Lifestyle in Different Languages
Discover 'Lifestyle' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Lifestyle is a fascinating word that has become increasingly significant in our modern, globalized world. It refers to the way individuals, groups, and cultures live, work, play, and consume. A person's lifestyle can be a reflection of their values, beliefs, and personal choices, and it can have a profound impact on their health, happiness, and success.
The concept of lifestyle is not only significant in our personal lives but also in the broader cultural context. It shapes our societies, influences our economies, and drives our trends. From minimalist living to conspicuous consumption, lifestyle choices can reveal much about our cultural values and aspirations.
Moreover, understanding the translation of lifestyle in different languages can provide valuable insights into how people around the world perceive and experience this concept. For example, in Spanish, 'lifestyle' is 'estilo de vida,' while in French, it's 'mode de vie.' In Mandarin, it's '生活方式' (shēng huó fāng shì), and in Japanese, it's '生活様式' (seikatsu yōshiki).
By exploring the many translations of lifestyle, we can gain a deeper appreciation for the rich diversity of human experiences and the universal desire for a fulfilling and meaningful life.
Lifestyle
Lifestyle in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | lewensstyl | ||
| Lewensstyl originates from the Dutch "levensstijl" and can additionally refer to appearance or clothing preference. | |||
| Amharic | የአኗኗር ዘይቤ | ||
| Hausa | salon rayuwa | ||
| The term 'salon rayuwa' literally translates to 'living room' in Hausa, further indicating the significance of the house as a central hub for daily life and social interactions. | |||
| Igbo | ibi ndụ | ||
| The term "ibi ndụ" can also refer to one's conduct, behavior, or way of life beyond their material possessions. | |||
| Malagasy | fiainana | ||
| The word 'fiainana' can also refer to 'life' or 'existence' in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | moyo | ||
| The word "moyo" is also used to describe the "heart" or "mind" in Nyanja (Chichewa). | |||
| Shona | mararamiro | ||
| The word "mararamiro" in Shona can also mean "way of life" or "daily routine". | |||
| Somali | qaab nololeedka | ||
| The term "qaab nololeedka" is a direct translation from English, meaning "mode of living". | |||
| Sesotho | mokgoa wa bophelo | ||
| This word combines "mokhoa," which can also mean method, with "bophelo," which can also refer to life, health or existence. | |||
| Swahili | mtindo wa maisha | ||
| The Swahili word "mtindo wa maisha" literally translates to "way of life". | |||
| Xhosa | indlela yokuphila | ||
| In Xhosa, "indlela yokuphila" can also refer to someone's general behavior or approach to life. | |||
| Yoruba | igbesi aye | ||
| The term "igbesi aye" in Yoruba can also refer to a specific way of life or livelihood associated with a particular community or profession. | |||
| Zulu | indlela yokuphila | ||
| The Zulu word 'indlela yokuphila' contains the words for path, procedure or method, and life, indicating its encompassing nature beyond mere habits or customs. | |||
| Bambara | ɲɛnamaya kɛcogo | ||
| Ewe | agbenɔnɔ ƒe nɔnɔme | ||
| Kinyarwanda | imibereho | ||
| Lingala | lolenge ya bomoi | ||
| Luganda | embeera y’obulamu | ||
| Sepedi | mokgwa wa bophelo | ||
| Twi (Akan) | asetra kwan | ||
Lifestyle in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | نمط الحياة | ||
| The Arabic word نمط الحياة "namat al-hayat" literally translates as "style of life" and is also a synonym for "way of living." | |||
| Hebrew | סגנון חיים | ||
| In Hebrew, "סגנון חיים" (lifestyle) can also refer to "style of living" or a "certain way of life". | |||
| Pashto | ژوند | ||
| The word "ژوند" in Pashto is derived from the Old Iranian word "*jīva-," meaning "to live". | |||
| Arabic | نمط الحياة | ||
| The Arabic word نمط الحياة "namat al-hayat" literally translates as "style of life" and is also a synonym for "way of living." | |||
Lifestyle in Western European Languages
| Albanian | mënyra e jetesës | ||
| The Albanian word "mënyra e jetesës" can also refer to a person's way of thinking and behaving. | |||
| Basque | bizimodua | ||
| The Basque word "bizimodua" can also mean "life style" or "habit." | |||
| Catalan | estil de vida | ||
| In Catalan, "estil de vida" directly translates to "style of life", but it can also refer to a person's lifestyle. | |||
| Croatian | način života | ||
| The Croatian word "način života" also means "way of life" or "life mode". | |||
| Danish | livsstil | ||
| The Danish word "livsstil" is a compound of two words: "livs-," meaning "life-" and "-stil," meaning "style". It was coined in the mid-19th century to refer to the way of life of a particular class or society. | |||
| Dutch | levensstijl | ||
| Levensstijl, derived from 'levensstand' ('standard of living') and 'stijl' ('style') has a deeper connotation than the English 'lifestyle'. | |||
| English | lifestyle | ||
| The word "lifestyle" originally referred to the way of life of a particular group of people or social class. | |||
| French | mode de vie | ||
| "Mode de vie" can also mean "fashion" or "way of life" in French. | |||
| Frisian | libbensstyl | ||
| The word "libbensstyl" is derived from the Old Frisian words "libben" (life) and "styl" (style), and is cognate with the English word "lifestyle". | |||
| Galician | estilo de vida | ||
| The Galician word "estilo de vida" can also mean "status" or "social class". | |||
| German | lebensstil | ||
| The German word 'Lebensstil' literally means 'life style', and can also refer to one's way of life or conduct. | |||
| Icelandic | lífsstíll | ||
| Originally, lífsstíll (lifestyle) meant "the manner of life" of someone in a religious sense. Thus it was associated with monastic or eremitic life. | |||
| Irish | stíl mhaireachtála | ||
| Italian | stile di vita | ||
| In Renaissance Italian, the word "stile di vita" meant "a particular way of painting" | |||
| Luxembourgish | liewensstil | ||
| The word 'Liewensstil' can also refer to one's standard of living or their way of life. | |||
| Maltese | stil ta 'ħajja | ||
| The word stil ta 'ħajja, meaning lifestyle in Maltese, comes from the Italian stile di vita (lifestyle). | |||
| Norwegian | livsstil | ||
| The word "livsstil" in Norwegian comes from the words "liv" (life) and "stil" (style). | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | estilo de vida | ||
| In Portuguese, "estilo de vida" can also refer to a personal or artistic style. | |||
| Scots Gaelic | dòigh-beatha | ||
| The Gaelic word "dòigh-beatha" directly means "method or way of life" but is often translated to "lifestyle". | |||
| Spanish | estilo de vida | ||
| Estilo de vida shares its etymology with "style", "style of life", and the Latin "stilus", the pointed instrument used to write on wax tablets | |||
| Swedish | livsstil | ||
| The Swedish word "livsstil" literally means “life style,” but it has a broader meaning in the context of sustainability. | |||
| Welsh | ffordd o fyw | ||
| The word "ffordd o fyw" literally means "way of living" and is similar to the English "lifestyle". | |||
Lifestyle in Eastern European Languages
| Belarusian | лад жыцця | ||
| The word "лад жыцця" in Belarusian can also refer to a person's "way of life" or "manner of living". | |||
| Bosnian | način života | ||
| In Bosnian, "način života" literally means "way of life" and can also refer to someone's habits or customs. | |||
| Bulgarian | начин на живот | ||
| "Начин на живот" is literally "way of life". | |||
| Czech | životní styl | ||
| Czech word "životní styl" also means "diet or way of eating". | |||
| Estonian | elustiil | ||
| The word "elustiil" was coined in 1963 by the Estonian linguist Ülo Kaasik. | |||
| Finnish | elämäntapa | ||
| "Elämäntapa" is a compound noun formed from "elämä" ("life") and "tapa" ("manner, way"), and literally means "way of living". | |||
| Hungarian | életmód | ||
| The word "életmód" in Hungarian comes from the words "élet" (life) and "mód" (manner), and can also mean "dietary habits" or "way of life". | |||
| Latvian | dzīvesveids | ||
| The word "dzīvesveids" can also refer to a person's way of life or their standard of living. | |||
| Lithuanian | gyvenimo būdas | ||
| "Gyvenimo būdas" derives from "gyvenimas" (life) and "būdas" (way, manner), therefore it directly and literally means "a way of life". | |||
| Macedonian | начин на живот | ||
| The word "начин на живот" also means "way of life" in Macedonian. | |||
| Polish | styl życia | ||
| The Polish word "styl życia" can also refer to a person's standard of living, especially in terms of material possessions and consumption patterns. | |||
| Romanian | mod de viata | ||
| The word "mod de viata" in Romanian can also refer to a "way of life" or a "lifestyle choice". | |||
| Russian | образ жизни | ||
| In Russian the word "образ жизни" (literally "image of life") can mean either "lifestyle" or "portrait". | |||
| Serbian | начин живота | ||
| In Serbian, the word "начин живота" can also mean "the way of life" or "the manner of living". | |||
| Slovak | životný štýl | ||
| The Slovak word "životný štýl" literally means "life style" or "way of life". | |||
| Slovenian | življenjski slog | ||
| The word "življenjski slog" literally translates to "the style of one's living" in Slovenian. | |||
| Ukrainian | спосіб життя | ||
| The word "спосіб життя" (sposib zhyttya) is also synonymous with the idea of a "worldview". | |||
Lifestyle in South Asian Languages
| Bengali | জীবনধারা | ||
| The word "জীবনধারা" (lifestyle) also refers to the "biography" of a person and is often used in the context of a magazine article. | |||
| Gujarati | જીવનશૈલી | ||
| The Gujarati word "જીવનશૈલી" is derived from the Sanskrit words "जीवन" (life) and "शैली" (style), and it can also refer to the way of living of a particular group or class of people. | |||
| Hindi | बॉलीवुड | ||
| Bollywood is a portmanteau of 'Bombay' and 'Hollywood', a nickname coined for the Indian film industry based in Mumbai. | |||
| Kannada | ಜೀವನಶೈಲಿ | ||
| The word "ಜೀವನಶೈಲಿ" comes from the Sanskrit words "jeevana" (life) and "shaili" (style), and refers to the way a person lives. | |||
| Malayalam | ജീവിതശൈലി | ||
| The word "ജീവിതശൈലി" is derived from the Sanskrit words "jeevita" (life) and "shaili" (style). It has also been used to refer to the way of life of a particular social class or group. | |||
| Marathi | जीवनशैली | ||
| "जीवनशैली" originates from the Sanskrit word "जीवन" (life) and "शैली" (style), but it can also refer to "livelihood" or "way of earning a living". | |||
| Nepali | जीवनशैली | ||
| The word "जीवनशैली" (lifestyle) is derived from the Sanskrit words "जीव" (life) and "शैली" (style), and can also refer to a person's way of living or their standard of living. | |||
| Punjabi | ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ | ||
| The word, used most often in a contemporary context, is borrowed from English. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | ජීවන රටාව | ||
| Tamil | வாழ்க்கை | ||
| வாழ்க்கை is the Tamil word for one's life or livelihood | |||
| Telugu | జీవనశైలి | ||
| The word "జీవనశైలి" is directly derived from the Sanskrit term "जीवनशैली" (jīvanaśailī), which also means "lifestyle". | |||
| Urdu | طرز زندگی | ||
| The word "طرز زندگی" can also be used to mean "the way of living" or "the way of life". | |||
Lifestyle in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 生活方式 | ||
| "生活方式" literally translates to "living style". | |||
| Chinese (Traditional) | 生活方式 | ||
| 生活方式 is also used to refer to biological or physiological patterns, such as in the phrase 寄生生活方式, which means symbiotic lifestyles. | |||
| Japanese | ライフスタイル | ||
| The word "ライフスタイル" (lifestyle) is also used in Japanese to refer to someone's personal style or fashion sense. | |||
| Korean | 생활 양식 | ||
| The Korean word 생활 양식 (saenghwal yangsik) derives from the Chinese concept of shēnghuó fāngshì, which encompasses an individual's way of life, including daily habits, values, and beliefs. | |||
| Mongolian | амьдралын хэв маяг | ||
| Myanmar (Burmese) | လူနေမှုပုံစံ | ||
Lifestyle in South East Asian Languages
| Indonesian | gaya hidup | ||
| The word 'gaya hidup' originally meant 'a way of life', but now also refers to 'fashion' or 'style'. | |||
| Javanese | gaya urip | ||
| Gaya urip is a Javanese phrase that also holds the meaning of "the way of life" or "livelihood". | |||
| Khmer | របៀបរស់នៅ | ||
| The word របៀបរស់នៅ (lifestyle) is derived from the Khmer words របៀប (way) and រស់នៅ (to live), and refers to the way in which a person lives, including their habits, routines, and values. | |||
| Lao | ຊີວິດ | ||
| The Lao word ຊີວິດ ('lifestyle') is derived from the Pali word 'jīvita', meaning 'life'. | |||
| Malay | cara hidup | ||
| "Cara hidup" also means "a way of living" in Indonesian. | |||
| Thai | วิถีชีวิต | ||
| The word "วิถีชีวิต" (lifestyle) originally meant "a way of life or conduct" in Pali, the language of Buddhist scriptures. | |||
| Vietnamese | cách sống | ||
| The Vietnamese word "cách sống" (lifestyle) shares its root with "cách", meaning "style" or "manner," and "sống", meaning "to live or exist." | |||
| Filipino (Tagalog) | pamumuhay | ||
Lifestyle in Central Asian Languages
| Azerbaijani | həyat tərzi | ||
| The word "həyat tərzi" literally means "way of life" in Azerbaijani and can also refer to someone's standard of living or social status. | |||
| Kazakh | өмір салты | ||
| The Kazakh word "өмір салты" means "way of living" and also refers to the customs and traditions of a person or group. | |||
| Kyrgyz | жашоо образы | ||
| The Kyrgyz word "жашоо образы" can also mean "way of life" or "living conditions". | |||
| Tajik | тарзи ҳаёт | ||
| In Tajik, "тарзи ҳаёт" (lifestyle) derives from the Persian "tarz-e hayat" meaning 'manner of living'. | |||
| Turkmen | ýaşaýyş durmuşy | ||
| Uzbek | turmush tarzi | ||
| "Turmush" is Uzbek for "life," and "tarzi" is of Persian origin, meaning "style," "manner," or "way," so "turmush tarzi" directly translates to "life style" or "lifestyle." | |||
| Uyghur | تۇرمۇش ئۇسۇلى | ||
Lifestyle in Pacific Languages
| Hawaiian | nohona nohona | ||
| The word "nohona nohona" in Hawaiian may refer to a carefree, relaxed lifestyle or to a state of laziness or inactivity. | |||
| Maori | momo noho | ||
| Momo noho can also mean 'to follow the customs of one's ancestors,' emphasising the importance of tradition in Maori culture. | |||
| Samoan | olaga sitaili | ||
| The term 'olaga sitaili' is also used in Samoan to refer specifically to the way of life or customs of a particular group of people or a particular time period. | |||
| Tagalog (Filipino) | lifestyle | ||
| The word "lifestyle" is derived from the Old English word "lifestid", meaning "manner of living." | |||
Lifestyle in American Indigenous Languages
| Aymara | jakawi sarnaqawi | ||
| Guarani | tekove reko | ||
Lifestyle in International Languages
| Esperanto | vivstilo | ||
| "Vivstilo" originated from "viv" meaning "life" and "-stilo" from the French "style". | |||
| Latin | lifestyle | ||
| The Latin roots of the word "lifestyle" are "vita" (life) and "stilus" (style). | |||
Lifestyle in Others Languages
| Greek | τροπος ζωης | ||
| The word "ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ" encompasses meanings of "way of life" and "attitude" in Greek. | |||
| Hmong | kev ua neej | ||
| The word "kev ua neej" can also refer to the Hmong concept of "living in harmony with nature" or "living in balance with the environment." | |||
| Kurdish | şêwaza jiyanê | ||
| The Kurdish phrase "şêwaza jiyanê" can also refer to a person's habits and routines, as well as their overall way of living. | |||
| Turkish | yaşam tarzı | ||
| The first part of "yaşam tarzı" in Turkish, "yaşam", means "life", while the second part, "tarzı", means "manner or style", indicating the word's overall meaning of "manner or style of living". | |||
| Xhosa | indlela yokuphila | ||
| In Xhosa, "indlela yokuphila" can also refer to someone's general behavior or approach to life. | |||
| Yiddish | לייפסטייל | ||
| The Yiddish word "לייפסטייל" shares its root with the Hebrew word "life", suggesting a connection between a person's way of life and their personal identity. | |||
| Zulu | indlela yokuphila | ||
| The Zulu word 'indlela yokuphila' contains the words for path, procedure or method, and life, indicating its encompassing nature beyond mere habits or customs. | |||
| Assamese | জীৱনশৈলী | ||
| Aymara | jakawi sarnaqawi | ||
| Bhojpuri | जीवनशैली के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ދިރިއުޅުމުގެ ވައްޓަފާޅިއެވެ | ||
| Dogri | जीवन शैली | ||
| Filipino (Tagalog) | pamumuhay | ||
| Guarani | tekove reko | ||
| Ilocano | estilo ti panagbiag | ||
| Krio | di we aw pɔsin de liv in layf | ||
| Kurdish (Sorani) | شێوازی ژیان | ||
| Maithili | जीवनशैली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ꯫ | ||
| Mizo | nunphung | ||
| Oromo | akkaataa jireenyaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀ | ||
| Quechua | kawsay | ||
| Sanskrit | जीवनशैली | ||
| Tatar | яшәү рәвеше | ||
| Tigrinya | ኣነባብራ | ||
| Tsonga | ndlela ya vutomi | ||