Advanced in Different Languages
Discover 'Advanced' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'advanced' holds a significant place in our vocabulary, denoting something that is ahead of its time or has progressed beyond the norm. Its cultural importance is evident in various fields, including technology, education, and the arts, where 'advanced' concepts and techniques drive innovation and creativity.
For language enthusiasts and global citizens, understanding the translation of 'advanced' in different languages can open up new avenues of communication and cultural exchange. For instance, in Spanish, 'advanced' translates to 'avanzado,' while in French, it becomes 'avancé.' In Mandarin Chinese, the word for advanced is '高级' (gāo jí), and in Japanese, it's '先進' (senshin).
Delving into the historical context of 'advanced' reveals fascinating insights. For example, during the Industrial Revolution, the term 'advanced' was often used to describe new manufacturing techniques and machinery. Today, it's used in various contexts, from artificial intelligence to environmental science, reflecting our ever-evolving understanding of the world.
Join us as we explore the many translations of 'advanced' in different languages, shedding light on the rich cultural and historical significance of this powerful word.
Advanced
Advanced in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | gevorderde | ||
| The word "gevorderde" in Afrikaans shares its etymology with the English word "forward" and can also mean "progressive" or "developed". | |||
| Amharic | የላቀ | ||
| In Amharic, "advanced" can also mean "mature" or "developed" in addition to denoting "high skill". | |||
| Hausa | ci gaba | ||
| Ci gaba can also mean 'to make progress' or 'to improve' in Hausa. | |||
| Igbo | merela agadi | ||
| Merela agadi in Igbo literally means to 'hold the back' and refers to something that has been enhanced or advanced. | |||
| Malagasy | advanced | ||
| In Malagasy, "advanced" can also mean "older" or "senior". | |||
| Nyanja (Chichewa) | kupita patsogolo | ||
| The word "kupita patsogolo" can also mean "to forge ahead" or "to make progress." | |||
| Shona | advanced | ||
| Advanced can also mean to develop and progress in terms of skills or knowledge in Shona. | |||
| Somali | horumarsan | ||
| There are two ways to pronounce this word: (1) horúmarsan, which can also mean "the advanced person," or (2) horumar san, which can also mean "to improve oneself." | |||
| Sesotho | tsoetse pele | ||
| In Sesotho, 'tsoetse pele' is also used to refer to a type of traditional dance. | |||
| Swahili | imeendelea | ||
| The word 'imeendelea' can also mean 'continued' or 'progressed' | |||
| Xhosa | phambili | ||
| phambili can also mean "in front" or "in the future" | |||
| Yoruba | ti ni ilọsiwaju | ||
| "Ti ní ilọsiwaju" in Yoruba, which means "advanced", also means "to have progress" or "to have a good start". | |||
| Zulu | kuthuthukile | ||
| In Zulu, 'kuthuthukile' has an alternate meaning of 'developed' in context of a place or a region. | |||
| Bambara | min bɛ ɲɛfɛ | ||
| Ewe | de ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | yateye imbere | ||
| Lingala | kokende liboso | ||
| Luganda | okweyongerako | ||
| Sepedi | gatetšego pele | ||
| Twi (Akan) | kɔ anim | ||
Advanced in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | المتقدمة | ||
| The term "al-mutaqaddama" comes from the root word "taqaddum," which can refer to both progress and precedence in order. | |||
| Hebrew | מִתקַדֵם | ||
| The Hebrew word "מִתקַדֵם" can also mean "approaching" or "coming closer." | |||
| Pashto | پرمختللی | ||
| The word "پرمختللی" can also mean "different" or "varied" in Pashto. | |||
| Arabic | المتقدمة | ||
| The term "al-mutaqaddama" comes from the root word "taqaddum," which can refer to both progress and precedence in order. | |||
Advanced in Western European Languages
| Albanian | i përparuar | ||
| The Albanian word 'i përparuar' originates from the Latin word 'progressus', meaning 'moving forward' or 'making progress'. | |||
| Basque | aurreratua | ||
| In Basque, the word "aurreratua" is also used to describe a person who is well-rounded or accomplished. | |||
| Catalan | avançat | ||
| The word "avançat" derives from the Latin "avant", meaning "before". | |||
| Croatian | napredna | ||
| In mathematics, 'napredna' can mean 'function'. | |||
| Danish | fremskreden | ||
| The word "fremskreden" derives from the Old Norse "framskridinn," meaning "having gone forward." | |||
| Dutch | geavanceerd | ||
| The Dutch word "Geavanceerd" is derived from the Latin word "avanciatus", meaning "promoted" or "moved forward". | |||
| English | advanced | ||
| The word 'advanced' derives from the Latin 'advancedus', meaning 'pushed forward or onward' or 'raised to a higher rank'. | |||
| French | avancée | ||
| In French, the word 'Avancée' also refers to a fortified structure protruding from a rampart. | |||
| Frisian | advanced | ||
| It is related to the word 'foarein' and is often used in the specific meaning of 'in front'. | |||
| Galician | avanzado | ||
| In Galician, "avanzado" can also mean "aged" or "senile." | |||
| German | fortgeschritten | ||
| The word 'fortgeschritten' comes from the German verb 'fortschreiten', meaning 'to move forward'. | |||
| Icelandic | lengra komnir | ||
| The word 'lengra komnir' literally translates to 'further come'. | |||
| Irish | chun cinn | ||
| The word "chun cinn" can also mean "to the head" or "in the forefront" in Irish. | |||
| Italian | avanzate | ||
| The word "Avanzate" can also mean "leftovers" or "remnants" in Italian. | |||
| Luxembourgish | fortgeschratt | ||
| The word "fortgeschratt" can also be used to describe someone who is well-educated. | |||
| Maltese | avvanzat | ||
| The word "avvanzat" is derived from the Italian word "avanzare," meaning "to progress, improve, or grow." | |||
| Norwegian | avansert | ||
| Avansert can also mean 'outrageous' in Norwegian. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | avançado | ||
| The Portuguese word "avançado" derives from the Late Latin "abanteatus", meaning "that extends forward". | |||
| Scots Gaelic | adhartach | ||
| The word "adhartach" may also refer to spiritual progress or advancement. | |||
| Spanish | avanzado | ||
| The word "avanzado" in Spanish can also mean "late" or "overripe", in addition to its primary meaning of "advanced". | |||
| Swedish | avancerad | ||
| The Swedish word "avancerad" means "advanced" in English, but it can also refer to a military rank or a stage in a game. | |||
| Welsh | uwch | ||
| The word "uwch" is a cognate of the English word "over" and can also mean "upper" or "above". | |||
Advanced in Eastern European Languages
| Belarusian | прасунуты | ||
| The word "прасунуты" in Belarusian also means "to stretch out" or "to reach forward". | |||
| Bosnian | napredni | ||
| The adjective napredni is derived from the Old Slavic word "napredŭ", which means "in front" or "ahead". | |||
| Bulgarian | напреднали | ||
| The word "напреднали" ("advanced") in Bulgarian is derived from the verb "напредвам" ("to progress") and can also mean "progressive" or "modern". | |||
| Czech | pokročilý | ||
| The Czech word "pokročilý" can also have the meaning of "elderly", "senile", or "deteriorated" in certain contexts. | |||
| Estonian | arenenud | ||
| The word "arenenud" in Estonian is derived from the verb "arenema" (to develop) and shares its root with the Latin word "arena" (a place of combat or competition). | |||
| Finnish | pitkälle kehittynyt | ||
| "Pitkälle kehittynyt" literally means "far developed" or "deeply advanced" in Finnish. | |||
| Hungarian | fejlett | ||
| The word "fejlett" can also mean "developed" or "sophisticated" in Hungarian. | |||
| Latvian | uzlabotas | ||
| The word "uzlabotas" comes from the Latvian verb "uzlabot" meaning "to improve" and is usually used to describe something that has been made better or more modern. | |||
| Lithuanian | pažengęs | ||
| The word "pažengęs" derives from the Proto-Indo-European root *peh₂- "to protect, to defend", and is related to the words "pasirinkti" (to choose), "pareiga" (duty), and "pasiekti" (to reach). | |||
| Macedonian | напредни | ||
| The Macedonian term "напредни" also means progressive, radical, and revolutionary. | |||
| Polish | zaawansowane | ||
| The word "zaawansowane" in Polish can also refer to sophistication, complexity, or proficiency. | |||
| Romanian | avansat | ||
| In the 1860s, "avansat" also took the meaning of military "rank." | |||
| Russian | продвинутый | ||
| The word 'продвинутый' can also refer to someone who is 'well-informed' or 'sophisticated'. | |||
| Serbian | напредни | ||
| The word "напредни" can also refer to members of the Progressive Party, a political party in Serbia. | |||
| Slovak | pokročilé | ||
| The word "pokročilé" comes from the verb "pokročiť" (to advance), which is derived from the Proto-Slavic word "*pokristiti" (to baptize). | |||
| Slovenian | napredno | ||
| In Serbo-Croatian, the word 'napredno' can also refer to the direction 'forward'. | |||
| Ukrainian | просунутий | ||
| The word "просунутий" can also mean "inserted" or "threaded". | |||
Advanced in South Asian Languages
| Bengali | উন্নত | ||
| In Bengali, "উন্নত" (unnôto) also means "developed" or "progressed". | |||
| Gujarati | અદ્યતન | ||
| અદ્યતન (advanced) is used figuratively in English and can refer to something that is up-to-date, not just superior. | |||
| Hindi | उन्नत | ||
| The word "उन्नत" in Hindi has roots in Sanskrit and can also refer to something being elevated, raised, or in a high position. | |||
| Kannada | ಸುಧಾರಿತ | ||
| ಸುಧಾರಿತ is derived from the Sanskrit word "सुधारित" (sudharita), meaning "improved" or "refined" | |||
| Malayalam | വിപുലമായത് | ||
| The Malayalam word "விபுலമാயது" also carries the meaning of "detailed", reflecting its Sanskrit etymology where 'vi' means extensive/elaborate and 'pul' denotes abundance. | |||
| Marathi | प्रगत | ||
| प्रगत (pratgat) in Marathi also means 'manifested', 'distinct', or 'evident'. | |||
| Nepali | उन्नत | ||
| उन्नत can also mean "developed", "elevated", "raised", or "eminent". | |||
| Punjabi | ਉੱਨਤ | ||
| The word "ਉੱਨਤ" is derived from the Sanskrit word "उन्नत" (unnata), which means "raised" or "elevated". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | උසස් | ||
| The word "advanced" in Sinhala (උසස්) can also mean "high", "tall", or "lofty". | |||
| Tamil | மேம்படுத்தபட்ட | ||
| Telugu | ఆధునిక | ||
| "ఆధునిక" also means 'recent, new' in Telugu, as in 'the latest books'. | |||
| Urdu | اعلی درجے کی | ||
| Used in a religious context, the term 'اعلی درجے کی' can also refer to the 'highest heavenly realm' or 'paradise'. | |||
Advanced in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 高级 | ||
| "高级" also means 'senior' in the sense of 'experienced' and 'high-level' in relation to people. | |||
| Chinese (Traditional) | 高級 | ||
| 高級 (high class) shares the same characters with a Buddhist term that refers to superior moral status | |||
| Japanese | 高度な | ||
| 高度な has a homograph in 高度, which means "altitude" or "height". | |||
| Korean | 많은 | ||
| The word "많은" can also mean "numerous" or "abundant" in Korean. | |||
| Mongolian | дэвшилтэт | ||
| "ДЭВШИЛТЭТ" is a Mongolian word derived from the Russian "развитой". It can also refer to "developed", "advanced", "elaborate", "sophisticated", "complex", or "highly processed." | |||
| Myanmar (Burmese) | အဆင့်မြင့် | ||
| The term 'advanced' derives from the Old French 'avancer' meaning to go forward or progress. | |||
Advanced in South East Asian Languages
| Indonesian | maju | ||
| The Indonesian word "maju" is related to the Malay root "maju," meaning "move" or "go." In various dialects, it can also carry meanings like "progress," "prosper," or "excel."} | |||
| Javanese | majeng | ||
| The Javanese word "majeng" can also mean "in front". | |||
| Khmer | ជឿនលឿន | ||
| "ជឿនលឿន" can also mean "to run fast, to flee" or "to be afraid of". | |||
| Lao | ກ້າວ ໜ້າ | ||
| Malay | maju | ||
| In Indonesian, the word “maju” has a double meaning: to progress or to advance, and to dare or to take the initiative. | |||
| Thai | ขั้นสูง | ||
| The word "ขั้นสูง" (advanced) in Thai is derived from the Sanskrit word "kṣaṇa" (moment) and originally meant "a short time" or "a stage in a process". | |||
| Vietnamese | nâng cao | ||
| "Nâng cao" literally means "lift high" in Vietnamese. | |||
| Filipino (Tagalog) | advanced | ||
Advanced in Central Asian Languages
| Azerbaijani | inkişaf etmiş | ||
| The word "inkişaf etmiş" in Azerbaijani is borrowed from Arabic and means not only "advanced" but also "developed" and "expanded". | |||
| Kazakh | озат | ||
| The word "озат" in Kazakh can also refer to a stage of enlightenment or spiritual realization. | |||
| Kyrgyz | өнүккөн | ||
| The Kyrgyz word "өнүккөн" also has the alternate meaning of "developed". | |||
| Tajik | пешрафта | ||
| The word "пешрафта" is derived from the Persian word "peshraft" and it also means "progress" in Tajik. | |||
| Turkmen | ösen | ||
| Uzbek | rivojlangan | ||
| The word "rivojlangan" in Uzbek originally meant "developed" or "progressive", but has since come to mean "advanced" or "modern". | |||
| Uyghur | ئىلغار | ||
Advanced in Pacific Languages
| Hawaiian | holomua | ||
| "Holo" means to move or run, while "mua" means forward or ahead. | |||
| Maori | whakamua | ||
| The term 'whakamua' also has connotations of 'pushing forward' or 'making progress' in Maori culture. | |||
| Samoan | alualu i luma | ||
| The Samoan word "alualu i luma" also means "going over the head of; skipping ahead in rank or generation." | |||
| Tagalog (Filipino) | advanced | ||
| In Tagalog, the word "advanced" can also refer to an offering or gift. | |||
Advanced in American Indigenous Languages
| Aymara | nayrankaña | ||
| Guarani | tenonde | ||
Advanced in International Languages
| Esperanto | progresinta | ||
| “Progresinta” is an Esperanto word meaning advanced that literally translates to “progressing” or “advancing”. | |||
| Latin | provectus | ||
| The Latin word "provectus" originally meant "brought forward" or "driven out". | |||
Advanced in Others Languages
| Greek | προχωρημένος | ||
| The word "προχωρημένος" (advanced) also means "progressive" or "liberal" in Greek. | |||
| Hmong | siab heev | ||
| The Hmong word "siab heev" can also mean "very far ahead" or "very in the future". | |||
| Kurdish | pêşveçû | ||
| The Kurdish word "pêşveçû" can also refer to a "senior member of a tribe or village" or "one of the first to do something." | |||
| Turkish | ileri | ||
| The word "ileri" is also used as an adverb to mean "forward" or "ahead." | |||
| Xhosa | phambili | ||
| phambili can also mean "in front" or "in the future" | |||
| Yiddish | אַוואַנסירטע | ||
| The Yiddish word "אַוואַנסירטע" (avansirte) is ultimately derived from the French word "avancer", meaning "to go forward" or "to progress." | |||
| Zulu | kuthuthukile | ||
| In Zulu, 'kuthuthukile' has an alternate meaning of 'developed' in context of a place or a region. | |||
| Assamese | উন্নত হোৱা | ||
| Aymara | nayrankaña | ||
| Bhojpuri | उन्नत | ||
| Dhivehi | އެޑްވާންސްޑް | ||
| Dogri | उन्नत | ||
| Filipino (Tagalog) | advanced | ||
| Guarani | tenonde | ||
| Ilocano | naiyuna | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشکەوتوو | ||
| Maithili | आगू बढ़ल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | pek lawk | ||
| Oromo | hammayyaa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଉନ୍ନତ | ||
| Quechua | ñawparisqa | ||
| Sanskrit | उन्नतं | ||
| Tatar | алга киткән | ||
| Tigrinya | ዝተመሓየሸ | ||
| Tsonga | humelela | ||