Afrikaans kampioenskap | ||
Albanian kampionatin | ||
Amharic ሻምፒዮና | ||
Arabic بطولة | ||
Armenian առաջնություն | ||
Assamese চেম্পিয়নশ্বিপ | ||
Aymara campeonato ukat juk’ampinaka | ||
Azerbaijani çempionat | ||
Bambara ka ntolatantɔn ŋanaya | ||
Basque txapelketa | ||
Belarusian чэмпіянат | ||
Bengali চ্যাম্পিয়নশিপ | ||
Bhojpuri चैम्पियनशिप के नाम से जानल जाला | ||
Bosnian prvenstvo | ||
Bulgarian шампионат | ||
Catalan campionat | ||
Cebuano kampeyonato | ||
Chinese (Simplified) 锦标赛 | ||
Chinese (Traditional) 錦標賽 | ||
Corsican campiunatu | ||
Croatian prvenstvo | ||
Czech mistrovství | ||
Danish mesterskab | ||
Dhivehi ޗެމްޕިއަންކަން ހޯދައިފިއެވެ | ||
Dogri चैंपियनशिप दी | ||
Dutch kampioenschap | ||
English championship | ||
Esperanto ĉampioneco | ||
Estonian meistrivõistlused | ||
Ewe ʋiʋli ƒe ʋiʋli | ||
Filipino (Tagalog) kampeonato | ||
Finnish mestaruus | ||
French championnat | ||
Frisian kampioenskip | ||
Galician campionato | ||
Georgian ჩემპიონატი | ||
German meisterschaft | ||
Greek πρωτάθλημα | ||
Guarani campeonato rehegua | ||
Gujarati ચેમ્પિયનશિપ | ||
Haitian Creole chanpyona | ||
Hausa zakara | ||
Hawaiian championness | ||
Hebrew אַלִיפוּת | ||
Hindi चैंपियनशिप | ||
Hmong kev sib tw | ||
Hungarian bajnokság | ||
Icelandic meistarakeppni | ||
Igbo mmeri | ||
Ilocano kampeonato ti kampeonato | ||
Indonesian kejuaraan | ||
Irish craobhchomórtais | ||
Italian campionato | ||
Japanese チャンピオンシップ | ||
Javanese juara | ||
Kannada ಚಾಂಪಿಯನ್ ಶಿಪ್ | ||
Kazakh чемпионат | ||
Khmer ជើងឯក | ||
Kinyarwanda shampionat | ||
Konkani चॅम्पियनशीप जाली | ||
Korean 선수권 대회 | ||
Krio championship fɔ di wok | ||
Kurdish mamostetî | ||
Kurdish (Sorani) پاڵەوانێتی | ||
Kyrgyz чемпионат | ||
Lao ແຊ້ມ | ||
Latin pilae | ||
Latvian čempionāts | ||
Lingala championnat ya lisano | ||
Lithuanian čempionatas | ||
Luganda kyampiyoni | ||
Luxembourgish championnat | ||
Macedonian шампионат | ||
Maithili चैम्पियनशिप | ||
Malagasy tompon-daka | ||
Malay kejuaraan | ||
Malayalam ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് | ||
Maltese kampjonat | ||
Maori toa | ||
Marathi विजेतेपद | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯆꯦꯝꯄꯤꯌꯅꯁꯤꯞ ꯂꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo champion lai a ni | ||
Mongolian аварга шалгаруулах тэмцээн | ||
Myanmar (Burmese) ချန်ပီယံ | ||
Nepali च्याम्पियनशिप | ||
Norwegian mesterskap | ||
Nyanja (Chichewa) mpikisano | ||
Odia (Oriya) ଚାମ୍ପିୟନଶିପ | ||
Oromo shaampiyoonaa ta’uu isaati | ||
Pashto اتلولي | ||
Persian قهرمانی | ||
Polish mistrzostwo | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) campeonato | ||
Punjabi ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ | ||
Quechua campeonato nisqapi | ||
Romanian campionat | ||
Russian чемпионат | ||
Samoan siamupini | ||
Sanskrit चॅम्पियनशिप | ||
Scots Gaelic farpais | ||
Sepedi bompopi | ||
Serbian првенство | ||
Sesotho bompoli | ||
Shona ushasha | ||
Sindhi چيمپين شپ | ||
Sinhala (Sinhalese) ශූරතාවය | ||
Slovak majstrovstvá | ||
Slovenian prvenstvo | ||
Somali horyaalnimada | ||
Spanish campeonato | ||
Sundanese kajawaraan | ||
Swahili ubingwa | ||
Swedish mästerskap | ||
Tagalog (Filipino) kampeonato | ||
Tajik чемпионат | ||
Tamil சாம்பியன்ஷிப் | ||
Tatar чемпионат | ||
Telugu ఛాంపియన్షిప్ | ||
Thai การแข่งขันชิงแชมป์ | ||
Tigrinya ሻምፕዮን ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga vumpfampfarhuti bya vumpfampfarhuti | ||
Turkish şampiyonluk | ||
Turkmen çempionlyk | ||
Twi (Akan) akansi a wɔde di dwuma wɔ akansi mu | ||
Ukrainian чемпіонат | ||
Urdu چیمپین شپ | ||
Uyghur چېمپىيونلۇق | ||
Uzbek chempionat | ||
Vietnamese chức vô địch | ||
Welsh pencampwriaeth | ||
Xhosa ubuntshatsheli | ||
Yiddish טשאַמפּיאַנשיפּ | ||
Yoruba asiwaju | ||
Zulu ubuqhawe |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "kampioenskap" is derived from the Dutch word "kampioenschap", which in turn comes from the Late Latin "campio", meaning "champion". |
| Albanian | Kampionatin in Albanian is derived from the French word "championnat" and the Latin word "campus" |
| Amharic | The Amharic word "ሻምፒዮና" is ultimately derived from French "championnat", which in turn derives from Late Latin "campio". |
| Arabic | The word "بطولة" can also mean "heroism" or "bravery" in Arabic. |
| Azerbaijani | The word "çempionat" is derived from the French word "championnat" and can also refer to a tournament or competition. |
| Basque | The word 'Txapelketa' comes from the Basque word 'txapela' which means 'beret', as in the past Basque txapelketas would award the winner with a beret. |
| Bengali | It is often used to refer to a competitive event where the goal is to determine the best team or individual by a predefined set of rules |
| Bosnian | The word "prvenstvo" in Bosnian also means "right of precedence" or "priority". |
| Bulgarian | Шампионат is a loanword from French, derived from the Latin word campus, meaning "field" |
| Catalan | The Catalan word "campionat" shares its etymological root with the word "camp", meaning "field of battle". |
| Cebuano | "Kampeyonato" is the Tagalog word for "championship". |
| Chinese (Simplified) | The word "锦标赛" also means "brocade ribbon" or "brocade banner". |
| Chinese (Traditional) | The character "錦" means "colorful brocade", suggesting a "competition of excellence". |
| Corsican | The term "campiunatu" is derived from the Italian word "campionato" and is also used to refer to a league or tournament. |
| Croatian | The Croatian word "prvenstvo" comes from the Proto-Slavic word "*pьrvъ", meaning "first" or "foremost" |
| Czech | "Mistrovství" is derived from the word "mistr", meaning "master", and refers to a competition in which the participants compete for the title of master in their respective field. |
| Danish | The Danish word for 'championship', mesterskab, is ultimately derived from a Germanic root meaning 'mastery'. |
| Dutch | The Dutch word 'kampioenschap' likely derives from Middle French 'champion' and ultimately from Late Latin 'campio' ('fighter'). |
| Esperanto | The word ĉampioneco in Esperanto relates to words like ĉampiono (champion), ĉampanjo (champagne), and kampo (field), with an etymology possibly derived from the Latin word 'campus'. |
| Estonian | In German, "Meisterschaft" has a broader meaning, referring not only to sports but also to other fields of competition or excellence. |
| Finnish | The word "mestaruus" derives from the Proto-Finnic word *mestari, meaning "master" or "expert". |
| French | Championnat can also mean 'league' in French when referring to a sports league. |
| Frisian | The Frisian word 'kampioenskip' is derived from the Middle Dutch word 'campioenscap', which in turn originates from the Latin word 'campio', meaning 'fighter'. The term can refer to both a competition and the status of being a champion. |
| Galician | In Galician, "campionato" also means "tournament" or "competition for the best performance among people" |
| German | In German, 'Meisterschaft' originated from the medieval word 'meister', meaning 'master', implying proficiency and superiority in a craft or skill. |
| Greek | The term πρωτάθλημα is derived from the Greek word πρωτεύω, meaning 'to be first'. |
| Gujarati | The word 'ચેમ્પિયનશિપ' originates from the Old French word 'champion', which referred to a knight who fought on behalf of another. |
| Haitian Creole | The word chanpyona in Haitian Creole, meaning "championship," is derived from the French word champion, meaning "a person who wins or competes for a prize in a game or sport." |
| Hausa | The word "zakara" also means "to win" or "to be victorious" in Hausa. |
| Hawaiian | The Hawaiian word 'ho'okûpa'a' has the double meaning of 'championness' and 'steadfastness'. |
| Hebrew | The word "אַלִיפוּת" (alifut), meaning "championship", is derived from the Arabic word "اليف" (a'liaf), which means "tame" or "gentle"} |
| Hindi | The word "चैंपियनशिप" comes from the French word "champion", which means "a warrior who fights on behalf of another"} |
| Hmong | This word can also mean competitive or striving for progress or advancement. |
| Hungarian | Bajnokság can mean "tournament" as well |
| Icelandic | The term 'meistarakeppni' derives from the Old Norse 'meistar' meaning 'master' and 'keppni' meaning 'contest'. It can also refer to a tournament or league in various sports. |
| Igbo | The word "mmeri" also means "to hold on tightly" or "to wrestle", highlighting the competitive nature of a championship. |
| Indonesian | The Indonesian word "kejuaraan" ultimately derives from the Arabic "jihad", meaning "struggle" or "contest" |
| Irish | The word "craobhchomórtais" is also the singular form of "championships", which are usually played in a specific sport. |
| Italian | The term "campionato" in Italian comes from Latin "campus", meaning "field" or "battlefield". The term was first used to refer to a military tournament in the late Middle Ages. |
| Japanese | "チャンピオンシップ" (championship) is ultimately derived from the Latin "campio" (champion). |
| Javanese | "Juara" is actually a general term meaning "best" in Javanese, and can refer to any kind of contest or competition, not just sports. |
| Kannada | The Kannada word " ಚಾಂಪಿಯನ್ ಶಿಪ್" derives from the English root "champion", indicating a person who fights and triumphs in battle or a sport. |
| Kazakh | The word "чемпионат" comes from the French word "champion" which means "a person who has won a championship or tournament". |
| Khmer | "ជើងឯក" is a compound word meaning "leg" and "first" which figuratively became to mean "championship" or "first place". |
| Korean | 선수권 대회 is a sino-korean word formed by 선수 (player) + 권 (right) + 대 (competition), which originally referred to the rights and privileges held by the winner of a competition. |
| Kurdish | The word "mamostetî" is derived from the Old Persian word "mathistan", which means "wrestle" or "contend". Another meaning of the word is "the art or practice of teaching" or "doctrine". |
| Kyrgyz | The word "чемпионат" is derived from the Kyrgyz word "чемпион" which means "champion", and the suffix "-ат" which denotes a collection or group. |
| Lao | The Lao word แซ້ม can also mean 'fight', 'battle', or 'war'. It derives from the Thai word ชน (ชน) meaning 'to push' or 'to hit' |
| Latin | Derived from "pila", the word "pilae" also refers to a type of ancient ball game and a military javelin. |
| Latvian | The word "čempionāts" comes from the French word "championnat," which in turn comes from the Latin word "campio," meaning "fighter" or "warrior." |
| Lithuanian | "Čempionatas" is a Lithuanian word that originates from the Latin "campio", meaning "a fighter" or "a champion". |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "Championnat" can also refer to a horse-drawn carriage race held on the third Sunday of September in Remich. |
| Macedonian | The word "шампионат" in Macedonian is derived from the French word "championnat" and the Latin word "campus", meaning "field". |
| Malagasy | The word "tompon-daka" literally means "owner of the top" |
| Malay | "Kejuaraan" in Malay comes from the Sanskrit "kaya jaya" which means "successful". In Javanese, it means "win". |
| Malayalam | The Malayalam word "ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്" derives from the English word "championship," signifying a tournament, competition, or event in which a victor or a group of victors is proclaimed. |
| Maltese | "Kampjonat" is derived from the Italian word "campionato" and the French word "championnat", both meaning "championship". |
| Maori | The word 'toa' in Māori can also refer to a warrior, commander, or hero. |
| Marathi | The word 'विजेतेपद' (championship) comes from the Sanskrit word 'विजित' (victory) and 'पद' (position). |
| Mongolian | This Mongolian word is a calque of the Russian word "чемпионат" which in turn is a derivative of the French word "championnat", both words meaning "championship". |
| Myanmar (Burmese) | The word "ချန်ပီယံ" is a Burmese word derived from the English word "championship" and also refers to a person who has won a championship. |
| Nepali | The word "च्याम्पियनशिप" is derived from the Old French word "champion", which means "a knight or other person who fights for another". |
| Norwegian | The word "mesterskap" is borrowed from German and Dutch "meisterschap" meaning "mastery". |
| Nyanja (Chichewa) | The word "mpikisano" is thought to derive from the verb "ku-pikisana" meaning "to compete" or "to strive". |
| Pashto | The word "اتلولي" can also refer to a "competition" or a "tournament" in Pashto. |
| Persian | The Persian word for "championship", قهرمانی, derives from the root قهر, meaning "hero" or "champion". |
| Polish | In Polish, the word "mistrzostwo" can also refer to mastery or excellence in a skill or craft. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, 'campeonato' also refers to a set of rules governing a sport or competition. |
| Romanian | The word "campionat" in Romanian is derived from the French word "championnat", which itself comes from the Late Latin word "campio", meaning "combatant" or "champion". |
| Russian | The Russian word "чемпионат" derives from the French "championnat", which in turn is rooted in the Latin "campus" (meaning "field"), suggesting the idea of a competition taking place in a physical arena. |
| Samoan | The word “siamupini” can refer to both a championship and a sporting contest. |
| Scots Gaelic | "Farpais" can also refer to a horse "that has competed successfully". |
| Serbian | The word првенство (championship) in Serbian also means "primacy, preeminence, or precedence". |
| Sesotho | Its ultimate root is a form of the verb "bopa" to hit or to strike; hence "bompoli" is literally "the striking." |
| Shona | "Ushasha" also means "pride" or "arrogance" in the Shona language. |
| Sindhi | The Sindhi word "چيمپين شپ" is derived from the English word "championship", which means the title or position of being a champion. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word ශූරතාවය (championship) is derived from the Sanskrit word 'śūra' meaning 'hero' or 'warrior'. |
| Slovak | The Slovak word 'majstrovstvá' is derived from the word 'majster' meaning 'master', and is related to the German word 'Meisterschaft', both having similar meanings. |
| Slovenian | The word "prvenstvo" also means "premiere" or "first performance" in Slovenian. |
| Somali | The word "horyaalnimada" can also refer to a winner or championship team. |
| Spanish | The word "campeonato" in Spanish comes from the Latin word "campus," meaning "field," and originally referred to a military competition. |
| Sundanese | The word "kajawaraan" comes from the word "jaya" which means "victory" and "wara" which means "field or area". |
| Swahili | "Ubingwa" is a Swahili loanword from the Arabic "ubunwah" meaning "fatherhood" or "fatherhood status". |
| Swedish | The word "mästerskap" in Swedish derives from the word "mästare" (master), and can also refer to a master's degree or a professional qualification. |
| Tagalog (Filipino) | In Tagalog, "kampeonato" has the alternate meaning of "tournament" and comes from the Spanish word "campeonato". |
| Tajik | The word «чемпионат» originates from the French word «championnat». |
| Tamil | The word Championship (சாம்பியன்ஷிப்) is of Tamil origin, derived from the word 'Champa' meaning a flower and 'Champavathi' meaning 'Goddess of Flowers'. |
| Telugu | The word 'ఛాంపియన్షిప్' ('championship') is derived from the French word 'championship' ('battlefield') and ultimately from the Late Latin word 'campus' ('field'). |
| Thai | คำว่า "การแข่งขันชิงแชมป์" มาจากภาษาบาลี "ชัมปา" ซึ่งแปลว่า รบหรือต่อสู้ |
| Turkish | In addition to "championship," "şampiyonluk" also refers to "the state of being a champion" or "championable qualities" in Turkish. |
| Ukrainian | The word чемпіонат ("championship") in Ukrainian comes from the French word "champion". |
| Urdu | The word "چیمپین شپ" in Urdu originates from the English word "championship," meaning a tournament or competition. |
| Uzbek | The Uzbek word "chempionat" is derived from the French word "championnat". |
| Vietnamese | The word "chức vô địch" in Vietnamese literally means "the position of not being defeated", which is a more comprehensive term than "championship" in English. |
| Welsh | "Pencampwriaeth" is a compound word formed from "pen-" (head) and "camp" (battle), implying "head of the battle" or "battle-leader". |
| Xhosa | The word "ubuntshatsheli" in Xhosa is derived from the word "ubuntsha," meaning youth and strength, and the suffix "-eli," indicating competition or excellence. |
| Yiddish | The Yiddish word 'טשאַמפּיאַנשיפּ' ('championship') is derived from the English word 'championship' which itself comes from the Old French word 'champion' meaning 'warrior' or 'fighter'. |
| Yoruba | The term 'asiwaju' also bears the connotation of a 'leader in the vanguard' or 'a pathfinder', which aligns with its literal meaning of 'one who leads from the front'. |
| Zulu | "Ubuqhawe" also means "strength" or "power". |
| English | The term 'championship' can derive from an old Norman-French word meaning 'combat' or 'fight'. |