ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အဆင့်မြင့်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အဆင့်မြင့် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အဆင့်မြင့်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| အာဖရိကန် | gevorderde | ||
| အမ်ဟာရစ် | የላቀ | ||
| Haus` | ci gaba | ||
| အစ်ဂဘို | merela agadi | ||
| အာလာဂါဂါ | advanced | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupita patsogolo | ||
| ရှိုနာ | advanced | ||
| ဆိုမာလီ | horumarsan | ||
| ဆီဆိုသို | tsoetse pele | ||
| ဆွာ | imeendelea | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | ti ni ilọsiwaju | ||
| ဇူ | kuthuthukile | ||
| Bambara | min bɛ ɲɛfɛ | ||
| အီး | de ŋgɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | yateye imbere | ||
| လင်ဂါလာ | kokende liboso | ||
| Luganda | okweyongerako | ||
| ဆီပေဒီ | gatetšego pele | ||
| တွီ (အကန်) | kɔ anim | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| အာရဗီ | المتقدمة | ||
| ဟီး | מִתקַדֵם | ||
| Pashto | پرمختللی | ||
| အာရဗီ | المتقدمة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i përparuar | ||
| ဥေယျ | aurreratua | ||
| ကတ်တလန် | avançat | ||
| ခရိုအေးရှား | napredna | ||
| ဒိန်းမတ် | fremskreden | ||
| ဒတ်ခ်ျ | geavanceerd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | advanced | ||
| ပြင်သစ် | avancée | ||
| Frisian | advanced | ||
| စီယံယံ | avanzado | ||
| ဂျာမန် | fortgeschritten | ||
| အိုက်စလန် | lengra komnir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chun cinn | ||
| အီတလီ | avanzate | ||
| လူဇင်ဘတ် | fortgeschratt | ||
| မောလ် | avvanzat | ||
| နျော | avansert | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | avançado | ||
| စကော့ Gaelic | adhartach | ||
| ငပိ | avanzado | ||
| ဒိ | avancerad | ||
| ဝလေ | uwch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| ဘီလာရု | прасунуты | ||
| ဘော့စနီးယား | napredni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | напреднали | ||
| ချက် | pokročilý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | arenenud | ||
| ဖင်လန် | pitkälle kehittynyt | ||
| ဟန်ဂေရီ | fejlett | ||
| အံ | uzlabotas | ||
| ပီယံ | pažengęs | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | напредни | ||
| ပိုလန် | zaawansowane | ||
| ရိုမေးနီးယား | avansat | ||
| ရုရှ | продвинутый | ||
| ဆားဗီးယား | напредни | ||
| လိုဗရန် | pokročilé | ||
| စလိုဗေးနီးယား | napredno | ||
| ယူကရိန်း | просунутий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| ဘင်္ဂါလီ | উন্নত | ||
| ဂူဂျာရတ် | અદ્યતન | ||
| ဟိန်ဒီ | उन्नत | ||
| ကန်နာဒါ | ಸುಧಾರಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | വിപുലമായത് | ||
| မာရသီ | प्रगत | ||
| နီပေါ | उन्नत | ||
| ပန်ချာပီ | ਉੱਨਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උසස් | ||
| တမီးလ် | மேம்படுத்தபட்ட | ||
| အဂု | ఆధునిక | ||
| အူရဒူ | اعلی درجے کی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 高级 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 高級 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 高度な | ||
| ကိုးရီးယား | 많은 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дэвшилтэт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အဆင့်မြင့် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| အင်ဒိုနီးရှား | maju | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | majeng | ||
| ခမာ | ជឿនលឿន | ||
| လာအို | ກ້າວ ໜ້າ | ||
| မလေး | maju | ||
| ထိုင်း | ขั้นสูง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nâng cao | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | advanced | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | inkişaf etmiş | ||
| ဇါ | озат | ||
| ကာဂျစ် | өнүккөн | ||
| တာဂျစ် | пешрафта | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ösen | ||
| ဥဇဘက် | rivojlangan | ||
| ဝီဂါ | ئىلغار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| ဟာဝိုင်ယီ | holomua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamua | ||
| ဆာမိုအာ | alualu i luma | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | advanced | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| Aymara | nayrankaña | ||
| ဂွာရာနီ | tenonde | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| အက်စပရန်တို | progresinta | ||
| လက်တင် | provectus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်မြင့်
| ဂရိ | προχωρημένος | ||
| မုံ | siab heev | ||
| ကာ့ဒ် | pêşveçû | ||
| တူရကီ | ileri | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yiddish | אַוואַנסירטע | ||
| ဇူ | kuthuthukile | ||
| အာသံ | উন্নত হোৱা | ||
| Aymara | nayrankaña | ||
| Bhojpuri | उन्नत | ||
| ဒေဝီ | އެޑްވާންސްޑް | ||
| Dogri | उन्नत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | advanced | ||
| ဂွာရာနီ | tenonde | ||
| Ilocano | naiyuna | ||
| Krio | go bifo | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێشکەوتوو | ||
| မသီလီ | आगू बढ़ल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ | ||
| မီဇို | pek lawk | ||
| Oromo | hammayyaa'aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉନ୍ନତ | ||
| Quechua | ñawparisqa | ||
| သက္ကတ | उन्नतं | ||
| တတာ | алга киткән | ||
| တီဂျရီယာ | ዝተመሓየሸ | ||
| ဆွန်ဂါ | humelela | ||