant "housemaid" or "female servant."
Mongolianменежер
The Mongolian word менежер also means "director" or "secretary".
Myanmar (Burmese)မန်နေဂျာ

Manager in South East Asian Languages

Indonesianpengelola
The Indonesian word 'pengelola' can also refer to the person responsible for managing land or a garden.
Javanesemanager
In Javanese, “manager” (manajer) is derived from the word “njangkar” which means “to supervise” or “to control”.
Khmerអ្នកគ្រប់គ្រង
The word "អ្នកគ្រប់គ្រង" in Khmer has an alternative meaning of "master in charge of a household or a temple", and is derived from the Pali words "kara" (to do, to make), "bhara" (to bear, to support), and "ana" (a person).
Laoຜູ້​ຈັດ​ການ
Malaypengurus
The word 'pengurus' originates from the Javanese/Madurese word 'pengurus', which primarily means 'caretaker' or 'guardian'. It is also commonly used in Indonesian with the same meaning.
Thaiผู้จัดการ
ผู้จัดการ (Phu Chat Kan) derives from the Sanskrit word 'pradhana' meaning "chief" or "first". In the Thai language, the word means "manager" or "leader".
Vietnamesegiám đốc
The word "giám đốc" is derived from the Chinese words " giám" (to oversee) and "đốc" (to guide), and can also refer to a leader, director, or principal.
Filipino (Tagalog)manager

Manager in Central Asian Languages

Azerbaijanimenecer
Menecer ultimately derives from Greek but entered Azerbaijani through Russian with the alternate meaning of
Kazakhменеджер
The Kazakh word “менеджер" (“manager") derives from the English word “manage", which itself stems from the Latin word "manus" (“hand"), signifying one who controls (literally: “guides with the hand”). Its other common meaning, especially in colloquial Kazakh, is an “agent” (“a person who handles other people’s business affairs").
Kyrgyzменеджер
The Kyrgyz word "менеджер" ultimately derives from the French word "ménager" meaning "to manage a household".
Tajikмудир
The word "мудир" in Tajik has Persian roots and can also mean "director" or "chief".
Turkmendolandyryjy
Uzbekmenejer
The word "menejer" is derived from the French word "ménager" meaning "to manage household affairs".
Uyghurباشقۇرغۇچى

Manager in Pacific Languages

Hawaiianluna hoʻokele
The word "luna hoʻokele" has its roots in the Old Hawaiian word "luna," meaning "overseer" or "supervisor," and "hoʻokele," meaning "to manage" or "to direct."
Maorikaiwhakahaere
In Maori, "kaiwhakahaere" also refers to a traditional leader or guide who leads a group or community
Samoanpule
The word 'pule' can also refer to a chief or leader in Samoan culture.
Tagalog (Filipino)manager
In Tagalog, the term "manager" is borrowed from English while "pamamahala" refers to a position of managing or the management process.

Manager in American Indigenous Languages

Aymarajirinti
Guaranimotenondeha

Manager in International Languages

Esperantoadministranto
"Administranto" also refers to an administrator of an ecclesiastical district.
Latinsit amet
Although "sit amet" is commonly known as "manager" in Latin, it also holds alternate meanings such as "he/she loves" or "may/might love".

Manager in Others Languages

Greekδιευθυντής
While διευθυντής is commonly translated as 'manager', it is derived from the word διευθύνω, which means 'to direct, guide, or lead'.
Hmongtus tswj hwm
The meaning of "tus tswj hwm" in Hmong has changed over time, from "leader of a group" to "manager of a business or organization."
Kurdishrêvebir
Kurdish "rêvebir" is also used for "supervisor" and "chief" as it derives from Persian "ra'īsbīr", itself from Arabic "ra'īs". The word is not cognate with "rêwān" or "rêwîn" (both for "walking").
Turkishyönetici
The word 'yönetici' is derived from the verb 'yönetmek' meaning 'to direct' or 'to manage', and can also refer to an 'administrator', 'director', 'supervisor', or 'controller'.
Xhosaumphathi
The word "umphathi" is derived from the verb "phatha," meaning "to manage" or "to control."
Yiddishפאַרוואַלטער
The Yiddish word "פאַרוואַלטער" ("manager") derives from the German "verwalter" (steward), but can also refer to God, particularly in the context of Jewish mysticism.
Zuluumphathi
The Zulu word 'umphathi' is also used to refer to a leader, chief, or overseer.
Assameseব্যৱস্থাপক
Aymarajirinti
Bhojpuriप्रबंधक
Dhivehiމެނޭޖަރު
Dogriमैनजर
Filipino (Tagalog)manager
Guaranimotenondeha
Ilocanotagaimaton
Kriomaneja
Kurdish (Sorani)بەڕێوەبەر
Maithiliप्रबंधक
Meiteilon (Manipuri)ꯁꯦꯟꯅꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ
Mizokaihruaitu
Oromohoji-geggeessaa
Odia (Oriya)ପରିଚାଳକ
Quechuakamachiq
Sanskritप्रबंधकः
Tatarменеджер
Tigrinyaተቆፃፃሪ
Tsongamininjhere

Click on a letter to browse words starting with that letter

Weekly TipWeekly Tip

Deepen your understanding of global issues by looking at keywords in multiple languages.

Immerse Yourself in the World of Languages

Type in any word and see it translated into 104 languages. Where possible, you'll also get to hear its pronunciation in languages your browser supports. Our goal? To make exploring languages straightforward and enjoyable.

How to use our multi-language translation tool

How to use our multi-language translation tool

Turn words into a kaleidoscope of languages in a few simple steps

  1. Start with a word

    Just type the word you're curious about into our search box.

  2. Auto-complete to the rescue

    Let our auto-complete nudge you in the right direction to quickly find your word.

  3. See and hear translations

    With a click, see translations in 104 languages and hear pronunciations where your browser supports audio.

  4. Grab the translations

    Need the translations for later? Download all the translations in a neat JSON file for your project or study.

Explore More Apps You'll Love

Prepare yourself with the best words for any situation by using our Optimal Words for Word Games feature. It's your go-to for game-winning moves.

Discover the ideal descriptors for any scenario with this adjective exploration tool. It's your guided tour through the world of adjectives.

Step up your language game by engaging with an online pronunciation practice tool that offers diverse learning aids.

Features section image

Features overview

  • Instant translations with audio where available

    Type in your word and get translations in a flash. Where available, click to hear how it's pronounced in different languages, right from your browser.

  • Quick find with auto-complete

    Our smart auto-complete helps you quickly find your word, making your journey to translation smooth and hassle-free.

  • Translations in 104 Languages, no selection needed

    We've got you covered with automatic translations and audio in supported languages for every word, no need to pick and choose.

  • Downloadable translations in JSON

    Looking to work offline or integrate translations into your project? Download them in a handy JSON format.

  • All free, All for you

    Jump into the language pool without worrying about costs. Our platform is open to all language lovers and curious minds.

Frequently Asked Questions

How do you provide translations and audio?

It's simple! Type in a word, and instantly see its translations. If your browser supports it, you'll also see a play button to hear pronunciations in various languages.

Can I download these translations?

Absolutely! You can download a JSON file with all the translations for any word, perfect for when you're offline or working on a project.

What if I can't find my word?

We're constantly growing our list of 3000 words. If you don't see yours, it might not be there yet, but we're always adding more!

Is there a fee to use your site?

Not at all! We're passionate about making language learning accessible to everyone, so our site is completely free to use.