Correct in Different Languages
Discover 'Correct' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'correct' holds great significance in our daily lives, as it helps us ensure accuracy and truth in our actions, thoughts, and communication. It is a cultural cornerstone, guiding us to maintain integrity and respect for facts and values. Understanding the translation of 'correct' in different languages can open doors to global communication and cultural appreciation.
For instance, in Spanish, 'correct' is 'correcto.' In French, it's 'correct.' In German, 'correct' is 'richtig.' In Mandarin, it's '正确 (zhèngquè).' In Japanese, it's '正しい (tadashii).' In Russian, it's 'верный (vernyy).' These translations not only help us navigate linguistic nuances but also reveal fascinating insights into the cultural contexts of different languages.
So, why not embark on a journey of linguistic and cultural discovery? Learn how to say 'correct' in various languages and expand your global competence!
Correct
Correct in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | korrek | ||
| The word 'korrek' in Afrikaans is derived from the Dutch word 'correct', meaning 'accurate' or 'proper'. | |||
| Amharic | ትክክል | ||
| It comes from the root "k-r-k," meaning "to be straight" or "in order." | |||
| Hausa | daidai | ||
| The Hausa word "daidai" also means "exactly" and "properly". | |||
| Igbo | mezie | ||
| The alternate meaning of the Igbo word 'mezie' comes from 'me' (one) and 'zie' (to be careful), hence 'take care' or 'be careful'. | |||
| Malagasy | marina | ||
| In the Malagasy town of Antananarivo, the spelling of this word is also used as a place name for a road and market in the Analakely area of the city center. | |||
| Nyanja (Chichewa) | kukonza | ||
| Although 'kukonza' means 'correct' or 'to correct', it also means 'to be healed' or 'to heal' something. | |||
| Shona | rakarurama | ||
| Rakarurama (correct) means “to put something in place to make it stay upright” and “to put something right.” | |||
| Somali | saxan | ||
| The Somali word "saxan" can also refer to a flatware dish. | |||
| Sesotho | nepahetse | ||
| The word "nepahetse" can also mean "to repair" or "to mend". | |||
| Swahili | sahihisha | ||
| Sahisha, a Swahili word for 'correctness' or 'accuracy', derives from the Arabic 'sahih' or ' sahih' (صحيح), meaning 'sound' or 'valid'. | |||
| Xhosa | ichanekile | ||
| "Ichaneke" can also be translated to mean 'to be in order', or "in the correct place"} | |||
| Yoruba | ṣe atunṣe | ||
| The Yoruba word "ṣe atunṣe" also means "do again" or "rectify". | |||
| Zulu | okulungile | ||
| Okulungile also means "very well" and derives from the stem "lungisa" meaning "to put right, to correct". | |||
| Bambara | jaati | ||
| Ewe | de | ||
| Kinyarwanda | bikosore | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | okugolola | ||
| Sepedi | nepagetše | ||
| Twi (Akan) | siesie | ||
Correct in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | صيح | ||
| The word "صيح" can also mean "to shout" or "to call out" in Arabic. | |||
| Hebrew | נכון | ||
| The word "נכון" in Hebrew derives from the root word "כון" meaning "to establish" or "to prepare". | |||
| Pashto | سم | ||
| The word سم can also have the archaic meaning of "to hold as true" or "to believe in". | |||
| Arabic | صيح | ||
| The word "صيح" can also mean "to shout" or "to call out" in Arabic. | |||
Correct in Western European Languages
| Albanian | e saktë | ||
| The Albanian word "e saktë" originally derived from the Latin verb "sagire" (to fit). | |||
| Basque | zuzena | ||
| In addition to its primary meaning of "correct" or "accurate," the Basque word "zuzena" can also refer to "straight" or "direct." | |||
| Catalan | correcte | ||
| In Catalan, "correcte" also means "proper" or "right" in the sense of being suitable or appropriate. | |||
| Croatian | ispravno | ||
| The word "ispravno" also means "in good order" in Croatian, and derives from the Slavic root "-prav-," meaning "straight" or "right." | |||
| Danish | korrekt | ||
| Korrekt is also used as an exclamation of satisfaction or agreement, akin to "excellent" or "well done". | |||
| Dutch | correct | ||
| In Dutch, "correct" can also mean "to discipline" or "to punish". | |||
| English | correct | ||
| The word "correct" comes from the Latin "corrigere," meaning "to make straight" or "to set right." | |||
| French | correct | ||
| The word "correct" in French can also mean "to punish" or "to chastise". | |||
| Frisian | korrekt | ||
| In Frisian, the word “korrekt” can also mean “decent” or “proper”. | |||
| Galician | correcto | ||
| Galician 'correcto' has multiple meanings and an etymology from Latin 'correctus', meaning 'straightened'. | |||
| German | richtig | ||
| The word "richtig" is derived from Middle High German "rihten," meaning 'to set straight' or 'to align.' | |||
| Icelandic | rétt | ||
| Rétt can also mean a dish or a course in a meal, such as a main course or a side dish. | |||
| Irish | ceart | ||
| The word "ceart" in Irish can also mean "right" or "proper". | |||
| Italian | corretta | ||
| "Corretta" can also mean "engaged" or "married" in Italian. | |||
| Luxembourgish | richteg | ||
| The word "richteg" in Luxembourgish can also mean "straight" or "right", indicating its directionality. | |||
| Maltese | korretta | ||
| Maltese word "korretta" is cognate with the Sicilian "curretta", both originating from the Old French "corecte". | |||
| Norwegian | riktig | ||
| "Riktig" and "Rette" both mean "correct", but "Rette" is more specific to direction, not behavior. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | corrigir | ||
| "Corrigir" comes from Latin "corrigere" and originally meant "to make straight" or "to put right." | |||
| Scots Gaelic | ceart | ||
| The word "ceart" in Scots Gaelic can also mean "right", "just", or "true". | |||
| Spanish | correcto | ||
| In Spanish, "correcto" can also mean "regular" or "acceptable". | |||
| Swedish | korrekt | ||
| "Korrekt" can also denote a person whose character is "right" as in morally good. | |||
| Welsh | yn gywir | ||
| The Welsh word 'yn gywir' has its roots in the Proto-Indo-European language and is related to words like 'right' and 'righteous' in other languages. | |||
Correct in Eastern European Languages
| Belarusian | правільна | ||
| The word "правільна" is also used in Belarusian to mean "right" or "correct" in a moral sense. | |||
| Bosnian | tačno | ||
| Tačno is also used as an adverb which means "exactly". | |||
| Bulgarian | правилно | ||
| Правилно (pravilno) has multiple meanings beyond "correct," including "rule" and "canon." | |||
| Czech | opravit | ||
| The word "opravit" can also mean "to repair" or "to mend". | |||
| Estonian | õige | ||
| In Estonian, the word "õige" can also mean "real" or "true". | |||
| Finnish | oikea | ||
| "Oikea" is related to "oikeus" (justice, right, law) sharing the same origin in the Proto-Uralic concept of "straight". | |||
| Hungarian | helyes | ||
| "Helyes" comes from the Proto-Slavic root *korikъ or *korky meaning "circle", which also gave other words like "kar" ( | |||
| Latvian | pareizi | ||
| "Pareizi" derives from "pars," or "part" and originally meant "fitting in its place." | |||
| Lithuanian | teisinga | ||
| "Teisinga" also means "righteous" or "fair" in Lithuanian. | |||
| Macedonian | правилно | ||
| The word "правилно" also means "rule" or "law" in Macedonian. | |||
| Polish | poprawny | ||
| The word "poprawny" can also mean "decent" or "orderly" in Polish. | |||
| Romanian | corect | ||
| In Romanian, "corect" can also refer to a type of proofreading that involves checking for spelling and grammar errors. | |||
| Russian | верный | ||
| In Russian, 'верный' can also mean 'loyal' or 'faithful', reflecting its root meaning of 'to believe' or 'to have faith in'. | |||
| Serbian | тачно | ||
| The word "тачно" has the alternate meaning of "exactly" in Serbian. | |||
| Slovak | správne | ||
| "Správne" can mean "correctly", "correct", or "rightfully" in Slovak. | |||
| Slovenian | pravilno | ||
| The word "pravilno" also means "as expected" or "normally" in Slovenian. | |||
| Ukrainian | правильно | ||
| The Ukrainian word "правильно" is derived from "правило" meaning "rule" and can also mean "fairly" or "legally." | |||
Correct in South Asian Languages
| Bengali | সঠিক | ||
| "সঠিক" (correct) is cognate to "সত্য" (truth) and implies "according to the real nature of things, accurate, just, or true." | |||
| Gujarati | સાચું | ||
| The Gujarati word "સાચું" also means "true" in English, and is cognate with the Sanskrit word "सत्य" (satya), meaning "truth" or "reality." | |||
| Hindi | सही बात | ||
| In addition to its literal meaning, "सही बात" can also refer to a true statement or a sound argument. | |||
| Kannada | ಸರಿಯಾದ | ||
| The word "ಸರಿಯಾದ" can also mean "straight" or "proper" in Kannada. | |||
| Malayalam | ശരിയാണ് | ||
| ശരിയാണ് shares an etymology with the term 'sharanam' ('refuge'), highlighting a connection between correctness and finding safety or comfort | |||
| Marathi | योग्य | ||
| "योग्य" (correct) in Marathi also means "worthy" or "appropriate." | |||
| Nepali | सहि | ||
| The word "सहि" also means "brave" or "courageous" in Nepali. | |||
| Punjabi | ਸਹੀ | ||
| The Punjabi word "ਸਹੀ" can also mean "accurate," "truthful," or "real. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවැරදි | ||
| Tamil | சரி | ||
| The Tamil word for "correct" ("சரி") originally meant "line" or "row"} | |||
| Telugu | సరైన | ||
| The Telugu word "సరైన" derives from the Sanskrit word "सही" (sahi) meaning "right" or "true". | |||
| Urdu | درست | ||
| The Urdu word "درست" not only means "correct" but also "lesson" or "class" in Persian. | |||
Correct in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 正确 | ||
| "正确" comes from "正" (right) and "确" (authentic, real), meaning that which is both right and authentic. | |||
| Chinese (Traditional) | 正確 | ||
| "正確" is an adjective used to describe something that's accurate, true, or in conformity with a standard or rule. | |||
| Japanese | 正しい | ||
| The word "正しい" (correct) also means "straight" when referring to a path, and "upright" when referring to a person's character. | |||
| Korean | 옳은 | ||
| "옳은" originally meant "straight" or "upright" and later took on the meaning of "correct" or "right" | |||
| Mongolian | зөв | ||
| The noun 'зөв', besides the obvious 'correct', also has archaic meaning of 'the middle, the center'. | |||
| Myanmar (Burmese) | မှန်ပါတယ် | ||
Correct in South East Asian Languages
| Indonesian | benar | ||
| Benar can also be used as an interjection expressing agreement or confirmation. | |||
| Javanese | bener | ||
| Another meaning of 'bener' in Javanese is 'straight', as in a straight line. | |||
| Khmer | ត្រឹមត្រូវ | ||
| Lao | ຖືກຕ້ອງ | ||
| ຖືກຕ້ອງ, meaning "correct" in Lao, also means "to be in accord with" or "to be in harmony with". | |||
| Malay | betul | ||
| The Malay word "betul" not only means "correct" but also implies a sense of "exactness" or "precisely so". | |||
| Thai | แก้ไข | ||
| "แก้ไข" (correct) can also mean "edit" or "adjust". | |||
| Vietnamese | chính xác | ||
| The word "chính xác" is derived from the Chinese words "正", meaning "upright" or "straight," and "确", meaning "fixed" or "certain."} | |||
| Filipino (Tagalog) | tama | ||
Correct in Central Asian Languages
| Azerbaijani | düzgün | ||
| "Düzgün" also means "straight" in Azerbaijani. | |||
| Kazakh | дұрыс | ||
| The word "дұрыс" can also mean "right" (as opposed to "left") or "straight". | |||
| Kyrgyz | туура | ||
| The Kyrgyz word "туура" also refers to a straight or regular object or action. | |||
| Tajik | дуруст | ||
| The word "дуруст” can also mean "straight" or "healthy" in Tajik. | |||
| Turkmen | dogry | ||
| Uzbek | to'g'ri | ||
| In Uzbek, "to'g'ri" can also mean "straight" or "opposite". | |||
| Uyghur | توغرا | ||
Correct in Pacific Languages
| Hawaiian | pololei | ||
| Pololei is also used in Hawaiian when referring to the correct way to do something. | |||
| Maori | whakatika | ||
| Whakatika is also used to describe the process of aligning or arranging something | |||
| Samoan | saʻo | ||
| "Saʻo" also means "righteous" or "proper" | |||
| Tagalog (Filipino) | tama | ||
| Despite its common meaning of "correct," "tama" also derives from an older Tagalog word meaning "to desire" or "to like." | |||
Correct in American Indigenous Languages
| Aymara | chiqa | ||
| Guarani | hekokatúva | ||
Correct in International Languages
| Esperanto | ĝusta | ||
| The word ĝusta also means "right" in Esperanto, as in "the right hand" or "the right answer." | |||
| Latin | verum | ||
| The Latin word "verum" also means "truth", "reality", or "fact." | |||
Correct in Others Languages
| Greek | σωστός | ||
| Σωστός can also mean 'safe' or 'sound' and is related to the word 'σωτηρία' meaning 'salvation'. | |||
| Hmong | tseeb | ||
| The Hmong word "tseeb" also means "true" or "straightforward". | |||
| Kurdish | serrast | ||
| The word 'serrast' is a Kurdish word that originally meant 'straight' or 'direct'. | |||
| Turkish | doğru | ||
| "Doğru" is also used to refer to truth or righteousness in Turkish. | |||
| Xhosa | ichanekile | ||
| "Ichaneke" can also be translated to mean 'to be in order', or "in the correct place"} | |||
| Yiddish | ריכטיק | ||
| The word "ריכטיק" (rikhtik) is also used as an adverb, meaning "right" or "properly." | |||
| Zulu | okulungile | ||
| Okulungile also means "very well" and derives from the stem "lungisa" meaning "to put right, to correct". | |||
| Assamese | শুদ্ধ | ||
| Aymara | chiqa | ||
| Bhojpuri | सही | ||
| Dhivehi | ރަނގަޅު | ||
| Dogri | स्हेई | ||
| Filipino (Tagalog) | tama | ||
| Guarani | hekokatúva | ||
| Ilocano | kusto | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاست | ||
| Maithili | सही | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯦ | ||
| Mizo | dik | ||
| Oromo | sirrii | ||
| Odia (Oriya) | ସଠିକ୍ | ||
| Quechua | allin | ||
| Sanskrit | उचितं | ||
| Tatar | дөрес | ||
| Tigrinya | ልክዕ | ||
| Tsonga | lulamisa | ||