Range in Different Languages
Discover 'Range' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'range' holds a significant place in our vocabulary, denoting a diverse set of meanings from 'a variety' to 'the distance between two points.' Its cultural importance is evident in its use in various fields, from cooking to military strategy, showcasing the word's flexibility and depth. Understanding the translations of 'range' in different languages can provide unique insights into how different cultures perceive and interact with this concept.
For instance, in Spanish, 'rango' not only refers to a range of things but also to 'social position,' reflecting the importance of social hierarchy in Spanish-speaking cultures. Similarly, in Japanese, 'hōkai' translates to 'range' but also means 'devastation,' highlighting the word's historical context in a country frequently affected by natural disasters.
Exploring the translations of 'range' in different languages can be a fascinating journey into the nuances of language and culture. Here are some translations to get you started:
Range
Range in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | reeks | ||
| The word "reeks" in Afrikaans also means "series" or "set". | |||
| Amharic | ክልል | ||
| ክልል can also refer to a district or an area. | |||
| Hausa | kewayon | ||
| The word "kewayon" also means "to walk or travel long distances" in Hausa. | |||
| Igbo | nso | ||
| Igbo word "nso" can refer to a variety of related concepts, from "range" or "distance" to "space" or "area." | |||
| Malagasy | isan-karazany | ||
| The Malagasy word "isan-karazany" comes from the root words "isan" (to measure) and "karazany" (an amount or extent). | |||
| Nyanja (Chichewa) | osiyanasiyana | ||
| The word "osiyanasiyana" can also mean "a variety of" or "a collection of" in Nyanja. | |||
| Shona | range | ||
| The word "range" has multiple meanings in the Shona language, including the geographical meanings of both "mountain range" and "area in which a species is found" | |||
| Somali | kala duwan | ||
| The word "kala duwan" also refers to a type of traditional Somali attire worn by women. | |||
| Sesotho | mefuta | ||
| The word "mefuta" can also refer to a type of traditional necklace worn by Sesotho women. | |||
| Swahili | masafa | ||
| "Masafa" also means "space" or "distance" in Swahili, and is related to the Arabic word "masafa" meaning "distance" or "space". | |||
| Xhosa | uluhlu | ||
| Uluhlu can also refer to a series of mountains or elevated areas. | |||
| Yoruba | ibiti | ||
| In Yoruba, "ibiti" can also mean "home" or "countryside" | |||
| Zulu | ububanzi | ||
| In isiZulu, the word "ububanzi" can also refer to the scope or extent of something, or the distance or area covered. | |||
| Bambara | labɛnko ɲuman | ||
| Ewe | kekeme | ||
| Kinyarwanda | intera | ||
| Lingala | mingi | ||
| Luganda | ebanga | ||
| Sepedi | mehutahuta | ||
| Twi (Akan) | dodoɔ | ||
Range in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | نطاق | ||
| In Persian, "نطاق" means "belt" or "band" and it also means "sphere" or "circle" in Persian, Turkish, and Urdu. | |||
| Hebrew | טווח | ||
| 'טווח' in Hebrew can also refer to the flight length of projectiles, the distance between two points, or the spread of something. | |||
| Pashto | حد | ||
| The word "حد" in Pashto can also mean "boundary", "limit", or "end". | |||
| Arabic | نطاق | ||
| In Persian, "نطاق" means "belt" or "band" and it also means "sphere" or "circle" in Persian, Turkish, and Urdu. | |||
Range in Western European Languages
| Albanian | varg | ||
| The word "varg" in Albanian is used in several contexts, including "range", "row", "series", or "line". | |||
| Basque | barrutia | ||
| The word "barrutia" can also refer to a municipality in the Basque Country or a traditional division of territory. | |||
| Catalan | abast | ||
| The word "abast" can also refer to a stretch of land or a distance covered by a firearm. | |||
| Croatian | domet | ||
| The word "domet" derives from the Old Slavic word "dom" (home), denoting an object that surrounds and shelters something. | |||
| Danish | rækkevidde | ||
| The word "rækkevidde" is cognate with the German word "Reichweite", which originally meant "the reach of the hand". | |||
| Dutch | bereik | ||
| The Dutch word "bereik" is related to "bereiken" which means "to reach" and "to achieve". | |||
| English | range | ||
| In addition to referring to a "range" of hills or mountains, "range" can also mean a "stove", with the word deriving from Old French "rengier" meaning to "arrange" or "put in order". | |||
| French | intervalle | ||
| The term "intervalle" in French can also refer to a time period or musical interval. | |||
| Frisian | berik | ||
| The Dutch word 'bereik' and the English words 'reach' and 'brook' are all derived from the Proto-Germanic *bēriką, meaning a distance traversed. | |||
| Galician | alcance | ||
| The Galician word "alcance" also means "limit" and is derived from the Latin term "attingentem," from the root *tangere* (to touch). | |||
| German | angebot | ||
| The German word "Angebot" can also refer to a job offer or a tender. | |||
| Icelandic | svið | ||
| The word "svið" also refers to the singed wool of sheep after slaughtering, which was traditionally used to make rope. | |||
| Irish | raon | ||
| The word "raon" in Irish can also mean "space" or "room", and is related to the English word "room". | |||
| Italian | gamma | ||
| Although "gamma" means "range" in Italian, it can also mean "group" or "flock." | |||
| Luxembourgish | gamme | ||
| In French, "gamme" means scale in music, and "game" in the context of a hunting range. | |||
| Maltese | firxa | ||
| The word "firxa" (range) is related to the Arabic word "farīq" (troop, group) and the Italian word "firare" (to wander around). | |||
| Norwegian | område | ||
| "Område" in Norwegian also means "premises" or "property" and derives from Old Norse "umráð" meaning "surroundings" or "territory". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | alcance | ||
| The word "alcance" in Portuguese originated from the Arabic "al kanza", which means "the target". | |||
| Scots Gaelic | raon | ||
| Raon derives from Old Irish "rann" meaning "a number, order"} | |||
| Spanish | rango | ||
| In Spanish, "rango" also means "rank" or "level". | |||
| Swedish | räckvidd | ||
| "Räckvidd" is a compound word consisting of "räcka" (to reach) and "vidd" (width). | |||
| Welsh | ystod | ||
| The word "ystod" also means "extent" or "compass" in Welsh. | |||
Range in Eastern European Languages
| Belarusian | асартымент | ||
| The word 'асартымент' in Belarusian is derived from a French word for 'assortment' (assortiment). In addition to denoting 'range', it also carries the meaning of 'product assortment' or 'product range'. | |||
| Bosnian | domet | ||
| The word "domet" in Bosnian can also refer to the space between two mountains or hills. | |||
| Bulgarian | обхват | ||
| The word "обхват" in Bulgarian is a derivative of the word "обхождам", which means "to surround" or "to encompass". | |||
| Czech | rozsah | ||
| The Czech word "rozsah" can also mean "extent" or "scope". | |||
| Estonian | vahemik | ||
| The word "vahemik" can also refer to a difference or interval, e.g. "temperatuuri vahemik" (temperature range). | |||
| Finnish | alue | ||
| The word "alue" also refers to the extent or limits of something. | |||
| Hungarian | hatótávolság | ||
| The word "hatótávolság" can also be used to refer to the "scope" of a responsibility or authority. | |||
| Latvian | diapazons | ||
| The word "diapazons" in Latvian may also refer to a musical interval or a type of measuring scale. | |||
| Lithuanian | diapazonas | ||
| In ancient Greek, "diapazon" meant an octave in musical theory. | |||
| Macedonian | опсег | ||
| The word "опсег" can also mean a 'scope' or a 'diameter'. | |||
| Polish | zasięg | ||
| The word 'zasięg' also means 'scope' or 'reach' in Polish. | |||
| Romanian | gamă | ||
| The word "gamă" is derived from the Greek word "gamma", which means a scale or range. | |||
| Russian | спектр | ||
| The word "спектр" (range) in Russian also refers to the visible light spectrum. | |||
| Serbian | домет | ||
| In Serbian, 'домет' not only means 'range' in English, but it can also refer to a specific area within artillery or radio range. | |||
| Slovak | rozsah | ||
| In mathematics, the term "rozsah" means the set of all values in a dataset. | |||
| Slovenian | obseg | ||
| "Obseg" comes from the Proto-Indo-European word "op-sekw-eh2," meaning "to surround". | |||
| Ukrainian | діапазон | ||
| The word "діапазон" (range) in Ukrainian is derived from the Greek word "διαπασών" (through all), referring to the range of notes in music. | |||
Range in South Asian Languages
| Bengali | পরিসর | ||
| The word "পরিসর" can also refer to the geographical boundaries or area of jurisdiction of a place. | |||
| Gujarati | શ્રેણી | ||
| The Gujarati word "શ્રેણી" also refers to a series, sequence, or class of something. | |||
| Hindi | रेंज | ||
| "रेंज" संस्कृत शब्द "रंग" से बना है, जिसका अर्थ "वर्ण" या "रंग" होता है, और यह एक ही मूल से आता है जो अंग्रेजी शब्द "रेन्ज" से आया है। | |||
| Kannada | ಶ್ರೇಣಿ | ||
| The word "ಶ್ರೇಣಿ" can also refer to a vertical column in a tabular arrangement. | |||
| Malayalam | ശ്രേണി | ||
| The word "ശ്രേണി" (shreni) in Malayalam comes from the Sanskrit word " श्रेणी " (shreni), which means "row, series, or succession." | |||
| Marathi | श्रेणी | ||
| The Marathi word "श्रेणी" (śrēṇī) derives from the Sanskrit " श्रेणी" (śreṇī), which originally meant "row", "line", or "series". | |||
| Nepali | दायरा | ||
| दायरा, derived from the Persian word dā'ira meaning circle or orbit, signifies not only range but also limits, scope, or sphere of activity. | |||
| Punjabi | ਸੀਮਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරාසය | ||
| The word "පරාසය" (range) is derived from the Sanskrit word "परिधि" (perimeter) and can also mean "area" or "extent". | |||
| Tamil | சரகம் | ||
| The word 'சரகம்' ('range') in Tamil is also used to refer to a type of musical scale or a series of notes in a melody. | |||
| Telugu | పరిధి | ||
| "పరిధి" is derived from the Sanskrit word "परिधि" (paridhi), which means "circumference" or "boundary". | |||
| Urdu | رینج | ||
| In Urdu, "رینج" (range) also refers to a series of hills or mountains. | |||
Range in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 范围 | ||
| 范围除了有“范围”的意思外，在数学上还有“值域”的意思。 | |||
| Chinese (Traditional) | 範圍 | ||
| 範圍 is also used to mean "scope" or "area of activity". | |||
| Japanese | 範囲 | ||
| Originally written as "範囲" (범위), it used to refer to the scope of a rule or law | |||
| Korean | 범위 | ||
| The Korean word "범위" can also refer to a target, span, or field of activity. | |||
| Mongolian | хүрээ | ||
| The word "хүрээ" in Mongolian can also mean "enclosure" or "fence", and is related to the verb "хүрэх" (to surround). | |||
| Myanmar (Burmese) | အကွာအဝေး | ||
Range in South East Asian Languages
| Indonesian | jarak | ||
| The word "jarak" can also mean "distance" or "interval" in Indonesian, indicating its more general meaning of separation or spacing. | |||
| Javanese | kisaran | ||
| The word "kisaran" in Javanese also means "to go around" or "to be in the vicinity of" a place. | |||
| Khmer | ជួរ | ||
| In Khmer, the word "ជួរ" also has the meaning "line" or "row". | |||
| Lao | ຊ່ວງ | ||
| The Lao word "ຊ່ວງ" ("range") can also mean "period of time", "interval", or "distance". | |||
| Malay | julat | ||
| The word "julat" originates from the Old Javanese word "julat" meaning "to stretch out or spread out". | |||
| Thai | พิสัย | ||
| พิสัย can also mean 'opportunity', 'area', 'scope', or 'limit'. | |||
| Vietnamese | phạm vi | ||
| "Phạm vi" is also a Sino-Vietnamese word for the Buddhist concept of dharmas or mental factors. | |||
| Filipino (Tagalog) | saklaw | ||
Range in Central Asian Languages
| Azerbaijani | üçündür | ||
| The word "üçündür" also means "for three" in Azerbaijani, reflecting its use in describing the range of a firearm or other weapon. | |||
| Kazakh | ауқымы | ||
| The Kazakh word "ауқымы" (range) is derived from the verb "ауық" (to move, to change), and it originally meant "area of movement". In modern Kazakh, "ауқымы" is used to denote a wide range of meanings, including "range of motion", "scope of activity", and "range of values". | |||
| Kyrgyz | диапазону | ||
| Диапазону in Kyrgyz originated from the same root as "diameter" and "direction" in Greek. | |||
| Tajik | диапазон | ||
| 'Диапазон' также имеет музыкальное значение, относясь к диапазону высот звука, которые может воспроизводить голос или инструмент. | |||
| Turkmen | aralygy | ||
| Uzbek | oralig'i | ||
| The word "oralig'i" also means "row" in Uzbek. | |||
| Uyghur | دائىرە | ||
Range in Pacific Languages
| Hawaiian | laulā | ||
| In Hawaiian, "laulā" also refers to "a group" or "a row of similar things." | |||
| Maori | awhe | ||
| The word "awhe" in Maori not only means "range", but also "to reach, extend, or arrive at a destination." | |||
| Samoan | lautele | ||
| Lautele may also refer to the number of points gained by a player in a Samoan card game known as "Tula". | |||
| Tagalog (Filipino) | saklaw | ||
| The Tagalog word "saklaw" also means "scope" or "reach". | |||
Range in American Indigenous Languages
| Aymara | ranju | ||
| Guarani | teko | ||
Range in International Languages
| Esperanto | gamo | ||
| It can also refer to 'field of activity'. | |||
| Latin | range | ||
| In Latin, the term “rang” means a row, a line, a series, and even an orchestra, from the verb “rangō” meaning to arrange or order. | |||
Range in Others Languages
| Greek | εύρος | ||
| In mathematics, "εύρος" can also refer to the maximum or minimum value of a set of values. | |||
| Hmong | khwv | ||
| "Khwv" is a Hmong word that can also mean "to spread out". | |||
| Kurdish | dirêjahî | ||
| The word 'dirêjahî' is derived from the Persian word 'darazeh', meaning 'long' or 'extended'. | |||
| Turkish | aralık | ||
| The word "Aralık" in Turkish can also refer to the interval between two things or the gap between two points in time. | |||
| Xhosa | uluhlu | ||
| Uluhlu can also refer to a series of mountains or elevated areas. | |||
| Yiddish | קייט | ||
| The Yiddish word "קייט" can alternatively mean "row" or "line". | |||
| Zulu | ububanzi | ||
| In isiZulu, the word "ububanzi" can also refer to the scope or extent of something, or the distance or area covered. | |||
| Assamese | পৰিসৰ | ||
| Aymara | ranju | ||
| Bhojpuri | रेंज | ||
| Dhivehi | މިންގަނޑު | ||
| Dogri | हद्द | ||
| Filipino (Tagalog) | saklaw | ||
| Guarani | teko | ||
| Ilocano | kaadayo | ||
| Krio | te | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێژە | ||
| Maithili | श्रेणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | zau zawng | ||
| Oromo | hamma garaagarummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସର | ||
| Quechua | aypasqan | ||
| Sanskrit | पङ्क्तिः | ||
| Tatar | диапазоны | ||
| Tigrinya | ግዝፈት | ||
| Tsonga | mpimo | ||