Researcher in Different Languages
Discover 'Researcher' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Exploring the world of knowledge and innovation, we often come across the term 'researcher'. A researcher is someone who systematically investigates and studies materials and sources to establish facts and reach new conclusions. Their work is crucial in driving cultural, scientific, and social progress.
The significance of researchers extends beyond the realm of science and technology. They play a pivotal role in understanding and preserving cultural heritage, languages, and traditions. By studying and interpreting historical records and artifacts, researchers help us understand our past and shape our future.
For those interested in language and culture, knowing the translation of 'researcher' in different languages can be fascinating and enlightening. For instance, in Spanish, a researcher is 'investigador', while in German, it's 'Forscher'. In French, the term is 'chercheur', and in Japanese, it's 'kenkyuusha'.
Delving into the translations of 'researcher' in various languages offers a glimpse into how different cultures view and value the role of those who seek knowledge and truth. Join us as we embark on this linguistic and cultural journey.
Researcher
Researcher in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | navorser | ||
| "Navorser" is derived from the verb "navors" which means "to investigate" or "to search for". | |||
| Amharic | ተመራማሪ | ||
| The Amharic word "ተመራማሪ" (researcher) comes from the root "መራ" (to lead), suggesting a person who leads or navigates in the pursuit of knowledge. | |||
| Hausa | mai bincike | ||
| The word 'mai bincike' in Hausa also means 'scholar' or 'student'. | |||
| Igbo | onye nyocha | ||
| Onye nyocha, meaning "one who searches" in Igbo, can also refer to a detective or investigator. | |||
| Malagasy | mpikaroka | ||
| The word "mpikaroka" originates from the verb "mikaroka", which means "to search" or "to investigate". | |||
| Nyanja (Chichewa) | wofufuza | ||
| In Nyanja, the word "wofufuza" is also used to refer to a person who is inquisitive or has a thirst for knowledge. | |||
| Shona | mutsvakurudzi | ||
| Somali | cilmi baare | ||
| The word "cilmi baare" in Somali literally means "one who brings knowledge to light"} | |||
| Sesotho | mofuputsi | ||
| In Sesotho, 'mofuputsi' literally translates to 'one who brings to light what is unknown' | |||
| Swahili | mtafiti | ||
| The Swahili word "mtafiti" can also refer to a historian or a detective. | |||
| Xhosa | umphandi | ||
| The word "umphandi" also means "explorer" and "investigator" in Xhosa. | |||
| Yoruba | awadi | ||
| In Yoruba, the word "awadi" also means "one who knows or understands something", highlighting the connection between research and knowledge acquisition. | |||
| Zulu | umcwaningi | ||
| The Zulu word 'umcwaningi' carries additional meanings like 'investigator' and 'explorer' beyond its primary meaning of 'researcher'. | |||
| Bambara | ɲininikɛla | ||
| Ewe | numekula | ||
| Kinyarwanda | umushakashatsi | ||
| Lingala | molukiluki | ||
| Luganda | omunoonyereza | ||
| Sepedi | monyakišiši | ||
| Twi (Akan) | nhwehwɛmufo | ||
Researcher in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | الباحث | ||
| The word "الباحث" ("researcher") in Arabic is also used to refer to a "seeker" or "one who investigates or inquires". | |||
| Hebrew | חוֹקֵר | ||
| The Hebrew word 'Hoker' (חוקר) can also mean 'explorer', as it relates to the pursuit of knowledge and understanding. | |||
| Pashto | څیړونکی | ||
| څیړونکی is derived from the Persian word څیړ, meaning 'to explore' or 'to investigate'. | |||
| Arabic | الباحث | ||
| The word "الباحث" ("researcher") in Arabic is also used to refer to a "seeker" or "one who investigates or inquires". | |||
Researcher in Western European Languages
| Albanian | studiues | ||
| Etymology: from Latin 'studium' (study) or Italian 'studioso' (student), with alternate meanings of 'studious' or 'learned'. | |||
| Basque | ikertzailea | ||
| "Ikertzailea" can also mean "investigator", "inquirer", "seeker", "explorer", "student", "scholar", or "scientist" in Basque. | |||
| Catalan | investigador | ||
| The etymology of "investigador" in Catalan traces it to Latin word “vestigium” meaning "step", or "track"} | |||
| Croatian | istraživač | ||
| The term "istraživač" derives from the verb "istraživati" which means to explore or investigate in Croatian. | |||
| Danish | forsker | ||
| In Norwegian, the word "forsker" also means "teacher" and the verb "å forske" means "to search". | |||
| Dutch | onderzoeker | ||
| In Dutch, 'onder' means 'under' and 'zoeker' means 'seeker', therefore 'onderzoeker' literally means 'someone who seeks under' or 'explorer'. | |||
| English | researcher | ||
| The word 'researcher' derives from the Middle French 'recerchier', meaning 'to seek out' | |||
| French | chercheur | ||
| The word "chercheur" originates from the Latin verb "circare" meaning "to go around, to seek" and is related to the French word "chercher" meaning "to search, to look for". | |||
| Frisian | ûndersiker | ||
| Galician | investigador | ||
| In Spanish "investigador" means both "researcher" and "investigator" (police). | |||
| German | forscher | ||
| The word "Forscher" is derived from the Middle High German "vorschen," meaning "to search" or "to investigate." | |||
| Icelandic | rannsakandi | ||
| Rannsakandi directly translates to "explorer" and the word's etymology stems from "rannsaka," which means to "explore," and "andi," meaning "one who does something." | |||
| Irish | taighdeoir | ||
| Italian | ricercatore | ||
| The Italian word "ricercatore" is also used in music to indicate someone who plays ricercares (early musical compositions in instrumental style). | |||
| Luxembourgish | fuerscher | ||
| The Luxembourgish word "Fuerscher" is a false friend, as it derives from the French "fourrager", meaning "to forage" or "to rummage". | |||
| Maltese | riċerkatur | ||
| In Maltese, the word "riċerkatur" also means "someone who investigates or searches for something". | |||
| Norwegian | forsker | ||
| The word "forsker" in Norwegian can also refer to a person who conducts investigations or inquiries. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | investigador | ||
| In Brazilian Portuguese, "investigador" can also mean police detective. | |||
| Scots Gaelic | neach-rannsachaidh | ||
| Spanish | investigador | ||
| Investigador also means "investigative journalist" in Spanish. | |||
| Swedish | forskare | ||
| In the 18th century, the word forskare initially meant "explorer" and was used in the context of natural history and other fields. | |||
| Welsh | ymchwilydd | ||
| The word 'ymchwilydd' is cognate with the Irish word 'imchú' meaning 'going about' and derives from the Welsh word 'mchwilio' meaning 'quest' or 'exploration'. | |||
Researcher in Eastern European Languages
| Belarusian | даследчык | ||
| Bosnian | istraživač | ||
| The Bosnian word 'istraživač' is derived from the Old Slavic word 'istraziti', which means 'to seek out'. | |||
| Bulgarian | изследовател | ||
| The word "изследовател" in Bulgarian can also mean "investigator" or "explorer". | |||
| Czech | výzkumník | ||
| The Czech word "výzkumník" comes from the word "zkušit" and means "explorer" or "investigator". | |||
| Estonian | teadur | ||
| "Teadur" is an Estonian word derived from the root "tead" meaning "knowledge" and the suffix "-ur" denoting a person performing an action, in this case, researching or studying. | |||
| Finnish | tutkija | ||
| The word "tutkija" is derived from the word "tutkia", which means "to investigate" or "to explore". | |||
| Hungarian | kutató | ||
| While "kutató" means "researcher" in Hungarian, it has additional meanings including "explorer" and "investigator." | |||
| Latvian | pētnieks | ||
| "Pētnieks" is a combination of "pētīt" meaning "to investigate" and "-nieks", derived from an old word for "person". | |||
| Lithuanian | tyrinėtojas | ||
| The Lithuanian noun tyrinėtojas, "researcher", evolved through Proto-Slavic *tьrъniti to Proto-Balto-Slavic *tьryti, meaning "to see, to seek", from the Proto-Indo-European root *derk-, "to see, to look at". | |||
| Macedonian | истражувач | ||
| The Macedonian word "истражувач" (researcher) is derived from the verb "истражува" (to explore, to research), which in turn comes from the Slavic root "*stъrgъ" (to rub, to scrape), suggesting the idea of digging up or uncovering knowledge. | |||
| Polish | badacz | ||
| The Polish word "badacz" derives from the word "badać," meaning "to investigate," with the suffix "-acz," used to denote persons performing a specified action. | |||
| Romanian | cercetător | ||
| The word "cercetător" is derived from the verb "cerceta", meaning "to search" or "to study". | |||
| Russian | исследователь | ||
| Alternate meaning: A person who searches for something, especially with difficulty or danger. | |||
| Serbian | истраживач | ||
| In Serbian, the word "истраживач" not only refers to researchers, but also detectives. | |||
| Slovak | výskumný pracovník | ||
| The Slovak word "výskumný pracovník" is derived from the verb "výskum, | |||
| Slovenian | raziskovalec | ||
| The word "raziskovalec" (researcher) in Slovenian originally comes from the word "raziskati" (to explore) and is related to other words such as "raziskovanje" (exploration) and "raziskovan" (explored). | |||
| Ukrainian | дослідник | ||
| Дослідник literally means "one who investigates" and is formed from до "to" and слід "trace". | |||
Researcher in South Asian Languages
| Bengali | গবেষক | ||
| The word "গবেষক" also means "investigator" in English. | |||
| Gujarati | સંશોધક | ||
| The term 'સંશોધક' is borrowed from Sanskrit and has an alternative meaning of 'explorer'. | |||
| Hindi | शोधकर्ता | ||
| The word 'शोधकर्ता' (shodhkarta) is derived from the Sanskrit word 'शोध' (shodh), meaning 'to search' or 'to investigate', and the suffix '-कर्ता' (-karta), meaning 'one who does something'. | |||
| Kannada | ಸಂಶೋಧಕ | ||
| "ಸಂಶೋಧಕ" is derived from the Sanskrit word "संशोधन" (śaṃśodhana), meaning "thorough investigation or study." | |||
| Malayalam | ഗവേഷകൻ | ||
| In Tamil, the word "கவளன்" (kavalan) signifies a "policeman" while in Malayalam it has transformed to imply a "researcher". | |||
| Marathi | संशोधक | ||
| The Marathi word "संशोधक" can also mean "one who rectifies" or "one who investigates something thoroughly." | |||
| Nepali | अन्वेषक | ||
| The term 'अन्वेषक' is of Sanskrit origin and is related to the verb 'अन्वीक्षा', meaning 'to explore' or 'to investigate'. | |||
| Punjabi | ਖੋਜਕਰਤਾ | ||
| ਖੋਜਕਰਤਾ, जिसका संस्कृत में अर्थ 'खोज करने वाला' है, अंग्रेज़ी में 'researcher' कहलाता है। | |||
| Sinhala (Sinhalese) | පර්යේෂකයා | ||
| The term can also refer to a police officer or an inspector. | |||
| Tamil | ஆராய்ச்சியாளர் | ||
| Telugu | పరిశోధకుడు | ||
| The term పోరిషూడాత పరి(షెలత) comes from the Sanskrit roots దౌరీషైಕ - (to test/examine) with the suffixత. It can also mean examiner. | |||
| Urdu | محقق | ||
| The word "محقق" ("researcher") is derived from the Arabic verb "حقق" ("to investigate" or "to prove"), and also means "judge" or "arbiter" in Urdu. | |||
Researcher in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 研究员 | ||
| The modern Chinese term for "researcher" (研究员) originally referred to a researcher at the Chinese Academy of Sciences, but this term has been expanded to include researchers at universities and other research institutions. | |||
| Chinese (Traditional) | 研究員 | ||
| In Chinese (Traditional), "研究員" can also refer to a senior researcher, a research scholar, a research associate or a fellow. | |||
| Japanese | 研究者 | ||
| The word 研究者 (kenkyuusha) can also refer to a scholar or an expert in a particular field. | |||
| Korean | 연구원 | ||
| "연구원" originally referred to a Buddhist monk who studies scriptures. | |||
| Mongolian | судлаач | ||
| The word судлаач (researcher) has no alternate meanings in Mongolian and is directly derived from the verb судлах (to research). | |||
| Myanmar (Burmese) | သုတေသီ | ||
| The word "သုတေသီ" ("researcher") originally meant "someone who studies" in Pali, the sacred language of Theravada Buddhism, Myanmar's dominant religion. | |||
Researcher in South East Asian Languages
| Indonesian | peneliti | ||
| The word 'peneliti' is derived from the Sanskrit word 'anves' which means 'to seek' or 'to investigate'. | |||
| Javanese | panaliti | ||
| Panaliti' is a derivative of the Javanese word 'panali' which means 'to observe, to investigate'. It is also related to the word 'pana' which means 'to see' or 'to look at'. | |||
| Khmer | អ្នកស្រាវជ្រាវ | ||
| Lao | ນັກຄົ້ນຄວ້າ | ||
| Malay | penyelidik | ||
| The word "penyelidik" is derived from the Malay word "selidik" meaning "to investigate". | |||
| Thai | นักวิจัย | ||
| The Thai word “นักวิจัย” (researcher) is derived from the Pali words “วิจัย” (investigation) and “นัก” (person), but has the alternative meaning of "teacher's aide or assistant." | |||
| Vietnamese | nhà nghiên cứu | ||
| "Nhà nghiên cứu" is literally "house of study" in Vietnamese, signifying a place of learning and scholarly pursuits. | |||
| Filipino (Tagalog) | mananaliksik | ||
Researcher in Central Asian Languages
| Azerbaijani | tədqiqatçı | ||
| The word "tədqiqatçı" derives from the Arabic "tadqīqāt", meaning "investigation" or "research". | |||
| Kazakh | зерттеуші | ||
| The Kazakh word "зерттеуші" can also mean "explorer" or "investigator". | |||
| Kyrgyz | изилдөөчү | ||
| The word | |||
| Tajik | муҳаққиқ | ||
| The word "муҳаққиқ" in Tajik is derived from the Arabic word "ḥaqq" meaning "truth". | |||
| Turkmen | gözlegçi | ||
| Uzbek | tadqiqotchi | ||
| The word tadqiqotchi is derived from the Arabic word 'taḥqīq', which means 'investigation' or 'research' | |||
| Uyghur | تەتقىقاتچى | ||
Researcher in Pacific Languages
| Hawaiian | mea noiʻi | ||
| "Mea noiʻi" is literally "thinking person" and refers to a person who does research. | |||
| Maori | kairangahau | ||
| The term 'kairangahau' in Māori can also refer to a person who conducts surveys or collects data. | |||
| Samoan | tagata suʻesuʻe | ||
| Tagata Su'esu'e was also the term given to the young girls recruited for a period of service by the missionaries and their wives. | |||
| Tagalog (Filipino) | mananaliksik | ||
| The word "mananaliksik" is derived from the root word "saliksik," which means "investigation." | |||
Researcher in American Indigenous Languages
| Aymara | yatxatiri | ||
| Guarani | investigador rehegua | ||
Researcher in International Languages
| Esperanto | esploristo | ||
| The Esperanto word "esploristo" comes from the root "esplor-", which means "to explore", and the suffix "-isto", which indicates a person who does something. | |||
| Latin | researcher | ||
| The Latin word "scrutator" means both "explorer" and "researcher" | |||
Researcher in Others Languages
| Greek | ερευνητής | ||
| Ερευνητής also means "explorer" in Greek, which stems from the fact that early researchers often had to travel to distant lands to gather information. | |||
| Hmong | kws tshawb fawb | ||
| Kws tshawb fawb, or researcher, is also the term for "one who follows a path" or "one who solves problems". | |||
| Kurdish | lêkolîner | ||
| The word "lêkolîner" in Kurdish derives from the Persian word "tahqeeq" (research) and has a secondary meaning of "explorer, investigator". | |||
| Turkish | araştırmacı | ||
| In Turkish, "araştırmacı" also has a broader meaning of "investigator" or "inquirer". | |||
| Xhosa | umphandi | ||
| The word "umphandi" also means "explorer" and "investigator" in Xhosa. | |||
| Yiddish | פאָרשער | ||
| The Yiddish word "פאָרשער" also means "investigator". | |||
| Zulu | umcwaningi | ||
| The Zulu word 'umcwaningi' carries additional meanings like 'investigator' and 'explorer' beyond its primary meaning of 'researcher'. | |||
| Assamese | গৱেষক | ||
| Aymara | yatxatiri | ||
| Bhojpuri | शोधकर्ता के ह | ||
| Dhivehi | ދިރާސާކުރާ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | शोधकर्ता ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | mananaliksik | ||
| Guarani | investigador rehegua | ||
| Ilocano | managsirarak | ||
| Krio | risachman we de du risach | ||
| Kurdish (Sorani) | توێژەر | ||
| Maithili | शोधकर्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯁꯔꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | zirchiangtu a ni | ||
| Oromo | qorataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗବେଷକ | ||
| Quechua | investigador | ||
| Sanskrit | शोधकर्त्ता | ||
| Tatar | тикшерүче | ||
| Tigrinya | ተመራማሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | mulavisisi | ||