Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiwhakahaere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiwhakahaere
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bestuurder | ||
| Amharic | ሥራ አስኪያጅ | ||
| Hausa | manajan | ||
| Igbo | njikwa | ||
| Maori | mpitantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyang'anira | ||
| Shona | maneja | ||
| Somali | maamule | ||
| Sesotho | mookameli | ||
| Swahili | meneja | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | alakoso | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Bambara | marabaga | ||
| Ewe | dzikpɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | mokonzi | ||
| Luganda | omukulu | ||
| Hepedi | molaodi | ||
| Twi (Akan) | adwuma panin | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مدير | ||
| Hiperu | מנהל | ||
| Pashto | مدیر | ||
| Arapi | مدير | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | menaxher | ||
| Basque | kudeatzailea | ||
| Catalan | gerent | ||
| Kroatii | menadžer | ||
| Tenimana | manager | ||
| Tatimana | manager | ||
| Ingarihi | manager | ||
| Wiwi | directeur | ||
| Frisian | behearder | ||
| Karikiana | xerente | ||
| Tiamana | manager | ||
| Tiorangi | framkvæmdastjóri | ||
| Irish | bainisteoir | ||
| Itari | manager | ||
| Luxembourgish | manager | ||
| Maltese | maniġer | ||
| Nōwei | sjef | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | gerente | ||
| Scots Gaelic | manaidsear | ||
| Paniora | gerente | ||
| Huitene | chef | ||
| Wales | rheolwr | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | менеджэр | ||
| Bosnian | menadžer | ||
| Bulgarian | управител | ||
| Czech | manažer | ||
| Estonian | juhataja | ||
| Finnish | johtaja | ||
| Hanekaria | menedzser | ||
| Latvian | vadītājs | ||
| Riwaiana | vadybininkas | ||
| Maketonia | управител | ||
| Pōrana | menedżer | ||
| Romanian | administrator | ||
| Ruhia | управляющий делами | ||
| Serbian | управник | ||
| Horakakia | manažér | ||
| Slovenian | vodja | ||
| Iukereiniana | менеджер | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ম্যানেজার | ||
| Gujarati | મેનેજર | ||
| Hindi | प्रबंधक | ||
| Kannada | ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ | ||
| Malayalam | മാനേജർ | ||
| Marathi | व्यवस्थापक | ||
| Nepali | प्रबन्धक | ||
| Pāniora | ਮੈਨੇਜਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කළමනාකරු | ||
| Tamil | மேலாளர் | ||
| Hinuka | నిర్వాహకుడు | ||
| Urdu | مینیجر | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 经理 | ||
| Hainamana (Taketake) | 經理 | ||
| Hapanihi | マネージャー | ||
| Koreana | 매니저 | ||
| Mongolian | менежер | ||
| Myanmar (Burmese) | မန်နေဂျာ | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pengelola | ||
| Java | manager | ||
| Khmer | អ្នកគ្រប់គ្រង | ||
| Rao | ຜູ້ຈັດການ | ||
| Malay | pengurus | ||
| Thai | ผู้จัดการ | ||
| Vietnamese | giám đốc | ||
| Filipino (Tagalog) | manager | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | menecer | ||
| Kazakh | менеджер | ||
| Kyrgyz | менеджер | ||
| Tajik | мудир | ||
| Turkmen | dolandyryjy | ||
| Uzbek | menejer | ||
| Uygur | باشقۇرغۇچى | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | luna hoʻokele | ||
| Maori | kaiwhakahaere | ||
| Hāmoa | pule | ||
| Tagalog (Filipino) | manager | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jirinti | ||
| Guarani | motenondeha | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | administranto | ||
| Latina | sit amet | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διευθυντής | ||
| Hmong | tus tswj hwm | ||
| Kurihi | rêvebir | ||
| Korukure | yönetici | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yiddish | פאַרוואַלטער | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Assamese | ব্যৱস্থাপক | ||
| Aymara | jirinti | ||
| Bhojpuri | प्रबंधक | ||
| Dhivehi | މެނޭޖަރު | ||
| Dogri | मैनजर | ||
| Filipino (Tagalog) | manager | ||
| Guarani | motenondeha | ||
| Ilokano | tagaimaton | ||
| Krio | maneja | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڕێوەبەر | ||
| Maitiri | प्रबंधक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | kaihruaitu | ||
| Oromo | hoji-geggeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ପରିଚାଳକ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| Sanskrit | प्रबंधकः | ||
| Tatara | менеджер | ||
| Tigrinya | ተቆፃፃሪ | ||
| Tsonga | mininjhere | ||