Holomua I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Holomua ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Holomua
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gevorderde | ||
| Amahapika | የላቀ | ||
| Hauka | ci gaba | ||
| ʻO Igbo | merela agadi | ||
| Malagaria | advanced | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kupita patsogolo | ||
| Shona | advanced | ||
| Ōlelo Somalia | horumarsan | ||
| ʻO Sesotho | tsoetse pele | ||
| Kawahili | imeendelea | ||
| Ōlelo Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | ti ni ilọsiwaju | ||
| Zulu | kuthuthukile | ||
| Bambara | min bɛ ɲɛfɛ | ||
| Ewe | de ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | yateye imbere | ||
| Lingala | kokende liboso | ||
| Luganda | okweyongerako | ||
| Sepedi | gatetšego pele | ||
| ʻElua (Akan) | kɔ anim | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | المتقدمة | ||
| Hepela | מִתקַדֵם | ||
| Ōlelo Pashto | پرمختللی | ||
| Apapika | المتقدمة | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i përparuar | ||
| Pōkē | aurreratua | ||
| Ōlelo Katalonia | avançat | ||
| Koalia | napredna | ||
| Kenemaka | fremskreden | ||
| Hōlani | geavanceerd | ||
| Pelekania | advanced | ||
| Palani | avancée | ||
| Frisian | advanced | ||
| Kalikia | avanzado | ||
| Alemania | fortgeschritten | ||
| Āinahau | lengra komnir | ||
| Ipelana | chun cinn | ||
| Ikalia | avanzate | ||
| Ōlelo Lukemapuka | fortgeschratt | ||
| Malkī | avvanzat | ||
| Nolewai | avansert | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | avançado | ||
| Scots Gaelic | adhartach | ||
| Kepania | avanzado | ||
| Kuekene | avancerad | ||
| Welsh | uwch | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прасунуты | ||
| Ponia | napredni | ||
| Pukalia | напреднали | ||
| Keka | pokročilý | ||
| Ekekonia | arenenud | ||
| Pinilana | pitkälle kehittynyt | ||
| Hunakalia | fejlett | ||
| Lakiwiana | uzlabotas | ||
| Ōlelo Lituania | pažengęs | ||
| Makekoni | напредни | ||
| Pōlani | zaawansowane | ||
| Lomānia | avansat | ||
| Lukia | продвинутый | ||
| Ōlelo Serbia | напредни | ||
| Kolowakia | pokročilé | ||
| Kolewenia | napredno | ||
| ʻUnekania | просунутий | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উন্নত | ||
| Kuhalaki | અદ્યતન | ||
| Hiniki | उन्नत | ||
| Kanākā | ಸುಧಾರಿತ | ||
| Mālealama | വിപുലമായത് | ||
| Malapi | प्रगत | ||
| Nepali | उन्नत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉੱਨਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උසස් | ||
| Kamili | மேம்படுத்தபட்ட | ||
| Keluku | ఆధునిక | ||
| ʻUrdu | اعلی درجے کی | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 高级 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 高級 | ||
| Kepanī | 高度な | ||
| Kolea | 많은 | ||
| Ōlelo Monokolia | дэвшилтэт | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆင့်မြင့် | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | maju | ||
| Kawanī | majeng | ||
| ʻO Khmer | ជឿនលឿន | ||
| Ōlelo Laosa | ກ້າວ ໜ້າ | ||
| Mālei | maju | ||
| Kailani | ขั้นสูง | ||
| Wiekanama | nâng cao | ||
| Filipino (Tagalog) | advanced | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | inkişaf etmiş | ||
| Ōlelo Kazaka | озат | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өнүккөн | ||
| Tajik | пешрафта | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ösen | ||
| Uzbek | rivojlangan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىلغار | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | holomua | ||
| Ōlelo Māori | whakamua | ||
| Kāmoa | alualu i luma | ||
| Tagalog (Pilipino) | advanced | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | nayrankaña | ||
| Guarani | tenonde | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | progresinta | ||
| Ōlelo Lākni | provectus | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προχωρημένος | ||
| Mona | siab heev | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşveçû | ||
| Tureke | ileri | ||
| Ōlelo Xhosa | phambili | ||
| Yiddish | אַוואַנסירטע | ||
| Zulu | kuthuthukile | ||
| Assamese | উন্নত হোৱা | ||
| ʻAimara | nayrankaña | ||
| Bhojpuri | उन्नत | ||
| Dhivehi | އެޑްވާންސްޑް | ||
| ʻO Dogri | उन्नत | ||
| Filipino (Tagalog) | advanced | ||
| Guarani | tenonde | ||
| ʻIlocano | naiyuna | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشکەوتوو | ||
| Maithili | आगू बढ़ल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | pek lawk | ||
| ʻO Oromo | hammayyaa'aa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉନ୍ନତ | ||
| Quechua | ñawparisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उन्नतं | ||
| Tatar | алга киткән | ||
| Tigrinya | ዝተመሓየሸ | ||
| Tsonga | humelela | ||