Supporter in Different Languages
Discover 'Supporter' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'supporter' holds great significance in our daily lives, often referring to someone who encourages, helps, or stands by another. Culturally, supporters are vital, fostering a sense of community and unity in various contexts, from sports to social causes. Knowing the translation of 'supporter' in different languages can help bridge cultural gaps and strengthen connections with people worldwide.
Historically, supporters have played essential roles in movements and events that have shaped our world. For instance, the suffragettes, who fought for women's right to vote, were known as 'supporters' of the women's suffrage movement. Moreover, understanding the nuances of this word in other languages can enrich our conversations and show respect for other cultures.
Here are a few sample translations of the word 'supporter':
- Spanish: simpatizante
- French: partisan
- German: Anhänger
- Mandarin: 支持者 (zhī chí zhě)
- Japanese: サポーター (saporeta)
Discover the many ways to say 'supporter' in an array of languages and expand your cultural vocabulary!
Supporter
Supporter in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | ondersteuner | ||
| Ondersteuner is formed from the Afrikaans word 'ondersteun' which means 'to support' and the suffix '-er' which indicates a person who does the action, resulting in 'supporter'. Alternatively, it can also refer to a 'table leg' or 'footrest'. | |||
| Amharic | ደጋፊ | ||
| Hausa | mai tallafi | ||
| In Hausa, 'mai tallafi' also refers to a sponsor or provider. | |||
| Igbo | onye nkwado | ||
| Malagasy | mpanohana | ||
| The Malagasy word "mpanohana" also means "pillar" or "base" figuratively, referring to the role of a supporter in providing stability and strength. | |||
| Nyanja (Chichewa) | wothandizira | ||
| The word "wothandizira" is derived from the verb "thandiza," meaning "to help" or "to support." | |||
| Shona | mutsigiri | ||
| "Mutsigiri" comes from the root word "kutsigira" meaning to help or support someone. | |||
| Somali | taageere | ||
| In Somali, "taageere" also means "one who carries or transports". | |||
| Sesotho | motšehetsi | ||
| The word 'motšehetsi' also means 'crutch' in Sesotho, highlighting the idea of leaning on or relying on someone for support. | |||
| Swahili | msaidizi | ||
| The Swahili word "msaidizi" can also be translated specifically to mean "assistant", or even "helper". | |||
| Xhosa | umxhasi | ||
| The word "umxhasi" can also refer to someone who provides financial assistance. | |||
| Yoruba | alatilẹyin | ||
| The word "alatilẹyin" in Yoruba can also refer to a person who stands behind someone or something, such as a pillar or a wall. | |||
| Zulu | umsekeli | ||
| In Zulu, besides meaning 'supporter', 'umsekeli' can mean a supporter of a team or cause. | |||
| Bambara | dɛmɛbaga | ||
| Ewe | kpeɖeŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | umuterankunga | ||
| Lingala | mosungi ya mosungi | ||
| Luganda | omuwagizi | ||
| Sepedi | mothekgi | ||
| Twi (Akan) | ɔboafo | ||
Supporter in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مؤيد، مشجع، داعم | ||
| The word "مؤيد" is derived from the Arabic root "أيّد" meaning "to support" or "to assist" and can also refer to someone who "approves" or "agrees" with a particular position or cause. | |||
| Hebrew | תוֹמֵך | ||
| The Hebrew word "תוֹמֵך" means a pillar. | |||
| Pashto | ملاتړ کونکی | ||
| The word "ملاتړ کونکی" is derived from the Persian word "ملات" meaning "support" or "adherence" and the Pashto suffix "-ونکی" which indicates an agent or doer. | |||
| Arabic | مؤيد، مشجع، داعم | ||
| The word "مؤيد" is derived from the Arabic root "أيّد" meaning "to support" or "to assist" and can also refer to someone who "approves" or "agrees" with a particular position or cause. | |||
Supporter in Western European Languages
| Albanian | mbështetës | ||
| The word "mbështetës" in Albanian also means "one who leans on something". | |||
| Basque | aldekoa | ||
| The word "aldekoa" can also mean "defender" or "helper" in Basque. | |||
| Catalan | partidari | ||
| The word 'partidari' also means 'partisan' or 'advocate' in Catalan. | |||
| Croatian | pristaša | ||
| The Croatian word "pristaša" is derived from the verb "pristati", meaning "to agree" or "to join", and it can also refer to a fan or follower of a particular person, group, or idea. | |||
| Danish | tilhænger | ||
| The Danish word 'tilhænger' can also refer to a trailer or a hanger | |||
| Dutch | supporter | ||
| The Dutch word "supporter" can also refer to a suspender or a brace. | |||
| English | supporter | ||
| The word "supporter" can also refer to a garment worn under a dress for additional support. | |||
| French | supporter | ||
| Supporter is derived from the Old French word soustenir, meaning 'to uphold' or 'to support' | |||
| Frisian | supporter | ||
| The Frisian word "supporter" is derived from the Latin word "supportare", meaning "to carry" or "to support". | |||
| Galician | partidario | ||
| "Partidario" in Galician also has the archaic meaning of "partaker", from Latin "parte", "to part". | |||
| German | fan | ||
| In German, "Fan" can also refer to a type of flag waved at sporting events. | |||
| Icelandic | stuðningsmaður | ||
| Stuðningsmaður ('supporter') was used during World War II to describe those working in civilian aid organisations. | |||
| Irish | tacadóir | ||
| The Irish word "tacaidóir" can also mean "a helper" or "a comrade in arms." | |||
| Italian | sostenitore | ||
| Sostenitore is derived from 'sostenere', to sustain, and thus literally translates as “he or she who sustains.” | |||
| Luxembourgish | supporter | ||
| In the Luxembourgish language, “supporter” can mean a supporter or fan, as well as a coaster or beverage coaster. | |||
| Maltese | partitarju | ||
| The word 'partitarju' is derived from the Italian word 'partigiano', meaning 'partisan' or 'supporter' of a political party. | |||
| Norwegian | tilhenger | ||
| The word 'tilhenger' is derived from the Norwegian words 'til' ('to') and 'henge' ('hang'), and can also refer to a trailer or caravan. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | torcedor | ||
| The word "torcedor" in Portuguese can also mean "device used to tighten or twist" or "rope used to tie up animals". | |||
| Scots Gaelic | neach-taic | ||
| The word "neach-taic" also means "servant" or "follower" in Scottish Gaelic. | |||
| Spanish | seguidor | ||
| The term "seguidor" also refers to one who follows a particular style of painting or artistic movement. | |||
| Swedish | anhängare | ||
| "Anhängare" can mean a person who is a supporter, a person who attaches, or a person or thing that hangs or is appended. | |||
| Welsh | cefnogwr | ||
| In Welsh, "cefnogwr" is derived from "cefn" (back) and "gwr" (man), possibly referring to the supporters that stood behind fighters in battle. | |||
Supporter in Eastern European Languages
| Belarusian | прыхільнік | ||
| The word "прыхільнік" in Belarusian is derived from the Proto-Slavic root *prikloniti, meaning "to lean towards", and also means "follower" or "adherent". | |||
| Bosnian | pristalica | ||
| In Bosnian, the word "pristalica" may derive from the Turkish word "barıştık" (meaning "conciliation") or the Serbian word "pristalica" (meaning "follower"). | |||
| Bulgarian | поддръжник | ||
| The Bulgarian word "поддръжник" also means "crutch" or "prop" in English. | |||
| Czech | zastánce | ||
| The word "zastánce" in Czech also means "defender" or "advocate". | |||
| Estonian | toetaja | ||
| The verb 'toetama' ('support') may have come from 'toe-' and 'tama' which likely meant to hit | |||
| Finnish | tukija | ||
| Originally meant 'one who takes care of something', and has been used of a midwife or guardian. | |||
| Hungarian | támogató | ||
| In Hungarian, "támogató" is also used as a term for a crutch or a walking stick. | |||
| Latvian | atbalstītājs | ||
| The word "atbalstītājs" also means "subscriber" and derives from the Russian word "abonement". | |||
| Lithuanian | rėmėjas | ||
| The Lithuanian word "rėmėjas" also has the meaning of "framework". | |||
| Macedonian | поддржувач | ||
| The word "поддржувач" can also mean "follower" or "devotee" in Macedonian. | |||
| Polish | kibic | ||
| The word "kibic" likely comes from the word "kibitz," which means someone who observes or comments on a game or activity without participating. | |||
| Romanian | suporter | ||
| The Romanian word "suporter" is derived from the French word "supporter" and also means "fan". | |||
| Russian | сторонник | ||
| The word "сторонник" can also refer to someone who adheres to a particular side or party in a conflict or dispute. | |||
| Serbian | присталица | ||
| The word "присталица" also means "member" or "follower" in Serbian. | |||
| Slovak | podporovateľ | ||
| The word "podporovateľ" in Slovak comes from the verb "podporovať", meaning "to support", and can also be used to refer to a patron or sponsor. | |||
| Slovenian | podpornik | ||
| The word "podpornik" in Slovenian derives from the verb "podpreti", meaning "to support" or "to endorse". | |||
| Ukrainian | прихильник | ||
| In the 18th century, the word denoted a servant or a dependant of the nobility residing in a lord's house. | |||
Supporter in South Asian Languages
| Bengali | সমর্থক | ||
| In Bengali, “সমর্থক” can mean one’s opponent’s advocate. | |||
| Gujarati | સમર્થક | ||
| The Sanskrit word 'saumārtika' likely refers to someone devoted to Indra's weapon. | |||
| Hindi | समर्थक | ||
| The Hindi word "समर्थक" ("supporter") shares a common etymological origin with the Sanskrit word "समर्थ" ("capable") and hence can also imply inherent potential, backing, or advocacy. | |||
| Kannada | ಬೆಂಬಲಿಗ | ||
| ಬೆಂಬಲಿಗ means "supporter" in Kannada and is also used to refer to a small, round object, often used as a plaything for children. | |||
| Malayalam | പിന്തുണക്കാരൻ | ||
| Marathi | समर्थक | ||
| The Marathi word "समर्थक" (samarthak) can also mean "an assistant" or "a person who is able or capable of doing something". | |||
| Nepali | समर्थक | ||
| "समर्थक" can also mean "able" or "competent", as in "He is a समर्थक teacher". | |||
| Punjabi | ਸਮਰਥਕ | ||
| In Punjabi, "ਸਮਰਥਕ" can also mean "an ally" or "a person who helps someone in their work" | |||
| Sinhala (Sinhalese) | ආධාරකරු | ||
| "ආධාරකරු" (ādhārakaru) is derived from the Sanskrit word "ādhārak", meaning "support". It can also refer to a "sponsor" or "patron". | |||
| Tamil | ஆதரவாளர் | ||
| Telugu | మద్దతుదారు | ||
| Urdu | حامی | ||
| The word حامی ('supporter') in Urdu is probably derived from the Arabic word 'hāmī' (حامي), which means 'protector' or 'guardian'. | |||
Supporter in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 支持者 | ||
| Chinese (Traditional) | 支持者 | ||
| 支援者這個詞由「支」和「援」兩個字組成，「支」表示支撐或幫助，而「援」表示拉或扶持，因此「支援者」這個詞可以理解為提供支撐或幫助的人。 | |||
| Japanese | 支援者 | ||
| The word **支援者** (shien-sha) has an alternate meaning of "proponent" or "advocate" in Japanese. | |||
| Korean | 서포터 | ||
| While "서포터" is often used as a noun meaning "supporter," it can also be used as a verb to mean "to support" or as a noun meaning "support." | |||
| Mongolian | дэмжигч | ||
| In Mongolian, дэмжигч is also used in the context of sports, where it refers to a fan who supports and cheers for a particular team or athlete. | |||
| Myanmar (Burmese) | ထောက်ခံသူ | ||
Supporter in South East Asian Languages
| Indonesian | pendukung | ||
| The Indonesian word 'pendukung' can also refer to a base or foundation, as it derives from the root 'dukung', meaning 'to support'. | |||
| Javanese | panyengkuyung | ||
| The Javanese term 'panyengkuyung' is also used to describe someone who provides emotional or spiritual support. | |||
| Khmer | អ្នកគាំទ្រ | ||
| Lao | ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ | ||
| The term is also sometimes used to refer to a patron or sponsor who provides financial or other support to an individual or organization. | |||
| Malay | penyokong | ||
| In addition to its primary meaning as "supporter," "penyokong" can also refer to a "pillar" or "prop" in Malay. | |||
| Thai | ผู้สนับสนุน | ||
| ผู้สนับสนุน also denotes a patron of the arts or sciences and is not to be confused with ผู้ช่วยเหลือ which is an assistant. | |||
| Vietnamese | người ủng hộ | ||
| The word "người ủng hộ" can also refer to a voter or a fan. | |||
| Filipino (Tagalog) | tagasuporta | ||
Supporter in Central Asian Languages
| Azerbaijani | dəstəkçi | ||
| The word "dəstəkçi" can also mean "a person who provides financial support." | |||
| Kazakh | қолдаушы | ||
| The word “қолдаушы” originates from “қол” (hand) and “дау” (dispute, argument). In the past, to support a person, people would raise their hand during a dispute or deliberation. | |||
| Kyrgyz | колдоочу | ||
| Kyrgyz "колдоочу" (supporter) is derived from the Turkish word "kollamak" (to protect or support). | |||
| Tajik | тарафдор | ||
| The word "тарафдор" in Tajik can also mean advocate or backer and comes from Arabic "taraf" = "side" +Persian "dar" = "to have; to hold; to take." | |||
| Turkmen | goldawçy | ||
| Uzbek | qo'llab-quvvatlovchi | ||
| "Qo'llab-quvvatlovchi" is an Uzbek word which means "supporter" but it can also refer to a "back-up" or a "reserve" in the context of sports or military forces. | |||
| Uyghur | قوللىغۇچى | ||
Supporter in Pacific Languages
| Hawaiian | kākoʻo | ||
| "Kākoʻo" can also mean 'to support, prop, aid, help, back, back up, defend, or endorse' in Hawaiian. | |||
| Maori | kaitautoko | ||
| Kaitautoko can also mean 'helper' or 'ally' in Maori. | |||
| Samoan | lagolago | ||
| The word "lagolago" in Samoan can also refer to a fan or an adherent, indicating support or attachment to a person or cause. | |||
| Tagalog (Filipino) | tagasuporta | ||
| The term 'tagasuporta' comes from the Tagalog word 'suporta', which means 'support', and is commonly used to refer to an individual who offers moral or financial backing to a particular cause or person. | |||
Supporter in American Indigenous Languages
| Aymara | yanapirinaka | ||
| Guarani | oipytyvõva | ||
Supporter in International Languages
| Esperanto | subtenanto | ||
| The word “subtenanto” is a compound word made up of “sub” and “tenanto” meaning “under-tenant”. | |||
| Latin | susceptor | ||
| In 16th century Latin, 'susceptor' was often used in the more specific sense of 'godfather'. | |||
Supporter in Others Languages
| Greek | υποστηρικτής | ||
| In Ancient Greek, "υποστηρικτής" also meant "pillow" or "cushion". | |||
| Hmong | tus pab | ||
| The first syllable of "tus pab" (supporter) is unrelated to the word "tus" (bone). | |||
| Kurdish | piştevan | ||
| Piştevan (Kurdish: pişt-giriftan, lit. "taking hold") is a term used to describe a person who shows support to another individual or a cause. | |||
| Turkish | destekçi | ||
| The word "destekçi" is derived from the Persian word "destek" meaning "support" or "pillar" | |||
| Xhosa | umxhasi | ||
| The word "umxhasi" can also refer to someone who provides financial assistance. | |||
| Yiddish | שטיצער | ||
| In addition to meaning 'supporter', שטיצער can also mean 'a stick or a rod' in Yiddish. | |||
| Zulu | umsekeli | ||
| In Zulu, besides meaning 'supporter', 'umsekeli' can mean a supporter of a team or cause. | |||
| Assamese | সমৰ্থক | ||
| Aymara | yanapirinaka | ||
| Bhojpuri | समर्थक के बा | ||
| Dhivehi | ސަޕޯޓަރެވެ | ||
| Dogri | समर्थक | ||
| Filipino (Tagalog) | tagasuporta | ||
| Guarani | oipytyvõva | ||
| Ilocano | suportador | ||
| Krio | sɔpɔta | ||
| Kurdish (Sorani) | لایەنگر | ||
| Maithili | समर्थक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯄꯣꯔꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thlawptu a ni | ||
| Oromo | deeggaraa | ||
| Odia (Oriya) | ସମର୍ଥକ | ||
| Quechua | yanapaq | ||
| Sanskrit | समर्थकः | ||
| Tatar | ярдәмче | ||
| Tigrinya | ደጋፊ | ||
| Tsonga | museketeri | ||