Manufacturing in Different Languages
Discover 'Manufacturing' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Manufacturing is a vital aspect of any economy, driving growth, innovation, and employment. This process involves the transformation of raw materials into finished products, often through the use of machinery and automated systems. The significance of manufacturing extends beyond economic development, as it also plays a crucial role in shaping cultural identities and traditions.
Throughout history, various civilizations have been known for their unique manufacturing capabilities. For instance, the ancient Romans were renowned for their architectural prowess, while the Industrial Revolution in Britain transformed the world through large-scale manufacturing techniques. Today, countries such as Germany, Japan, and the United States continue to be leaders in manufacturing, producing a wide range of goods from automobiles to electronics.
Understanding the translation of 'manufacturing' in different languages can be beneficial for several reasons. For one, it can facilitate international communication and cooperation, particularly in the context of global trade and investment. Additionally, it can provide insights into the cultural nuances and historical contexts associated with the word in various languages.
Here are some translations of 'manufacturing' in different languages:
Manufacturing
Manufacturing in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | vervaardiging | ||
| The Afrikaans word "vervaardiging" comes from the Dutch word "vervaardigen", which means "to produce" or "to manufacture". | |||
| Amharic | ማኑፋክቸሪንግ | ||
| The word ማኑፋክቸሪንግ is derived from the Latin words manus (hand) and facere (to make). | |||
| Hausa | masana'antu | ||
| "Masana'antu" is a Hausa word influenced by Arabic which also means "workshop". | |||
| Igbo | n'ichepụta | ||
| The Igbo word 'n'ichepụta' can also refer to the process of creating something new or innovative. | |||
| Malagasy | orinasa mpamokatra entana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupanga | ||
| Kupanga is cognate with the Luganda word 'kupanga' (to prepare, make ready), but differs in sense and connotation from the Swahili word 'kupanga' (to plan, arrange). | |||
| Shona | kugadzira | ||
| The Shona word "kugadzira" is etymologically derived from the Proto-Bantu verb "-dzaza" meaning "to build, to construct". | |||
| Somali | wax soo saarka | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| The word "tlhahiso" also refers to the process of making or producing something. | |||
| Swahili | utengenezaji | ||
| The word "utengenezaji" can also mean "creation" or "invention" in Swahili. | |||
| Xhosa | imveliso | ||
| The word "imveliso" also means "the process of making" or "the result of making" in Xhosa. | |||
| Yoruba | ẹrọ | ||
| E̩rọ̀, also meaning 'craft' or 'skill', is cognate with the Igbo term ịrụ which retains the same meaning | |||
| Zulu | yokukhiqiza | ||
| The Zulu word "yokukhiqiza" can also refer to the act of producing or creating something. | |||
| Bambara | fɛn dilanni na | ||
| Ewe | adzɔnuwo wɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | inganda | ||
| Lingala | kosala biloko ya kosala biloko | ||
| Luganda | okukola ebintu | ||
| Sepedi | tšweletšo ya dilo | ||
| Twi (Akan) | nneɛma a wɔyɛ | ||
Manufacturing in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | تصنيع | ||
| The Arabic word "تصنيع" also refers to "composing music or a poem" in its original or primary usage. | |||
| Hebrew | ייצור | ||
| In Hebrew, "ייצור" also refers to creatures and biological growth. | |||
| Pashto | جوړول | ||
| The etymology of Pashto "جوړول" is from the Proto-Indo-Iranian root *ĝʰer- "to make, form, build". | |||
| Arabic | تصنيع | ||
| The Arabic word "تصنيع" also refers to "composing music or a poem" in its original or primary usage. | |||
Manufacturing in Western European Languages
| Albanian | prodhuese | ||
| The word "prodhuese" can also mean "productive" or "producer"} | |||
| Basque | fabrikazioa | ||
| The word "fabrikazioa" is derived from the Latin word "fabrica", meaning "workshop". | |||
| Catalan | fabricació | ||
| In Spanish, "fabricar" also means "to invent" or "to create". | |||
| Croatian | proizvodnja | ||
| The word proizvodnja ('production' in English) is used to refer to something that is made in quantity, especially using machines | |||
| Danish | fremstilling | ||
| Fremstilling is also used to refer to a presentation or performance, such as a speech or a play. | |||
| Dutch | fabricage | ||
| In Dutch, "fabricage" can also refer to the act of forgery or fraud. | |||
| English | manufacturing | ||
| In 14th-century English, 'manufacturing' meant 'to work with the hands,' and by the 16th century, it referred to works involving physical labor or skill. | |||
| French | fabrication | ||
| The French word "fabrication" originally meant "falsehood" or "invention", and still retains this meaning in certain contexts. | |||
| Frisian | produksje | ||
| The noun 'produksje' (manufacturing) is derived from the verb 'produsere' (to produce), which in turn comes from the Latin 'producere' (to lead forth). | |||
| Galician | fabricación | ||
| In Galician, "fabricación" can also refer to fabrication or making something up. | |||
| German | herstellung | ||
| "Herstellung" can also mean "production" or "fabrication" in German. | |||
| Icelandic | framleiðslu | ||
| The word "framleiðslu" originally meant "production" in Icelandic, but now has the specific meaning of "manufacturing." | |||
| Irish | déantúsaíocht | ||
| In Irish folklore, `déantúsaíocht` was also said to refer to the forging of weapons and other items by supernatural beings. | |||
| Italian | produzione | ||
| The Italian word 'produzione' also means 'output' or 'yield'. | |||
| Luxembourgish | fabrikatioun | ||
| The word "Fabrikatioun" is derived from the Latin word "fabrica", meaning "workshop" or "factory". | |||
| Maltese | manifattura | ||
| The Italian word "manifattura" derives from the Latin "manus" (hand) and "factura" (making), meaning "making by hand". | |||
| Norwegian | produksjon | ||
| "Produksjon" is derived from the verb "produsere" (to produce) and originally meant "the act of producing". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | manufatura | ||
| The word "manufatura" comes from the Latin "manus" (hand) and "factura" (making), and it originally referred to the process of making things by hand, but it now refers to the process of making things using machines. | |||
| Scots Gaelic | saothrachadh | ||
| Spanish | fabricación | ||
| In Spanish, "fabricación" can refer to both the act of manufacturing and the resulting manufactured goods. | |||
| Swedish | tillverkning | ||
| "Tillverkning" comes from the Old Swedish word "tilvirka," meaning "to prepare". | |||
| Welsh | gweithgynhyrchu | ||
| The word “gweithgynhyrchu”, meaning “manufacturing” in Welsh, also means “process of bringing something into existence”. | |||
Manufacturing in Eastern European Languages
| Belarusian | выраб | ||
| The word "выраб" (manufacturing) in Belarusian also means "product" or "item". | |||
| Bosnian | proizvodnja | ||
| The word "proizvodnja" is derived from the Slavic root "proiz", meaning "to produce". | |||
| Bulgarian | производство | ||
| The word "производство" can also mean "production" or "output" in Bulgarian. | |||
| Czech | výrobní | ||
| The word "výrobní" is derived from the Proto-Slavic root *vorb-, meaning "to work" or "to make". | |||
| Estonian | tootmine | ||
| The Estonian word "tootmine" comes from the verb "toota," meaning "to produce" or "to create." | |||
| Finnish | valmistus | ||
| The word "valmistus" is also used in the context of the preparation of alcoholic drinks, especially beer. | |||
| Hungarian | gyártás | ||
| The word "gyártás" is derived from the verb "gyártani", which can mean both "to manufacture" and "to produce". | |||
| Latvian | ražošana | ||
| The Latvian verb 'ražot' likely comes from the Indo-European root *reg-, meaning 'straighten.' | |||
| Lithuanian | gamyba | ||
| The word "gamyba" also refers to the process of giving birth or producing something, such as a work of art or a new idea. | |||
| Macedonian | производство | ||
| The word "производство" in Macedonian also means "production" or "manufacturing process". | |||
| Polish | produkcja | ||
| The word "produkcja" shares its etymology with the word "produkt" (product), both deriving from the Latin word "producere" (to bring forth). | |||
| Romanian | de fabricație | ||
| The Romanian word "de fabricație" is etymologically related to the Latin word "fabrica", meaning "workshop" or "factory". It can also have the alternate meaning of "production" or "make". | |||
| Russian | производство | ||
| "Производство" has the additional meaning of "a piece of art". | |||
| Serbian | производња | ||
| In Old Church Slavonic, the word 'производни' means 'first-born' and is cognate with the Russian word 'рождение' meaning 'birth'. | |||
| Slovak | výroba | ||
| The word "výroba" in Slovak can also mean "production", "output", or "creation". | |||
| Slovenian | proizvodnja | ||
| The Slovenian word "proizvodnja" is etymologically related to the word "to create" (ustvarjati). | |||
| Ukrainian | виробництво | ||
| "Виробництво" also means "creation" in Ukrainian, emphasizing the transformation and creation of new products within the manufacturing process. | |||
Manufacturing in South Asian Languages
| Bengali | উত্পাদন | ||
| উত্পাদন (manufacturing) comes from the root word "পাদন" (production) and refers to the process of producing something from raw materials, while "উৎ" (out) signifies the final product's availability for use. | |||
| Gujarati | ઉત્પાદન | ||
| The Gujarati word "ઉત્પાદન" can also refer to the process of creating something new or the result of that process. | |||
| Hindi | विनिर्माण | ||
| "विनिर्माण" also refers to the process of making something ready for use, especially by assembling its parts. | |||
| Kannada | ಉತ್ಪಾದನೆ | ||
| The word "ಉತ್ಪಾದನೆ" can also refer to creation or production in a more general sense. | |||
| Malayalam | നിർമ്മാണം | ||
| നിർമ്മാണം can also mean construction, production, manufacture, or fabrication. | |||
| Marathi | उत्पादन | ||
| The word "उत्पादन" comes from the Sanskrit word "utpadana", which means "production" or "creation". | |||
| Nepali | निर्माण | ||
| The Devanagari word 'निर्माण' is derived from Sanskrit, where it also means 'construction'. | |||
| Punjabi | ਨਿਰਮਾਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිෂ්පාදනය | ||
| Tamil | உற்பத்தி | ||
| உற்பத்தி originally meant 'creation' or 'production', but now primarily refers to manufacturing. | |||
| Telugu | తయారీ | ||
| The word "తయారీ" is derived from the Sanskrit root "तृ" (tr) meaning "to cross" or "to pass over". It can also refer to "preparation" or "making ready". | |||
| Urdu | مینوفیکچرنگ | ||
| The word "manufacturing" comes from the Latin word "manus" (hand) and "facere" (to make). | |||
Manufacturing in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 制造业 | ||
| In Chinese, "制造业" (manufacturing) also means "make-believe enterprise" or "bogus business". | |||
| Chinese (Traditional) | 製造業 | ||
| The term "製造業" literally means "creating things" and can also refer to craft trades or manufacturing industries. | |||
| Japanese | 製造 | ||
| The word "製造" (manufacturing) originally meant "to create something out of nothing" in Japanese. | |||
| Korean | 조작 | ||
| The word "조작" can also mean "manipulation" or "adulteration". | |||
| Mongolian | үйлдвэрлэлийн | ||
| In Mongolian, the word үйлдвэрлэлийн can also mean a production facility, a workshop, or a factory | |||
| Myanmar (Burmese) | ကုန်ထုတ်လုပ်မှု | ||
Manufacturing in South East Asian Languages
| Indonesian | manufaktur | ||
| "Manufaktur" is derived from the Latin "manus" (hand) and "facere" (to make), and originally referred to the work of artisans and craftsmen. | |||
| Javanese | pabrikan | ||
| The word "pabrikan" in Javanese can also mean "to make something by hand." | |||
| Khmer | ផលិតកម្ម | ||
| Lao | ການຜະລິດ | ||
| Malay | pembuatan | ||
| Pembuatan in Malay is derived from the root word buat, which means 'to make', 'to construct', or 'to do'. | |||
| Thai | การผลิต | ||
| The Thai word 'การผลิต' can also refer to the production of an artistic work or the process of childbirth. | |||
| Vietnamese | chế tạo | ||
| "Chế tạo" also means to make or invent something. | |||
| Filipino (Tagalog) | pagmamanupaktura | ||
Manufacturing in Central Asian Languages
| Azerbaijani | istehsal | ||
| The word "istehsal" in Azerbaijani has its roots in the Arabic word "istisna", which means "exception" or "special arrangement". | |||
| Kazakh | өндіріс | ||
| The word "өндіріс" can also mean "production" or "output" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | өндүрүш | ||
| The term "өндүрүш" can also refer to production, output, or yield, in addition to its meaning of "manufacturing." | |||
| Tajik | истеҳсолӣ | ||
| The word "истеҳсолӣ" can also refer to the process of extracting or producing something, such as minerals or natural resources. | |||
| Turkmen | önümçilik | ||
| Uzbek | ishlab chiqarish | ||
| The word "ishlab chiqarish" can also mean "production", "output", or "yield" in Uzbek. | |||
| Uyghur | ياسىمىچىلىق | ||
Manufacturing in Pacific Languages
| Hawaiian | hana hana | ||
| Hana hana, meaning "work" or "trade," shares a root with hana, meaning "to build" or "create." | |||
| Maori | whakangao | ||
| Whakangao also means 'to bring into being' or 'to put into operation'. | |||
| Samoan | fale gaosi | ||
| The Samoan word "fale gaosi" literally translates to "house of production". | |||
| Tagalog (Filipino) | pagmamanupaktura | ||
| The Tagalog word 'pagmamanupaktura' is derived from the Spanish word 'manufactura', which in turn comes from the Latin word 'manus' meaning 'hand' and 'facere' meaning 'to make'. | |||
Manufacturing in American Indigenous Languages
| Aymara | fabricación ukanaka lurañataki | ||
| Guarani | fabricación rehegua | ||
Manufacturing in International Languages
| Esperanto | fabrikado | ||
| Fabrikado derives from the Latin word "fabrica", meaning "construction" or "workshop". | |||
| Latin | vestibulum | ||
| Vestibulum can also refer to a porch or entrance hall. | |||
Manufacturing in Others Languages
| Greek | βιομηχανοποίηση | ||
| The word "βιομηχανοποίηση" (manufacturing) is derived from the Greek words "βίος" (life) and "μηχανή" (machine), implying the integration of biological processes into industrial production. | |||
| Hmong | kev tsim khoom | ||
| The word "kev tsim khoom" in Hmong can also mean "making" or "producing" goods. | |||
| Kurdish | çêkirin | ||
| The word "çêkirin" also means "to establish" or "to found" in Kurdish. | |||
| Turkish | imalat | ||
| The word 'imalat' is derived from the Arabic word 'amal', which means 'work' or 'action'. | |||
| Xhosa | imveliso | ||
| The word "imveliso" also means "the process of making" or "the result of making" in Xhosa. | |||
| Yiddish | מאַנופאַקטורינג | ||
| The word 'מאַנופאַקטורינג' (manufacturing) in Yiddish is similar to its German equivalent, but with a slightly different pronunciation. | |||
| Zulu | yokukhiqiza | ||
| The Zulu word "yokukhiqiza" can also refer to the act of producing or creating something. | |||
| Assamese | উৎপাদন | ||
| Aymara | fabricación ukanaka lurañataki | ||
| Bhojpuri | मैन्युफैक्चरिंग के काम करत बानी | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ ދާއިރާއިންނެވެ | ||
| Dogri | मैन्युफैक्चरिंग दा कम्म | ||
| Filipino (Tagalog) | pagmamanupaktura | ||
| Guarani | fabricación rehegua | ||
| Ilocano | panagpataud | ||
| Krio | we dɛn de mek tin dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرهەمهێنان | ||
| Maithili | विनिर्माण के काम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thil siam chhuahna lam a ni | ||
| Oromo | oomishaa (manufacturing) irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ପାଦନ | ||
| Quechua | fabricación nisqamanta | ||
| Sanskrit | विनिर्माणम् | ||
| Tatar | җитештерү | ||
| Tigrinya | ማኑፋክቸሪንግ | ||
| Tsonga | vumaki bya swilo | ||