Updated on March 6, 2024
Democrat, a term that holds great significance in the political landscape, is derived from the Greek words 'dēmos' meaning 'people' and 'kratos' meaning 'rule' or 'power'. This word, in its essence, represents a political belief in the power of the people, highlighting the cultural importance of equality, freedom, and representation.
Understanding the translation of 'Democrat' in different languages can offer valuable insights into how various cultures and societies perceive and practice democratic values. For instance, in Spanish, a Democrat is known as 'demócrata', in French as 'démocrate', and in German as 'Demokrat'. These translations not only bridge linguistic gaps but also provide a glimpse into the global political lexicon.
Moreover, exploring the word 'Democrat' in different languages can be an exciting journey that uncovers fascinating historical contexts and linguistic nuances. For example, in some languages, the term might have evolved from entirely different words, reflecting unique cultural perspectives on democratic principles.
Join us as we delve into the translations of 'Democrat' in various languages, discovering the rich tapestry of cultural and political diversity that connects us all.
Afrikaans | demokraat | ||
In Afrikaans, 'Demokraat' can also mean 'democrat' or 'member of a democratic party'. | |||
Amharic | ዲሞክራት | ||
In Amharic, ዲሞክራት also means "a person who holds popular views." | |||
Hausa | democrat | ||
A 'Democrat' or 'Demokrat' can also mean a political person (as opposed to a soldier) and in Hausa it's pronounced with an emphasis on the first syllable: 'démo克拉त' | |||
Igbo | onye kwuo uche ya | ||
Onye kwuo uche ya is a calque from the English 'Democrat' but also means 'one who speaks his/her mind' in Igbo. | |||
Malagasy | demokraty | ||
The word "Demokraty" in Malagasy is also used to refer to individuals who support a particular political party or ideology. | |||
Nyanja (Chichewa) | wademokalase | ||
The word "Wademokalase" can also mean "a person who is very talkative" in Nyanja. | |||
Shona | democrat | ||
The word `Democrat` in Shona also means `a supporter of a government by the whole people`. | |||
Somali | dimuqraadi | ||
The Somali word "Dimuqraadi" also refers to a traditional political system used by some Somali clans. | |||
Sesotho | demokerasi | ||
It also means 'democracy' from the Greek word 'demokratia', meaning 'rule by the people'. | |||
Swahili | mwanademokrasia | ||
Mwanademokrasia is a Swahili word that combines 'mwana' (child) and 'demokrasia' (democracy), alluding to one who embraces or advocates for democratic principles. | |||
Xhosa | idemokhrasi | ||
The Xhosa word "Idemokhrasi" is derived from the Greek word "demokratia" and refers to a system of governance where the people hold the power. | |||
Yoruba | alagbawi | ||
"Alagbàwí" (pronounced "ah-lahg-bah-wee") originally meant "one who helps the community" in Yoruba. | |||
Zulu | wentando yeningi | ||
The Zulu term "Wentando yeningi" does not directly refer to the political party; rather, it means "the majority group." | |||
Bambara | demokarasi | ||
Ewe | demokrasitɔwo | ||
Kinyarwanda | demokarasi | ||
Lingala | ba démocrates | ||
Luganda | democrats | ||
Sepedi | democrat | ||
Twi (Akan) | democratfoɔ | ||
Arabic | ديموقراطي | ||
The word "ديموقراطي" (Democrat) in Arabic also refers to a type of political system based on the principles of democracy. | |||
Hebrew | דֵמוֹקרָט | ||
דֵמוֹקרָט translates to “democrat” in English, but also means “popular” as in “popular vote” (קוֹל דֵמוֹקרָטִי). | |||
Pashto | دیموکرات | ||
The Pashto word "دیموکرات" also means "supporter of democracy" or "democratically elected official". | |||
Arabic | ديموقراطي | ||
The word "ديموقراطي" (Democrat) in Arabic also refers to a type of political system based on the principles of democracy. |
Albanian | demokrat | ||
The Albanian word "Demokrat" also means "democratic" and is derived from the Greek word "demokratia". | |||
Basque | demokrata | ||
In Basque, “Demokrata” also means “Democratic” in Spanish. | |||
Catalan | demòcrata | ||
In Catalan, "Demòcrata" also means "democratic" or "democratically", indicating a political system or approach. | |||
Croatian | demokrata | ||
The word "Demokrata" is derived from the Greek word "demos", meaning "people", and "kratos", meaning "power". It can also refer to a member of the Democratic Party in the United States. | |||
Danish | demokrat | ||
Demokrat in Danish does not mean Democrat in English, but the party of that name and Democrats in general. | |||
Dutch | democraat | ||
Dutch word "Democraat" can also mean a car enthusiast, as an abbreviation of "Democratische Automobiel Club" (Democratic Automobile Club). | |||
English | democrat | ||
Democrat originated from Greek 'dêmos', which means people, and was first used to describe a political system in which citizens have the power to govern. | |||
French | démocrate | ||
The French word "Démocrate" comes from the Greek word "demos," meaning "people," and "kratos," meaning "power." | |||
Frisian | demokraat | ||
The Frisian word "Demokraat" also means "democratic". | |||
Galician | demócrata | ||
En Galicia, "Demócrata" também pode significar uma pessoa que defende os direitos dos trabalhadores. | |||
German | demokrat | ||
In German, the term "Demokrat" is often used to refer to a member of the Social Democratic Party of Germany, the SPD. | |||
Icelandic | demókrati | ||
In Icelandic, "Demókrati" has another meaning, referring to the historical term "Demosthenes", meaning "speaker" or "orator." | |||
Irish | democrat | ||
The Irish word "Daonlathrach" can mean "Democrat", but can also refer to a "Liberal" or someone who supports "Home Rule". | |||
Italian | democratico | ||
The Italian word "Democratico" can also refer to a democratic form of government or a supporter of democracy. | |||
Luxembourgish | demokrat | ||
Luxembourgish "Demokrat" also means supporter of the Democratic Party. | |||
Maltese | demokratiku | ||
The word 'Demokratiku' in Maltese is derived from the Ancient Greek word 'demos' meaning 'people' and 'kratos' meaning 'power', and it can also refer to the political ideology of social equality and government by the people. | |||
Norwegian | demokrat | ||
The Norwegian word "Demokrat" can also refer to a political party or a person who supports democracy. | |||
Portuguese (Portugal, Brazil) | democrata | ||
In Portuguese, the word 'Democrata' also means 'member of the Democratic Party' or 'supporter of democracy'. | |||
Scots Gaelic | deamocratach | ||
The word 'Deamocratach' is derived from the Greek word 'dēmos', meaning 'people', and 'kratos', meaning 'power', and can also refer to supporters of democratic principles and members of the Democratic Party. | |||
Spanish | demócrata | ||
In Spanish, "Demócrata" can also refer to a person who supports democracy or democratic principles. | |||
Swedish | demokrat | ||
In Swedish, "Demokrat" primarily refers to a member of the Social Democratic Party, not the Democratic Party in the US. | |||
Welsh | democrat | ||
In Welsh, the word 'Democrat' is also used to refer to a person who supports Welsh independence. |
Belarusian | дэмакрат | ||
Bosnian | demokrata | ||
The word "Demokrata" is an exonym and is equivalent to the self-designation "Bošnjak." | |||
Bulgarian | демократ | ||
In Bulgarian, the word "Демократ" (Democrat) has a neutral connotation and can refer to a supporter of democracy or a member of a democratic political party. | |||
Czech | demokrat | ||
The Czech word "demokrat" is derived from the Greek word "demokratia", meaning "rule of the people" or "the people's will". | |||
Estonian | demokraat | ||
The word "Demokraat" in Estonian also refers to a kind of cake. | |||
Finnish | demokraatti | ||
The word "Demokraatti" in Finnish can also refer to a person who advocates for democracy or democratic principles. | |||
Hungarian | demokrata | ||
A „Demokrata” egyes szótárakban „demokratikus párti” értelemben is megtalálható. | |||
Latvian | demokrāts | ||
The word "Demokrāts" in Latvian is derived from the Greek word "dēmokratēs," meaning "one who supports democracy." | |||
Lithuanian | demokratas | ||
The word "Demokratas" in Lithuanian originates from the Greek word "dēmokratia", meaning "rule by the people." | |||
Macedonian | демократ | ||
The word "Демократ" can also refer to a supporter of democracy or a member of a democratic party. | |||
Polish | demokrata | ||
In Polish, "Demokrata" can also mean "supporter of the Democratic Party" or "person who believes in democracy". | |||
Romanian | democrat | ||
The Romanian word "democrat" can also refer to a member of the Social Democratic Party of Romania. | |||
Russian | демократ | ||
The word "Демократ“ literally means "demos supporter". "Demos" means common people. | |||
Serbian | демократа | ||
In Serbian, "Демократа" can also refer to a member of a democratic or popular political movement. | |||
Slovak | demokrat | ||
Demokrat (Democrat) is the name of the far-right parliamentary group and party in Slovakia. | |||
Slovenian | demokrat | ||
The word "Demokrat" can also refer to a member of the Social Democratic Party of Slovenia. | |||
Ukrainian | демократ | ||
The Ukrainian word for "Democrat" comes from Greek and refers to people's power, while in the US it's a political party founded in 1828. |
Bengali | গণতান্ত্রিক | ||
গণতান্ত্রিক (Democrat) শব্দটির ব্যুৎপত্তি দল বা দলের তত্ত্বকে মূল ধারণা হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করে। | |||
Gujarati | લોકશાહી | ||
"લોકશાહી" means "democracy" in Gujarati. It comes from the Sanskrit words "loka" (people) and "shahi" (rule). | |||
Hindi | प्रजातंत्रवादी | ||
"प्रजातंत्रवादी" is derived from "प्रजा" (people) and "तंत्र" (system), meaning "one who believes in a system of government by the people". | |||
Kannada | ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ | ||
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ is sometimes used to refer to a person who supports democracy, or a member of a democratic party. | |||
Malayalam | ഡെമോക്രാറ്റ് | ||
Marathi | लोकशाही | ||
The word "लोकशाही" in Marathi originates from the Sanskrit words "लोक" (people) and "शासन" (rule), implying "rule by the people" or "democracy" in its purest form. | |||
Nepali | प्रजातान्त्रिक | ||
The word 'प्रजातान्त्रिक' literally translates to 'rule of the people', and is often used to refer to a democratic system of government. | |||
Punjabi | ਡੈਮੋਕਰੇਟ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ප්රජාතන්ත්රවාදී | ||
Tamil | ஜனநாயகவாதி | ||
Telugu | ప్రజాస్వామ్యవాది | ||
Urdu | ڈیموکریٹ | ||
The Urdu word "ڈیموکریٹ" (Democrat) is used in the same way that the English word is in the United States, referring to the Democratic Party. |
Chinese (Simplified) | 民主党人 | ||
"民主党人" (literally "democratic party person") refers to the Democratic Party in the United States, as opposed to the Republican Party which is represented by "共和党人" (literally "republican party person"). | |||
Chinese (Traditional) | 民主黨人 | ||
「民主黨人」也稱為「民主人士」或「民進黨員」,但在美國特指民主黨的黨員。 | |||
Japanese | 民主党 | ||
The word "民主党 (Democrat)" in Japanese can also mean "Democratic Party", as in the political party. | |||
Korean | 민주당 원 | ||
The Korean word "민주당 원" (Democrat) originally referred to members of the Democratic Party of Korea, but now can also refer to members of the Democratic Party of the United States. | |||
Mongolian | ардчилсан | ||
"Ардчилсан" (democrat) shares the same root word as "ардчилал" (democracy), which originates from the Greek word "δημοκρατία" (dēmokratía), meaning "rule of the people." | |||
Myanmar (Burmese) | ဒီမိုကရက်ပါတီ | ||
Indonesian | demokrat | ||
In Indonesian, 'demokrat' can also refer to a member of the Demokrat Party, a political party in Indonesia. | |||
Javanese | demokrat | ||
Demokrat in Javanese can also mean "democratic" or "representative". | |||
Khmer | អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ | ||
The term អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ originates from the Greek word 'demos', meaning people, and 'kratos', meaning power or rule, and refers to a political ideology or system that emphasizes the sovereignty and consent of the people. | |||
Lao | ປະຊາທິປະໄຕ | ||
Also means 'government of the people'. | |||
Malay | demokrat | ||
The word "Democrat" in Malay is derived from the Dutch word "Democraat", which means "democrat". | |||
Thai | ประชาธิปัตย์ | ||
ประชาธิปัตย์ (Democrat) comes from the Greek 'dēmos', meaning people or community. | |||
Vietnamese | đảng viên dân chủ | ||
The term "Đảng viên dân chủ" is borrowed from the Democratic Party of the United States, which advocates for democracy and individual rights. | |||
Filipino (Tagalog) | democrat | ||
Azerbaijani | demokrat | ||
The Azerbaijani word "Demokrat" also refers to "democrat" in Russian. | |||
Kazakh | демократ | ||
Слово "Демократ" имеет греческое происхождение, означает "власть народа" и не имеет негативного значения. | |||
Kyrgyz | демократ | ||
Слово «Демократ» произошло от французского слова «démocrate», которое, в свою очередь, происходит от греческого слова «dēmokratia», что означает «правление народа». | |||
Tajik | демократ | ||
Turkmen | demokrat | ||
Uzbek | demokrat | ||
Uyghur | دېموكراتچى | ||
Hawaiian | demokalaka | ||
'Demokalaka', a word for 'Democrat', has also come to be associated with liberal politicians in general. | |||
Maori | manapori | ||
The Maori word "Manapori" also refers to a person who supports or favors a particular party or cause, or to a supporter in general. | |||
Samoan | temokalasi | ||
The word Temokalasi comes from the word "demoklasi" and was originally used to describe European democratic principles. | |||
Tagalog (Filipino) | demokratiko | ||
In Tagalog, the word 'Demokratiko' is cognate with the Greek word 'demokratía', meaning 'rule of the people'. |
Aymara | demócrata ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Guarani | demócrata rehegua | ||
Esperanto | demokrato | ||
The word "Demokrato" could also refer to someone who believes in democracy or a supporter of democracy. | |||
Latin | democratica | ||
Democratica is the feminine form of democraticus, meaning "of or relating to the people". |
Greek | δημοκράτης | ||
The Greek word "Δημοκράτης" (Democrat) literally means "people's power" and comes from the roots "δημος" (people) and "κρατος" (power). | |||
Hmong | nom kiab | ||
"Nom Kiab" comes from the word "nom," meaning "spirit or soul," and "kiab," meaning "new or young," referring to a new generation of Hmong leaders with fresh ideas. | |||
Kurdish | demokrat | ||
The Kurdish word “demokrat” has two meanings: "supporter of democracy" and “a member of the Democratic Party in the USA". | |||
Turkish | demokrat | ||
It also means ironmonger, or ironware merchant | |||
Xhosa | idemokhrasi | ||
The Xhosa word "Idemokhrasi" is derived from the Greek word "demokratia" and refers to a system of governance where the people hold the power. | |||
Yiddish | דעמאקראט | ||
The Yiddish word "דעמאקראט" is a loanword from the English word "Democrat", and it also means "liberal" or "progressive". | |||
Zulu | wentando yeningi | ||
The Zulu term "Wentando yeningi" does not directly refer to the political party; rather, it means "the majority group." | |||
Assamese | ডেম’ক্ৰেট | ||
Aymara | demócrata ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Bhojpuri | डेमोक्रेट के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ޑިމޮކްރެޓުން | ||
Dogri | डेमोक्रेट ने दी | ||
Filipino (Tagalog) | democrat | ||
Guarani | demócrata rehegua | ||
Ilocano | demokratiko | ||
Krio | dimɔkrat | ||
Kurdish (Sorani) | دیموکرات | ||
Maithili | डेमोक्रेट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯦꯃꯣꯛꯔꯦꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | democrat a ni | ||
Oromo | dimookiraat | ||
Odia (Oriya) | ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ | ||
Quechua | demócrata nisqa | ||
Sanskrit | डेमोक्रेट | ||
Tatar | демократ | ||
Tigrinya | ዲሞክራት | ||
Tsonga | xidemokirasi | ||