Medical in Different Languages
Discover 'Medical' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'medical' holds immense significance in our lives, often associated with healthcare, well-being, and the crucial services that ensure our survival and quality of life. Its cultural importance is universal, transcending borders and languages, making it a vital term to understand in various tongues.
Did you know that the term 'medical' originates from the Latin 'medicus' meaning 'physician'? This historical context underscores the ancient roots of medical practice and knowledge.
Understanding the translation of 'medical' in different languages can be intriguing and enlightening. For instance, in Spanish, it's 'médico'; in French, 'médical'; in German, 'medizinisch'; in Mandarin, '医学' (pronounced as yīxué); in Japanese, '医学' (pronounced as igaku); and in Arabic, 'طبي' (pronounced as ṭabī).
This linguistic exploration not only broadens our horizons but also highlights the global interconnectedness of medical practice and knowledge. Stay tuned for more translations and fascinating insights into the world of 'medical'!
Medical
Medical in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | medies | ||
| "medies" is also similar to the Dutch word "mededogen" meaning compassion. | |||
| Amharic | የህክምና | ||
| The word 'የህክምና' is derived from the Proto-Ethio-Semitic root *ḥ-k-m, meaning 'to be wise' or 'to know'. | |||
| Hausa | likita | ||
| The word Likita can also refer to an individual who practices medicine or a medical professional. | |||
| Igbo | ọgwụ na ahụ ike | ||
| Malagasy | fitsaboana | ||
| The word FITSABOANA originates from the French word 'médecine', derived from the Latin 'medicina'. | |||
| Nyanja (Chichewa) | zamankhwala | ||
| The word "zamankhwala" originates from the word "mankhwala" meaning "medicine" and the prefix "za" meaning "related to". | |||
| Shona | zvekurapa | ||
| The word "zvekurapa" in Shona can also refer to traditional medicine or healing practices. | |||
| Somali | caafimaad | ||
| The term "caafimaad" is derived from the Arabic word "siha", meaning "health" or "well-being". | |||
| Sesotho | bongaka | ||
| 'Bongaka' can also refer to a general practitioner or a doctor with a specialized field. | |||
| Swahili | matibabu | ||
| The word "matibabu" in Swahili derives from the Arabic word "tabib" meaning "healer". | |||
| Xhosa | ezonyango | ||
| The word 'ezonyango' is thought to derive from the Zulu word 'izonyango', which means 'medicines'. | |||
| Yoruba | egbogi | ||
| Egbogi, meaning "medical" in Yoruba, also signifies the healing power of plants and traditional practices. | |||
| Zulu | ezokwelapha | ||
| Ezokwelapha is derived from the Zulu words ezo (things) and kwelapha (to heal). | |||
| Bambara | furakɛli | ||
| Ewe | dɔyɔyɔ | ||
| Kinyarwanda | ubuvuzi | ||
| Lingala | kimonganga | ||
| Luganda | bya busawo | ||
| Sepedi | ya dihlare | ||
| Twi (Akan) | ayarehwɛ | ||
Medical in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | طبي | ||
| The word "طبي" also means "natural" in Arabic. | |||
| Hebrew | רְפוּאִי | ||
| רְפוּאִי also means "healing," both figuratively and literally. | |||
| Pashto | طبي | ||
| The Pashto word "طبي" ultimately derives from Greek, where it meant 'physician', but is now also commonly understood to mean 'medicine.' | |||
| Arabic | طبي | ||
| The word "طبي" also means "natural" in Arabic. | |||
Medical in Western European Languages
| Albanian | mjekësor | ||
| Basque | medikua | ||
| The word medikua comes from Latin medicus, meaning 'doctor' or 'healer'. | |||
| Catalan | mèdic | ||
| The Catalan word "mèdic" derives from the Latin "medicus", which also meant "physician" in a more general sense. | |||
| Croatian | medicinski | ||
| "Medicinski" also means "of the Medes". | |||
| Danish | medicinsk | ||
| The word "medicinsk" can also be used to refer to something that is related to medicine or healthcare. | |||
| Dutch | medisch | ||
| Medisch, meaning "medical," originated from the root word "mederi," meaning "to heal" or "to cure." | |||
| English | medical | ||
| Medical is derived from the Latin word mederi, meaning "to heal". | |||
| French | médical | ||
| The French word « médical » comes from the Latin "medicinalis", referring to a substance that has healing powers and can potentially be administered or applied to treat medical ailments. | |||
| Frisian | medysk | ||
| It is thought to originate from the Old Frisian word "medek", meaning "to heal". | |||
| Galician | médica | ||
| The word "médica" in Galician can also refer to a female physician, as opposed to a male physician, who would be called "médico". | |||
| German | medizinisch | ||
| The word "Medizin" originates from the Middle Latin "medicina" via Old French, and refers to the teachings of healing and the healing art. | |||
| Icelandic | læknisfræðilegt | ||
| The term "læknisfræðilegt" can also refer to the scientific discipline of medicine, or to the practice of medicine. | |||
| Irish | leighis | ||
| In Irish folklore, the “leighis” were physicians who used both knowledge and magic to heal the sick. | |||
| Italian | medico | ||
| The Italian word "medico" (medical) derives from the Latin word "medicus" (physician), ultimately from the Proto-Indo-European root "*med-" (to heal). | |||
| Luxembourgish | medizinesch | ||
| Maltese | mediku | ||
| The Maltese word "mediku" can also refer to someone who performs traditional music and healing rituals. | |||
| Norwegian | medisinsk | ||
| The word "medisinsk" comes from the same root as medicine; this root refers to remedies. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | médico | ||
| The word 'médico' derives from the Latin 'medicus', meaning 'one who heals', and can also refer to a physician or doctor. | |||
| Scots Gaelic | meidigeach | ||
| Meidigeach (medical) in Scots Gaelic derives from the Old Irish word 'medich', meaning someone who uses incantations or spells to heal. | |||
| Spanish | médico | ||
| The word "médico" comes from the Latin word "medicus", meaning "a physician" or "a healer". | |||
| Swedish | medicinsk | ||
| The Swedish word "medicinsk" derives from the Latin word "medicus", which means "doctor". | |||
| Welsh | meddygol | ||
| The word `meddygol` also implies `physical` or `bodily`, as opposed to `meddygawl` which is `spiritual` or `moral`. | |||
Medical in Eastern European Languages
| Belarusian | медыцынскі | ||
| “Медыцынскі” comes from the Greek word “μέδι / medi”, which translates as “to heal, to cure.” | |||
| Bosnian | medicinski | ||
| In Croatian, this word also refers to something that is medicinal. | |||
| Bulgarian | медицински | ||
| The word "медицински" is derived from the Old Church Slavonic word "медицина," which in turn comes from the Latin word "medicina," meaning "the art of healing." | |||
| Czech | lékařský | ||
| The word "lékařský" can also mean "scholarly" or "academic". | |||
| Estonian | meditsiiniline | ||
| Meditsiiniline (medical) originates from the Latin word "medicina", meaning "the art of healing". | |||
| Finnish | lääketieteellinen | ||
| "Lääketieteellinen" comes from the word "lääke" (medicine), which derives from "lähde" (source) and "keho" (body), implying a substance from nature that helps the body. | |||
| Hungarian | orvosi | ||
| In Hungarian, "orvosi" not only means "medical" but also "pertaining to medicine". | |||
| Latvian | medicīniska | ||
| The word "medicīniska" is derived from the Proto-Indo-European root *med- meaning "to measure" and "to heal". | |||
| Lithuanian | medicininis | ||
| It derives from the Latin "medicinalis", meaning both "medical" and "pertaining to honey." | |||
| Macedonian | медицински | ||
| The word "медицински" is derived from the Greek word "μεδικίνη", meaning "medicine" or "healing art". | |||
| Polish | medyczny | ||
| Medyczny, a Polish word, comes from the Latin word "medicus" meaning "physician" or "healer". | |||
| Romanian | medical | ||
| Cuvântul românesc "medical" provine din termenul latin mederi, adică "a vindeca". | |||
| Russian | медицинский | ||
| The Russian word "медицинский" is derived from the Latin word "medicus", which means "physician". | |||
| Serbian | медицински | ||
| In the context of medicine, "медицински" also refers to medicinal plants, their properties, and medical preparations made from them. | |||
| Slovak | lekárske | ||
| The Slovak word "lekárske" derives from the Proto-Slavic word *lěkъ, meaning "medicine" or "remedy". | |||
| Slovenian | medicinski | ||
| The word 'medicinski' is derived from the Latin word 'medicus', meaning 'physician' or 'healer'. | |||
| Ukrainian | медичний | ||
| The Ukrainian word | |||
Medical in South Asian Languages
| Bengali | চিকিৎসা | ||
| Gujarati | તબીબી | ||
| In Gujarati, the word "તબીબી" has a unique etymology, derived from the Persian word "tabīb" meaning "physician". | |||
| Hindi | मेडिकल | ||
| The word "मेडिकल" is derived from the Latin word "medicus", meaning "healer" or "physician". | |||
| Kannada | ವೈದ್ಯಕೀಯ | ||
| The word 'ವೈದ್ಯಕೀಯ' is derived from the Sanskrit word 'वैद्य' meaning 'healer', and refers to the science of healing. | |||
| Malayalam | മെഡിക്കൽ | ||
| The word 'മെഡിക്കൽ' is derived from the Latin word 'medicus', meaning 'physician' or 'healer'. | |||
| Marathi | वैद्यकीय | ||
| वैद्यकीय ( Vaidyakīya ) traces its root to the word 'Vaidya,' who in the Indian context typically refers to practitioners practicing Ayurveda | |||
| Nepali | चिकित्सा | ||
| The word 'चिकित्सा' can also mean 'healing' or 'cure'. | |||
| Punjabi | ਮੈਡੀਕਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෛද්ය | ||
| The word "වෛද්ය" (medical) in Sinhala (Sinhalese) is derived from the Sanskrit word "वैद्य" (vaidya), meaning "healer" or "physician." | |||
| Tamil | மருத்துவ | ||
| The word "மருத்துவ" in Tamil originated from the Sanskrit word "मरुत," meaning "wind" or "breath," as in Ayurveda, where balance and flow of energies are key to wellness. | |||
| Telugu | వైద్య | ||
| The word "వైద్య" in Telugu can also refer to "a person who has studied the medical professions" | |||
| Urdu | طبی | ||
| "طبی" can also refer to "medical treatment" or "a doctor's prescription" in Urdu. | |||
Medical in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 医疗 | ||
| The word "医疗" can also mean "medical care" or "healthcare". | |||
| Chinese (Traditional) | 醫療 | ||
| 醫療 in Chinese literally means "treat the wounds"} | |||
| Japanese | 医療 | ||
| 医療 can also mean "medical treatment" or "healthcare system". | |||
| Korean | 의료 | ||
| The word 의료 (medical) derives from the Chinese character 醫 (medicine) and 료 (treatment), and can also refer to the field of healthcare. | |||
| Mongolian | эмнэлгийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ | ||
Medical in South East Asian Languages
| Indonesian | medis | ||
| In Indonesian, "medis" can also refer to traditional or alternative medicine, or to the medical field in general. | |||
| Javanese | medis | ||
| The word 'medis' in Javanese also has the alternate meaning of 'clean' or 'hygienic'. | |||
| Khmer | វេជ្ជសាស្រ្ត | ||
| Lao | ທາງການແພດ | ||
| Malay | perubatan | ||
| Perubatan relates to "to rub" in Old Malay, thus referring to traditional herbal treatments. | |||
| Thai | ทางการแพทย์ | ||
| The word "ทางการแพทย์" (medical) in Thai derives from Sanskrit, where it meant "learned" or "related to science". | |||
| Vietnamese | y khoa | ||
| "Y khoa" shares its etymology with the Chinese word "yi (医)", meaning "doctor" or "physician". | |||
| Filipino (Tagalog) | medikal | ||
Medical in Central Asian Languages
| Azerbaijani | tibbi | ||
| "Tibbi" can also mean "natural" or "based on nature" in Azerbaijani. | |||
| Kazakh | медициналық | ||
| The word also means relating to honey in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | медициналык | ||
| The word «медициналык» can refer to medicines in pill or ointment form, but not injections. | |||
| Tajik | тиббӣ | ||
| The word "тиббӣ" (medical) in Tajik comes from the Arabic word "ṭibb" (medicine) | |||
| Turkmen | lukmançylyk | ||
| Uzbek | tibbiy | ||
| "Tibbiy" originates from Arabic "tibb" and also means "medicine, healthcare" in Uzbek. | |||
| Uyghur | medical | ||
Medical in Pacific Languages
| Hawaiian | kauka | ||
| (1) Of or relating to a physician, surgery, an instrument, or a remedy; medical. | |||
| Maori | hauora | ||
| The word "hauora" in Maori also means "wellness" and "prosperity." | |||
| Samoan | fomaʻi | ||
| The word "fomaʻi" is also commonly used in Samoan to refer to medicine or medication. | |||
| Tagalog (Filipino) | medikal | ||
| In Tagalog, "medikal" can also refer to traditional or non-Western medical practices and is sometimes used as a modifier for objects related to healthcare, such as "medikal na kagamitan" (medical equipment). | |||
Medical in American Indigenous Languages
| Aymara | qulliri | ||
| Guarani | pohãnohára | ||
Medical in International Languages
| Esperanto | medicina | ||
| The word 'medicina' in Esperanto holds the same meaning as the English word 'medicine' but it can also be translated as 'drug' or 'pharmaceutical'. | |||
| Latin | medicorum | ||
| The word | |||
Medical in Others Languages
| Greek | ιατρικός | ||
| The word | |||
| Hmong | kev kho mob | ||
| In Hmong, 'kev kho mob' can also mean 'treatment of the sick' or 'curative measures', emphasizing the broader scope of medical attention. | |||
| Kurdish | pizişkî | ||
| The word "pizişkî" comes from the Persian word "pezeshk" which means "doctor". It can also refer to the field of medicine, or the practice of healing. | |||
| Turkish | tıbbi | ||
| "tıbbi" kelimesi "tıp" anlamına gelen ve "hekim" anlamına gelen "tabip" kelimesiyle ilişkili olan Arapça "ṭibb" kelimesinden türemiştir. | |||
| Xhosa | ezonyango | ||
| The word 'ezonyango' is thought to derive from the Zulu word 'izonyango', which means 'medicines'. | |||
| Yiddish | מעדיציניש | ||
| The Yiddish word "מעדיציניש" is derived from the German word "medizinisch" and refers to not only medical matters but also to medical practitioners and treatment. | |||
| Zulu | ezokwelapha | ||
| Ezokwelapha is derived from the Zulu words ezo (things) and kwelapha (to heal). | |||
| Assamese | মেডিকেল | ||
| Aymara | qulliri | ||
| Bhojpuri | चिकित्सा | ||
| Dhivehi | މެޑިކަލް | ||
| Dogri | मेडिकल | ||
| Filipino (Tagalog) | medikal | ||
| Guarani | pohãnohára | ||
| Ilocano | medikal | ||
| Krio | wɛlbɔdi biznɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | پزیشکی | ||
| Maithili | मेडिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡ | ||
| Mizo | damdawi lam | ||
| Oromo | kan wal'aansaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡାକ୍ତରୀ | ||
| Quechua | hanpiq | ||
| Sanskrit | चिकित्सीय | ||
| Tatar | медицина | ||
| Tigrinya | ሕክምና | ||
| Tsonga | vutshunguri | ||