Afrikaans republikein | ||
Albanian republikan | ||
Amharic ሪፐብሊካን | ||
Arabic جمهوري | ||
Armenian հանրապետական | ||
Assamese ৰিপাব্লিকান | ||
Aymara republicano ukaxa | ||
Azerbaijani respublikaçı | ||
Bambara repibiliki ye | ||
Basque errepublikarra | ||
Belarusian рэспубліканскі | ||
Bengali রিপাবলিকান | ||
Bhojpuri रिपब्लिकन के ह | ||
Bosnian republikanac | ||
Bulgarian републикански | ||
Catalan republicà | ||
Cebuano republican | ||
Chinese (Simplified) 共和党人 | ||
Chinese (Traditional) 共和黨人 | ||
Corsican ripubblicanu | ||
Croatian republikanac | ||
Czech republikán | ||
Danish republikansk | ||
Dhivehi ރިޕަބްލިކަން ޕާޓީގެ... | ||
Dogri रिपब्लिकन | ||
Dutch republikeins | ||
English republican | ||
Esperanto respublikisto | ||
Estonian vabariiklane | ||
Ewe republicantɔwo ƒe amegã | ||
Filipino (Tagalog) republikano | ||
Finnish republikaanien | ||
French républicain | ||
Frisian republikein | ||
Galician republicano | ||
Georgian რესპუბლიკელი | ||
German republikaner | ||
Greek δημοκρατικός | ||
Guarani republicano-kuéra rehegua | ||
Gujarati રિપબ્લિકન | ||
Haitian Creole repibliken | ||
Hausa jamhuriya | ||
Hawaiian lepupalika | ||
Hebrew רֶפּוּבּלִיקָנִי | ||
Hindi रिपब्लिकन | ||
Hmong cov koom pheej | ||
Hungarian köztársasági | ||
Icelandic repúblikani | ||
Igbo onye republican | ||
Ilocano republikano nga | ||
Indonesian republik | ||
Irish poblachtach | ||
Italian repubblicano | ||
Japanese 共和党 | ||
Javanese republik | ||
Kannada ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ | ||
Kazakh республикалық | ||
Khmer សាធារណរដ្ឋ | ||
Kinyarwanda repubulika | ||
Konkani रिपब्लिकन पक्षाची | ||
Korean 공화주의자 | ||
Krio ripɔblikan | ||
Kurdish komarî | ||
Kurdish (Sorani) کۆمارییەکان | ||
Kyrgyz республикалык | ||
Lao ສາທາລະນະລັດ | ||
Latin republican | ||
Latvian republikāņu | ||
Lingala moto ya républicain | ||
Lithuanian respublikonas | ||
Luganda omubaka wa republican | ||
Luxembourgish republikaner | ||
Macedonian републиканец | ||
Maithili रिपब्लिकन | ||
Malagasy repoblikana | ||
Malay republikan | ||
Malayalam റിപ്പബ്ലിക്കൻ | ||
Maltese repubblikana | ||
Maori republican | ||
Marathi रिपब्लिकन | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo republican a ni | ||
Mongolian бүгд найрамдах | ||
Myanmar (Burmese) ရီပတ်ဘလီကန် | ||
Nepali रिपब्लिकन | ||
Norwegian republikansk | ||
Nyanja (Chichewa) republican | ||
Odia (Oriya) ରିପବ୍ଲିକାନ୍ | ||
Oromo rippabilikaanota | ||
Pashto جمهوري غوښتونکی | ||
Persian جمهوری خواه | ||
Polish republikański | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) republicano | ||
Punjabi ਰਿਪਬਲਿਕਨ | ||
Quechua republicano nisqa | ||
Romanian republican | ||
Russian республиканец | ||
Samoan republican | ||
Sanskrit रिपब्लिकन | ||
Scots Gaelic poblachdach | ||
Sepedi mo-repabliki | ||
Serbian републиканац | ||
Sesotho rephabliki | ||
Shona republican | ||
Sindhi جمهوري | ||
Sinhala (Sinhalese) රිපබ්ලිකන් | ||
Slovak republikán | ||
Slovenian republikanec | ||
Somali jamhuuriya | ||
Spanish republicano | ||
Sundanese republik | ||
Swahili republican | ||
Swedish republikan | ||
Tagalog (Filipino) republican | ||
Tajik ҷумҳуриявӣ | ||
Tamil குடியரசுக் கட்சி | ||
Tatar республика | ||
Telugu రిపబ్లికన్ | ||
Thai รีพับลิกัน | ||
Tigrinya ሪፓብሊካዊ | ||
Tsonga muyimeri wa riphabliki | ||
Turkish cumhuriyetçi | ||
Turkmen respublikan | ||
Twi (Akan) republicanfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ | ||
Ukrainian республіканський | ||
Urdu ریپبلکن | ||
Uyghur جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسى | ||
Uzbek respublika | ||
Vietnamese đảng viên cộng hòa | ||
Welsh gweriniaethol | ||
Xhosa iriphabhlikhi | ||
Yiddish רעפובליקאנער | ||
Yoruba olominira | ||
Zulu i-republican |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "Republikein" in Afrikaans can also refer to someone who supports a republic. |
| Albanian | The word "Republikan" in Albanian also means "representative" or "plenipotentiary", deriving from the Latin "republicus". |
| Arabic | The word "جمهوري" in Arabic can also refer to a "republican" as a person who supports a republic. |
| Azerbaijani | The Azerbaijani word "Respublikaçı" also means "Democrat" in English, referring to the political party in the United States. |
| Bengali | রিপাবলিকান শব্দটির ব্যুৎপত্তি ল্যাটিন শব্দ res publica থেকে এসেছে, যার অর্থ 'জনগণের ব্যপার'। |
| Bosnian | There are two words for |
| Bulgarian | The word "Републикански" ("Republican") in Bulgarian can also refer to a person who advocates for a republic. |
| Catalan | The word "Republicà" in Catalan originates from the Latin word "res publica", meaning "public affair" or "commonwealth". |
| Cebuano | 'Republican' literally means 'person of the republic' in Latin. |
| Chinese (Simplified) | 共和党人一词有时用于指代北宋时期支持变法的派系。 |
| Chinese (Traditional) | 共和黨人一詞在漢語中有多種含義,既可以指美國的共和黨,也可以指中國古代的共和制度支持者。 |
| Corsican | The Corsican word "Ripubblicanu" is derived from the Italian word "repubblicano", which in turn comes from the Latin word "res publica", meaning "public thing" or "commonwealth". |
| Croatian | The word "Republikanac" in Croatian can also refer to a member of the Republika Srpska political party. |
| Czech | While in English the adjective "Republican" relates to the Republican Party, in Czech the word "Republikán" means "a citizen of a republic". |
| Danish | In Danish, "Republikansk" can also refer to a style characterized by simplicity and functionality. |
| Dutch | The word "Republikeins" in Dutch has a more narrow meaning, referring specifically to adherents of the conservative liberal right-wing political party of the Netherlands. |
| Esperanto | The word “Respublikisto” in Esperanto can also mean supporters of a political party or movement, not only a person who supports a republic. |
| Estonian | The word "Vabariiklane" can also refer to someone who supports the idea of a republic, or who is a member of a republican party. |
| Finnish | The word "Republikaanien" can also refer to a member of the Republican Party in the United States. |
| French | The French word "Républicain" can also refer to a member of the Republican Party in the United States or to a supporter of the republican form of government. |
| Frisian | Republikein is derived from the Latin word 'res publica', meaning 'public affair' or 'commonwealth'. |
| Galician | In Galician, "Republicano" also refers to a member of the Republican Left of Catalonia (ERC), a Catalan political party. |
| German | In German, "Republikaner" can also refer to supporters of the far-right political party "Republikaner". |
| Greek | The root of the word refers, in fact, to the "demos", the people who wield sovereignty. |
| Gujarati | The word "રિપબ્લિકન" comes from the Latin word "res publica," which means "public thing." |
| Haitian Creole | The Haitian Creole word "Repibliken" is derived from the French word "République" and means "Republic" in English. |
| Hausa | In some contexts, the word "Jamhuriya" can also refer to a state of independence or freedom. |
| Hawaiian | The word 'Lepupalika' is of Hawaiian origin and can also refer to a member of the Republican party or a defender of the law. |
| Hebrew | The word "רֶפּוּבּלִיקָנִי" can also refer to someone who supports a republic or republican principles. |
| Hindi | The word "रिपब्लिकन" (pronounced "rip-oob-li-kun") comes from the Latin word "res publica," which means "public thing" or "commonwealth." |
| Hmong | The word "Cov koom pheej" literally translates to "the people who gather together" in Hmong. |
| Hungarian | In Hungarian, "Köztársasági" can also refer to "republican" in the sense of "public". |
| Icelandic | In Icelandic, "Repúblikani" can also refer to a member of the Republican Party in the United States. |
| Igbo | The word "Onye Republican" in Igbo can also refer to a person who supports the Republican Party in the United States. |
| Indonesian | The Indonesian word 'Republik' is cognate to the English 'Republic', but can also refer to the Republic of Indonesia specifically. |
| Irish | The word "Poblachtach" also means "people", highlighting the idea of a republic as a collective of citizens. |
| Italian | In Italian, "Repubblicano" can also refer to a supporter of the Republican Party of the United States. |
| Japanese | 共和党 ('Republican') can also mean 'public' or 'national' in Japanese. |
| Javanese | In Javanese, Republik is also used in the word |
| Kannada | English translation of the Kannada word "ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್" (Republican) is "Republican" and it can also refer to a member of the Republican Party. |
| Kazakh | The word "Республикалық" can also refer to the concept of a republic as a form of government, where the head of state is elected by the people. |
| Khmer | Derived from the Sanskrit word 'sādharana-raṣṭra' meaning 'commonwealth', the Khmer word 'សាធារណរដ្ឋ' ('Republican') also carries the connotation of 'public' or 'common'. |
| Korean | In Korean, the word "공화주의자" ("Republican") is also used to refer to someone who advocates for a republic or republicanism. |
| Kurdish | Some sources trace the Kurdish word 'Komarî' back to the Persian word 'Gumârî', which means 'a guard or watchman' or 'a group of armed men'. |
| Kyrgyz | This word also refers to anything that corresponds or relates to a republic or its government. |
| Lao | Laos was officially established as a socialist republic in 1975 when the Lao People's Democratic Republic was founded. |
| Latin | The Latin word "res publica" (literally "public thing") refers to the state or Commonwealth. |
| Latvian | Republikāņu is derived from the Latin word rēs, meaning "thing," and publicus, meaning "public." |
| Lithuanian | Respublikonas' original meaning in Lithuanian is 'supporter of the Polish–Lithuanian Commonwealth,' though nowadays it almost exclusively means 'supporter of the Republican Party of the United States' |
| Luxembourgish | The Luxembourgish word "Republikaner" refers to supporters of a republic and members of the Republican Party in the United States. |
| Macedonian | As a substantive, "Републиканец" in Macedonian also means a member of the Republican Party of the United States. |
| Malagasy | "Repoblikana", Malagasy for "Republican", derives from "républicain" in French and "res publica" in Latin (i.e. "thing of the people"). |
| Malay | Republikan can also refer to someone who supports or advocates for democratic principles and governance. |
| Maltese | The word "Repubblikana" comes from the French word "républicain" and the Italian word "repubblicano". |
| Maori | The Māori word for "Republican" is "Ripatitana", which also means "Democratic" or "Liberal" in English. |
| Marathi | In Marathi, "रिपब्लिकन" (Republican) translates to "प्रजासत्ताकवादी" (Prajasattakawadi), meaning "of or relating to a republic". |
| Mongolian | The word "Бүгд найрамдах" (Republican) originates from the Persian word "جمهوریت" (Jomhuriyat), which means "public affair" or "commonwealth". |
| Nepali | The Nepali word रिपब्लिकन (Republican) is derived from the English word 'republican', and refers to a member of a political party in Nepal. |
| Norwegian | Republikansk is derived from Latin 'res publica', meaning 'public affair'. |
| Nyanja (Chichewa) | In Nyanja (Chichewa), the word "Republican" can also refer to a person who supports the Republican Party in the United States. |
| Pashto | The Pashto word "جمهوري غوښتونکی" ('Republican') can also refer to a supporter of a republic, or someone who believes in republicanism. |
| Persian | In Persian, the word "جمهوری خواه" (literally "republican desire") can also refer to a supporter of the Iranian monarchy. |
| Polish | In Polish, the word 'Republikański' can also mean 'of or relating to a republic' or 'characterized by republican principles'. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, 'Republicano' can also refer to a political party or a supporter of a republic. |
| Punjabi | The Punjabi word "ਰਿਪਬਲਿਕਨ" is derived from the French word "républicain", which in turn comes from the Latin word "res publica", meaning "public thing". |
| Romanian | The Romanian word "Republican" can also refer to a person from the Republic of Moldova, which is also known in Romanian as "Republica Moldova". |
| Russian | The word "Республиканец" (Republican) can also refer to a supporter of republicanism, or a member of the Republican Party. |
| Samoan | The Samoan word "Republican" is also used to refer to a member of the Republican Party, a conservative political party in the United States. |
| Scots Gaelic | The Scots Gaelic word 'Poblachdach' has been used to refer to 'people of the people', not only those who support a republican political system. |
| Serbian | Републиканац also refers to a member of the Republican Party in the United States, which is historically associated with the right wing of the political spectrum. |
| Sesotho | "Rephabliki" is also a term used to refer to the ANC political party's supporters |
| Shona | The word "Republican" in English can also refer to a supporter of a certain political party or a type of government. |
| Sindhi | The word "جمهوریت" (''jomhūrīyat'') has the alternate meaning "democracy" in Sindhi. |
| Slovak | "Republikán" in Slovak is unrelated to the English word "republican". |
| Slovenian | Republikanec can also mean a supporter of the Republican Party in the United States or a member of the Republican Party of Slovenia. |
| Somali | The term "Jamhuuriya" is also used in Somali to describe a place of public assembly. |
| Spanish | In Spanish, "Republicano" can also mean a member of a specific conservative political party in Spain called the Partido Popular. |
| Sundanese | The Sundanese word "Republik" can also refer to a "state" or "country". |
| Swahili | The Swahili word 'Republican' is derived from the Arabic word 'jumhuriya', meaning 'republic' or 'commonwealth'. |
| Swedish | The Swedish word "Republikan" also refers to a member of a republican fraternity at a Swedish university. |
| Tajik | The word "Ҷумҳуриявӣ" also signifies a democratic, independent, sovereign nation or federation, analogous to the usage of "republican" across Indo-European languages. |
| Tamil | It is an adaptation of Portuguese "Republica", which derives from the Latin "res" (thing) and "publica" (public). |
| Thai | In Thai, "รีพับลิกัน" can also refer to a type of hair clipper or a type of guitar. |
| Turkish | Cumhuriyetçi translates to 'Republican' in English and its literal meaning is 'supporter of a republic'. |
| Urdu | The Urdu word "ریپبلکن" originally referred to Romans who supported the Republic of Rome. |
| Uzbek | Respublika originates from the Latin word "res publica", meaning "public affairs" or "commonwealth". |
| Vietnamese | Đảng viên cộng hòa có thể được gọi là "Cộng hòa viên" hoặc "Cộng hòa". |
| Welsh | The Welsh word 'Gweriniaethol' also has connotations of democracy, self-governance, and even federalism. |
| Xhosa | The etymology of the Xhosa word "IRiphabhlikhi" is unclear, but it is thought to be derived from the Dutch word "republiek" (republic). |
| Yiddish | The Yiddish word "רעפובליקאנער" also refers to a supporter of the Republican Party in the United States. |
| Yoruba | "Olominira" is also used to describe a freeborn person |
| Zulu | The word “I-Republican” (Republican) in Zulu also means “a member of a political party”. |
| English | "Republican" derives from the Latin "republicanus," meaning "of or pertaining to the state." |