Afrikaans aanbod | ||
Albanian furnizimi | ||
Amharic አቅርቦት | ||
Arabic يتبرع | ||
Armenian մատակարարում | ||
Assamese যোগান | ||
Aymara uchaña | ||
Azerbaijani təchizatı | ||
Bambara ka di a ma | ||
Basque hornidura | ||
Belarusian пастаўка | ||
Bengali সরবরাহ | ||
Bhojpuri सप्लाई | ||
Bosnian opskrba | ||
Bulgarian доставка | ||
Catalan subministrament | ||
Cebuano suplay | ||
Chinese (Simplified) 供应 | ||
Chinese (Traditional) 供應 | ||
Corsican pruvista | ||
Croatian opskrba | ||
Czech zásobování | ||
Danish levere | ||
Dhivehi ސަޕްލައި | ||
Dogri सप्लाई | ||
Dutch levering | ||
English supply | ||
Esperanto provizo | ||
Estonian pakkumine | ||
Ewe nunana | ||
Filipino (Tagalog) panustos | ||
Finnish toimittaa | ||
French la fourniture | ||
Frisian leverje | ||
Galician subministración | ||
Georgian მიწოდება | ||
German liefern | ||
Greek προμήθεια | ||
Guarani jehupytyka | ||
Gujarati પુરવઠા | ||
Haitian Creole ekipman pou | ||
Hausa wadata | ||
Hawaiian lako | ||
Hebrew לְסַפֵּק | ||
Hindi आपूर्ति | ||
Hmong mov | ||
Hungarian kínálat | ||
Icelandic framboð | ||
Igbo ọkọnọ | ||
Ilocano suplay | ||
Indonesian pasokan | ||
Irish soláthar | ||
Italian fornitura | ||
Japanese 供給 | ||
Javanese pasokan | ||
Kannada ಪೂರೈಕೆ | ||
Kazakh жабдықтау | ||
Khmer ផ្គត់ផ្គង់ | ||
Kinyarwanda gutanga | ||
Konkani पुरवठो | ||
Korean 공급 | ||
Krio gi | ||
Kurdish erzaq | ||
Kurdish (Sorani) دابینکردن | ||
Kyrgyz камсыздоо | ||
Lao ການສະຫນອງ | ||
Latin copiam | ||
Latvian piegādi | ||
Lingala kopesa | ||
Lithuanian tiekimas | ||
Luganda okugaba | ||
Luxembourgish versuergung | ||
Macedonian снабдување | ||
Maithili आपूर्ति | ||
Malagasy famatsiana | ||
Malay membekalkan | ||
Malayalam വിതരണം | ||
Maltese provvista | ||
Maori tuku | ||
Marathi पुरवठा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯤꯕ | ||
Mizo pechhuak | ||
Mongolian хангамж | ||
Myanmar (Burmese) ထောက်ပံ့ရေး | ||
Nepali आपूर्ति | ||
Norwegian forsyning | ||
Nyanja (Chichewa) kupereka | ||
Odia (Oriya) ଯୋଗାଣ | ||
Oromo dhiyeessii | ||
Pashto عرضه | ||
Persian عرضه | ||
Polish dostawa | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) fornecem | ||
Punjabi ਸਪਲਾਈ | ||
Quechua munachiy | ||
Romanian livra | ||
Russian поставка | ||
Samoan sapalai | ||
Sanskrit आपूर्ति | ||
Scots Gaelic solar | ||
Sepedi kabo | ||
Serbian снабдевање | ||
Sesotho phepelo | ||
Shona kugovera | ||
Sindhi فراهمي | ||
Sinhala (Sinhalese) සැපයුම | ||
Slovak zásobovanie | ||
Slovenian ponudbe | ||
Somali sahay | ||
Spanish suministro | ||
Sundanese bebekelan | ||
Swahili usambazaji | ||
Swedish tillförsel | ||
Tagalog (Filipino) panustos | ||
Tajik таъминот | ||
Tamil விநியோகி | ||
Tatar тәэмин итү | ||
Telugu సరఫరా | ||
Thai จัดหา | ||
Tigrinya ቀረብ | ||
Tsonga phakela | ||
Turkish arz | ||
Turkmen üpjün etmek | ||
Twi (Akan) fa ma | ||
Ukrainian постачання | ||
Urdu سپلائی | ||
Uyghur تەمىنلەش | ||
Uzbek ta'minot | ||
Vietnamese cung cấp | ||
Welsh cyflenwi | ||
Xhosa unikezelo | ||
Yiddish צושטעלן | ||
Yoruba ipese | ||
Zulu ukuphakela |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | "Aanbod" is Dutch for both "supply" and "proposal." |
| Albanian | The word "furnizimi" in Albanian ultimately derives from the Latin "furnire", meaning "to provide" or "to supply". |
| Amharic | The word 'አቅርቦት' ('supply') is derived from the verb 'አቅርብ' ('to approach'), and can also refer to offerings or gifts. |
| Arabic | The word "يتبرع" also carries the meaning of "spontaneous"} |
| Azerbaijani | The word "təchizatı" in Azerbaijani language can also refer to "equipment". |
| Basque | The Basque word |
| Belarusian | "Пастаўка" has two meanings: "delivery" (of goods) and "station". |
| Bengali | The word "সরবরাহ" is derived from the Sanskrit word "सर्वरः" (sarvaraḥ), meaning "lake" or "reservoir". |
| Bosnian | The word 'opskrba' comes from the Serbian word 'ops`krba', which means 'care, attention, treatment', and is related to the verb 'ops`krbljivati', which means 'to take care of, to attend to, to treat'. |
| Bulgarian | The word "доставка" can also mean "delivery" or "shipment". |
| Catalan | The term "subministrament" in Catalan originates from the Latin "subministrare," meaning "to furnish" or "to provide." |
| Cebuano | The word 'supply' has a different pronunciation in Cebuano, where it means 'to cook' instead of 'to provide'. |
| Chinese (Simplified) | In Chinese, "供应" (supply) also refers to the provision of goods or services by a government or other entity to meet the needs of the public. |
| Chinese (Traditional) | The word "供應" (supply) in Traditional Chinese can also mean "to provide" or "to furnish". |
| Corsican | The word "pruvista" also means "provision" in Corsican. |
| Croatian | "Opskrba" is derived from the Proto-Slavic word "opъskrbъ" meaning "care, providing for" and carries additional connotations of "protection" and "patronage". |
| Czech | "Zásobování" is derived from the word "zásoba" which means "stock" or "inventory" in Czech. |
| Danish | "Levere" is also the Danish word for "deliver", "submit", and "hand in", similar to its German, Swedish, and Norwegian cognates. |
| Dutch | The Dutch word "levering" can also refer to the act of delivering or transporting goods. |
| Esperanto | The Esperanto word "provizo" is derived from the French word "provis" (literally: "for-seeing"). |
| Estonian | In Estonian, "pakkumine" can also refer to a job offer or a proposal in addition to its primary meaning of "supply." |
| Finnish | The Finnish word "toimittaa" shares a root with "toimi", meaning "action", and can also refer to "delivering" or "executing" something. |
| French | "Fourniture" also comes from the verb "fournir", meaning "to furnish" or "to provide." |
| Frisian | In Dutch, "leveren" also means "to deliver" and comes from the Old French "livrer" with the same meaning. |
| Galician | The word "subministración" in Galician comes from the Latin "subministratio", meaning "to provide" or "to furnish". |
| German | "Liefern" comes from the old word "lifern" which is related to "life" and "leave". |
| Greek | Προμήθεια is a Greek word that can also refer to dowry, wedding gifts, a commission, or a tip. |
| Gujarati | The Gujarati word "પુરવઠા" also means "provisions" or "stores" and is derived from the Sanskrit word "पर्वतित" (parvatita), meaning "heaped up". |
| Haitian Creole | " ekipman pou " can be used to describe clothing and equipment used by the military |
| Hausa | Hausa word "wadata" also refers to a person who supplies something. |
| Hawaiian | The word "lako" in Hawaiian originates from the Proto-Polynesian word "*lako", meaning "to go", "to proceed", or "to travel". |
| Hebrew | The root ספק (s-p-q) also means 'doubt' |
| Hindi | The word आपूर्ति comes from the Sanskrit root 'पूर्' meaning 'to fill', 'supply' or 'make complete'. |
| Hmong | The word 'mov' in Hmong can also mean 'to carry' or 'to transport'. |
| Hungarian | "Kínálat" is derived from the verb "kínál" which means "to offer". It can also refer to a range of choices or options. |
| Icelandic | The Icelandic word "framboð" derives from the Old Norse word "framboð", which meant "military levy", indicating the word's historical association with supply of troops. |
| Igbo | "Ọkọnọ" can also mean 'provision', 'equipment', or 'means'" |
| Indonesian | "Pasokan" shares the same root word with "suplai" in Indonesian and comes from the Dutch word "voorzien" meaning "to provide". |
| Italian | In musical terminology, "fornitura" can also refer to a mixture stop on an organ. |
| Japanese | The word "供給" can also mean "provision" or "furnishing." |
| Javanese | "Pasokan" can also refer to a small container for rice grains. |
| Kannada | The word "ಪೂರೈಕೆ" (supply) in Kannada comes from the Sanskrit word "पूरण" (pūraṇa), meaning "filling" or "completion." |
| Kazakh | The Kazakh word "жабдықтау" can also refer to the process of providing resources or materials for an army or other large group. |
| Korean | The word "공급" in Korean can also mean "to provide" or "to furnish". |
| Kurdish | The word "erzaq" in Kurdish can also refer to "rations" or "goods". |
| Kyrgyz | The Kyrgyz word "камсыздоо" can also refer to the process of "providing something" or "making something available". |
| Latin | "Copia" also means "abundance" or "plenty" in Latin, and is the root of the English word "copious" |
| Latvian | The word “piegāde” derives from the root “pieg” which means “to bring close, to approach” and initially it was used in Latvian in the context of bringing close goods that had been previously ordered. |
| Lithuanian | Etymology unknown, perhaps related to word "teikti" (to provide). |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "Versuergung" can also refer to a group of people responsible for providing resources or services. |
| Macedonian | The verb "снабдувам" ("snabduvam") also means "to procure", and is related to the word "добав" ("dobav") meaning "to add". |
| Malagasy | The word "famatsiana" can also refer to the supplies needed for a ritual or ceremony. |
| Malay | In Malay, "membekalkan" can also mean "to provide" or "to furnish". |
| Malayalam | "വിതരണം" means 'distribution' or 'circulation'. It is derived from the word 'വിതരിക്കുക', which means 'to distribute' or 'to share' |
| Maltese | The word "provvista" is likely of Romance origin, perhaps from Latin "providentia" meaning "foresight" or "providence". |
| Maori | "Tuku" in Maori can also mean "to release" or "to drop," hinting at the act of giving or providing something. |
| Marathi | The word "पुरवठा" in Marathi is derived from the Sanskrit word "पूर्ति", which means "fulfillment". It can also mean "provision" or "stock". |
| Mongolian | The Mongolian word "хангамж" also means "support" or "sustenance". |
| Nepali | The Nepali word "आपूर्ति" originates from the Sanskrit word "आपूर्ति" which also means "accomplishment, fulfillment" and "completion". |
| Norwegian | The word "forsyning" also means "assistance" or "provision" and is derived from the Old Norse word "forsynja" with the same meaning. |
| Nyanja (Chichewa) | Kupereka, in addition to meaning 'to supply' in Nyanja, comes from the verb 'kupereka' which means 'to carry on the back'. |
| Pashto | The word "عرضه" in Pashto also means "presentation" or "display". |
| Persian | In Arabic, "عرضه" also means "to show" or "to present". |
| Polish | The Polish word 'dostawa' also has a slightly outdated alternate meaning of 'arrival', as a noun, and the verb form 'dostawac' can also mean 'to receive'. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The verb 'fornecer' comes from the Latin verb 'fornirê', which means 'to furnish' or 'to equip'. |
| Punjabi | The word 'ਸਪਲਾਈ' (supply) in Punjabi comes from the Persian word 'supurdan', meaning 'to deliver'. |
| Romanian | The word "livra" is borrowed from the French "livrer", which means "to deliver" or "to supply" and is also related to the English word "livery", which refers to the clothing supplied to servants or horses. |
| Russian | In Russian, "поставка" not only means "supply" but also "delivery" and "installation". |
| Samoan | The word 'sapalai' can also refer to a storehouse in Samoan. |
| Scots Gaelic | In Gaelic, solar can also mean 'floor' or 'sole' of a foot. |
| Serbian | The Serbian word "снабдевање" comes from the Slavic word "snabditi" meaning "to furnish" and is related to the words "snabdenie" and "snabzhenie" in Russian. |
| Sesotho | The word 'phepelo' can also refer to the process of providing food and other necessities to a community, or to a person or group who provides these items. |
| Shona | The term "kugovera" is related to the notion of "passing something to" or "transfer of an object". |
| Sindhi | The Sindhi word "فراهمی" comes from the Arabic word "وفر" (wafar), which means "to be sufficient" or "to meet a need." |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "සැපයුම" can also mean "happiness" or "comfort" in Sinhala. |
| Slovak | "Zásobovanie" is derived from the verb "zásobovať" (to supply) and shares its root with the word "zásoba" (supply). |
| Slovenian | Ponudbe, meaning "supply" or "offer," is derived from the Proto-Slavic word "*ponuditi" and is related to "ponuditi," meaning "to offer." |
| Somali | The Somali word "sahay" can also mean "to help" or "to support". |
| Spanish | The Spanish word "suministro" derives from the Latin verb "subministrare," meaning "to furnish" or "to provide." |
| Sundanese | Sundanese word "bebekelan" also means "to fight each other" or "to struggle against something or someone." |
| Swahili | The verb form of 'usambazaji' can be 'kusambaza' (to distribute), 'kusambazwa' (to be distributed), 'kusambazisha' (to cause to be distributed). |
| Swedish | The term 'tillförsel' can also refer to 'delivery', 'admission' or 'influx'. |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word "panustos" literally means "for support" and can refer to a budget or inventory. |
| Tajik | The word "таъминот" can also refer to "provision" or "support" in Tajik. |
| Tamil | The word "விநியோகி" (supply) in Tamil can also mean "distributor" or "agent". |
| Telugu | "సరఫరా" is cognate with Persian "saraapaa" meaning, "head to foot," and the Urdu/Hindi word "saraapa" meaning the "complete outfit," a sense which was historically used in Telugu as well. |
| Thai | "จัดหา" can also mean "to find a suitable person or thing for a particular purpose". |
| Turkish | Arz shares its origin with the Persian and Arabic |
| Ukrainian | The word "постачання" comes from the verb "поставляти" which means "to supply" or "to deliver". |
| Urdu | سپلائی (Supply) derives from Old French |
| Uzbek | The word "ta'minot" in Uzbek, meaning "supply", also has the alternate meaning of "support" or "assistance." |
| Vietnamese | Cung cấp in Vietnamese is also used to mean 'to provide', 'to make available', or 'to furnish'. |
| Welsh | The Welsh word "cyflenwi" originally meant "to fill" or "to fulfill" before taking on its modern meaning. |
| Xhosa | The Xhosa word "unikezelo" is derived from the verb "ukunika," meaning "to give" or "to provide." |
| Yiddish | "צושטעלן" means "to provide" in Yiddish and is related to the German word "zustellen". |
| Yoruba | In Yoruba, 'ipese' can alternatively refer to 'provisions' or 'a gift'. |
| Zulu | The word "ukuphakela" can also mean "to provide" or "to give with intent to benefit". |
| English | The word "supply" comes from the Latin word "supplere," meaning "to fill up" or "to make complete." |