Sight in Different Languages
Discover 'Sight' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'sight' holds a significant place in our lives, representing the ability to perceive and understand the world around us through our eyes. This ability has been crucial to the survival and evolution of humans, allowing us to appreciate the beauty of our surroundings and communicate complex ideas.
Throughout history, 'sight' has played a vital role in various cultural contexts. For instance, in ancient Egypt, the Eye of Horus was a powerful symbol of protection, healing, and restoration of sight. In ancient Greece, the poet Homer described the epic tale of Odysseus, who, despite being blind, relied on his inner wisdom and cunning to navigate through life's challenges.
Understanding the translation of 'sight' in different languages can provide valuable insights into how diverse cultures perceive and value this essential human ability. Here are a few examples:
- In Spanish: 'vista'
- In French: 'vue'
- In German: 'Sicht'
- In Mandarin: '视力 (shì lì)'
- In Japanese: '見方 (mikata)'
- In Arabic: 'بصر (baṣar)'
Stay tuned for a comprehensive list of 'sight' translations in various languages, showcasing the richness and diversity of human cultures and languages.
Sight
Sight in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | sig | ||
| The word "sig" is also used to describe a person that is very annoying or troublesome. | |||
| Amharic | እይታ | ||
| The word "እይታ" can have several meanings, including "vision", "appearance", and "point of view". | |||
| Hausa | gani | ||
| "Gani" can also mean "vision" or "understanding" in Hausa. | |||
| Igbo | anya | ||
| The Igbo word "anya" also refers to the "spirit or energy of a person". | |||
| Malagasy | fahitana | ||
| The Malagasy word 'fahitana' is also used to refer to the act of sighting or seeing something, or to the process of taking something into view. | |||
| Nyanja (Chichewa) | kupenya | ||
| Kupenya in Nyanja is a noun that also means "vision" in English. | |||
| Shona | kuona | ||
| The word "kuona" in Shona also means "to understand" or "to recognise". | |||
| Somali | aragti | ||
| The word "aragti" also means "knowledge" or "understanding" in Somali. | |||
| Sesotho | pono | ||
| "Pono" in Sesotho, meaning "sight," is potentially derived from the verb "ponaha," meaning "to see," suggesting its root in visual perception. | |||
| Swahili | kuona | ||
| The word 'kuona' in Swahili also means 'to understand' or 'to perceive'. | |||
| Xhosa | ukubona | ||
| The Xhosa word "ukubona" not only means "sight" but also "to see" and "to understand". | |||
| Yoruba | oju | ||
| The word "oju" in Yoruba also refers to the "face" or "head". | |||
| Zulu | ukubona | ||
| Ukubona can mean 'to have a vision, dream or hallucination,' and is related to the verb bona ('to see'). | |||
| Bambara | ɲɛ | ||
| Ewe | nukpᴐkpᴐ | ||
| Kinyarwanda | kureba | ||
| Lingala | komona | ||
| Luganda | okulaba | ||
| Sepedi | pono | ||
| Twi (Akan) | adesunu | ||
Sight in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مشهد | ||
| The word "مشهد" in Arabic can also refer to a city in Iran, a place of pilgrimage, or a theatrical performance. | |||
| Hebrew | מראה | ||
| The Hebrew word "מראה" (sight) comes from the root "ראה" (to see), and can also mean "appearance" or "vision". | |||
| Pashto | لید | ||
| In Pashto, "لید" can also refer to a meeting or a gathering. | |||
| Arabic | مشهد | ||
| The word "مشهد" in Arabic can also refer to a city in Iran, a place of pilgrimage, or a theatrical performance. | |||
Sight in Western European Languages
| Albanian | shikimi | ||
| The word "shikimi" is ultimately derived from the same Proto-Indo-European root as the English "spy" and the Latin "cavere" (to beware). | |||
| Basque | ikusmena | ||
| As an adjective, "ikusmena" means "visible" or "observable" in Basque. | |||
| Catalan | vista | ||
| The Catalan "vista" is the same as the Italian "vista" and Spanish "vista," and all originate from the classical Latin "vista". | |||
| Croatian | vid | ||
| The word "vid" can also mean "appearance", "look" or "aspect". | |||
| Danish | syn | ||
| The word "syn" can also mean "opinion" or "viewpoint" in Danish. | |||
| Dutch | zicht | ||
| Etymology: "zicht" is cognate with the English word "sight"; both are derived from the Proto-Germanic root *sehwan-, meaning "to see." | |||
| English | sight | ||
| Sight can also refer to the act of seeing or the ability to see, or to a place that affords a good view. | |||
| French | vue | ||
| 'Vue' derives from Latin 'visus', meaning 'act of seeing', and shares a linguistic root with 'vision' and 'view'. | |||
| Frisian | sicht | ||
| In Frisian, "sicht" can also refer to a "view" or a "perspective". | |||
| Galician | vista | ||
| The Galician word "vista" can also refer to a "landscape" or "viewpoint". | |||
| German | sicht | ||
| Sicht (view in German) can also refer to the distance over which something can be seen (e.g. the sichtweite). | |||
| Icelandic | sjón | ||
| The word "sjón" also has a secondary meaning of "vision" or "prophecy" in Icelandic. | |||
| Irish | radharc | ||
| "Radharc" is a common noun in Irish that is related to the verb "feisc" meaning "to see" and "rad" meaning "wheel". | |||
| Italian | vista | ||
| The word "vista" in Italian originates from the Latin word "visus," meaning "vision" or "seeing." | |||
| Luxembourgish | gesinn | ||
| The word "Gesinn" can also refer to a person's attitude or disposition. | |||
| Maltese | vista | ||
| The Maltese word "vista" has the same Latin etymology as the English word "vision" and carries additional meanings of "appearance" and "intention." | |||
| Norwegian | syn | ||
| The word "syn" also means "sin" in Norwegian, stemming from the Old Norse "synd" meaning "guilt" or "wrongdoing." | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | vista | ||
| In Portuguese, "vista" can also mean "landscape" or "viewpoint". | |||
| Scots Gaelic | sealladh | ||
| Sealladh can also denote a ghost or an apparition as well as a view or vista in Gaelic. | |||
| Spanish | visión | ||
| In Spanish, "visión" can also refer to the faculty of seeing or the power of discernment and understanding. | |||
| Swedish | syn | ||
| In Swedish, the word "syn" (sight), also means "vision" and "appearance". | |||
| Welsh | golwg | ||
| The Welsh word "golwg" can also refer to a particular perspective or viewpoint. | |||
Sight in Eastern European Languages
| Belarusian | зрок | ||
| The word "зрок" is derived from the Proto-Slavic root *zьr-, meaning "to see". | |||
| Bosnian | vid | ||
| The word "vid" in Bosnian also means "knowledge" or "vision". | |||
| Bulgarian | гледка | ||
| The Bulgarian word "гледка" can also mean "view" or "scenery". | |||
| Czech | pohled | ||
| The word "pohled" also has the meaning of "a view" (of a landscape) or "a glimpse". | |||
| Estonian | vaatepilt | ||
| The word "vaatepilt" can also refer to a view or spectacle. | |||
| Finnish | näky | ||
| The word 'näky' is also used to refer to apparitions or supernatural visions. | |||
| Hungarian | látás | ||
| The suffix -ás of the Hungarian word "látás" indicates an abstract noun and is cognates with the suffix -ness in English words such as “sadness”. | |||
| Latvian | redze | ||
| The word "redze" derives from the Proto-Baltic word *reĝ-, which also means "glance" or "look". | |||
| Lithuanian | regėjimas | ||
| The word "regėjimas" is derived from the verb "regėti", which means "to see" or "to perceive". | |||
| Macedonian | глетка | ||
| Глетка can also mean "cage" and derives from the Proto-Slavic word klѣtъ, meaning "cage," "cell" or "chamber." | |||
| Polish | widok | ||
| Widok, meaning "sight," also relates to "appearances" and "perspectives." | |||
| Romanian | vedere | ||
| The Romanian word "vedere" (sight) derives from the Latin "videre" (to see), also related to the Spanish verb "ver" (to see) and the French verb "voir" (to see). | |||
| Russian | взгляд | ||
| "Взгляд" (sight) is derived from an Old Russian verb *vidъti* (to see) and can also mean "view". | |||
| Serbian | вид | ||
| The Serbian word “вид” has the alternate meaning of “species” and also shares etymological roots with the Russian word “вид” meaning “appearance”. | |||
| Slovak | zrak | ||
| "Zrak" also means "air" in Slovak, a language similar to Czech. "Vzduch" is a synonym with a more explicit meaning of "air". | |||
| Slovenian | pogled | ||
| "Pogled" comes from the Old Slavic root *po-gledъ, meaning "to look at". | |||
| Ukrainian | зір | ||
| "Зір" is a homophone, meaning both "sight" and "grain" in Ukrainian. | |||
Sight in South Asian Languages
| Bengali | দৃষ্টিশক্তি | ||
| The Bengali word "দৃষ্টিশক্তি" can also refer to the ability to perceive things that are not physically visible, such as the future, or to the mental faculty of understanding or recognizing something. | |||
| Gujarati | દૃષ્ટિ | ||
| The Gujarati word "દૃષ્ટિ" (drishti) also means "vision" or "viewpoint" in a philosophical sense. | |||
| Hindi | दृष्टि | ||
| In Sanskrit, "दृष्टि" (dṛṣṭi) means "vision" and is related to the root "दृश्" (dṛś), meaning "to see". | |||
| Kannada | ದೃಷ್ಟಿ | ||
| The word "ದೃಷ್ಟಿ" (drishti) in Kannada can also mean "vision", "perspective", or "gaze". | |||
| Malayalam | കാഴ്ച | ||
| The word "കാഴ്ച" in Malayalam can also refer to an experience or spectacle, a vision or hallucination, or a spectacle or curiosity. | |||
| Marathi | दृष्टी | ||
| In Marathi, "दृष्टी" also means "perspective" or "vision". | |||
| Nepali | दृष्टि | ||
| The term 'दृष्टि' also refers to a 'point of view' or 'perspective'. | |||
| Punjabi | ਨਜ਼ਰ | ||
| In Punjabi, "ਨਜ਼ਰ" (nazar) signifies not only sight but also an evil eye belief, requiring "nazar battu" (amulet) protection. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙනීම | ||
| "පෙනීම" (sight) is also used in Sinhala to mean "appearance" or "vision". | |||
| Tamil | பார்வை | ||
| The Tamil word பார்வை (sight) comes from the root word பார் (look), and can also mean 'vision', 'knowledge', or 'viewpoint'. | |||
| Telugu | దృష్టి | ||
| The Telugu word "దృష్టి" also signifies an evil eye and is often used in the context of warding off evil spirits. | |||
| Urdu | نظر | ||
| "نظر" not only means "sight" in Urdu, but also refers to one's "viewpoint" or "perspective". | |||
Sight in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 视线 | ||
| 视线 means 'line of sight', but can also be used figuratively to refer to one's perspective or attention. | |||
| Chinese (Traditional) | 視線 | ||
| 視線 can also mean the gaze or the look | |||
| Japanese | 視力 | ||
| Kanji 視 originally meant a bird’s eye, then watching, and then sight. | |||
| Korean | 시각 | ||
| The word "시각" also means "point of view" or "perspective". | |||
| Mongolian | хараа | ||
| Kharaa can also refer to a type of spirit in Mongolian culture that guides and protects people. | |||
| Myanmar (Burmese) | မျက်လုံး | ||
| The word "မျက်လုံး" literally means "eye-ball" but also refers to the sense of sight, a concept or idea, or even an object of beauty. | |||
Sight in South East Asian Languages
| Indonesian | melihat | ||
| The word "melihat" also means "to know" or "to experience" something. | |||
| Javanese | pandeleng | ||
| In Javanese, the word "pandeleng" also has other meanings, such as "a mirror" and "a spectacle". | |||
| Khmer | មើលឃើញ | ||
| The word "មើលឃើញ" can also mean "to perceive" or "to witness". | |||
| Lao | sight | ||
| The Lao word for "sight" is "nhin," which can also mean "look" or "view." | |||
| Malay | penglihatan | ||
| The Malay word "penglihatan" can also refer to a premonition or vision. | |||
| Thai | สายตา | ||
| สายตา (สายต) means 'eye' in old Thai, and is used as an alternative to ตา when the latter means 'bud, germ' | |||
| Vietnamese | thị giác | ||
| Thị giác is a Sino-Vietnamese word derived from the Chinese characters 視覺, meaning 'the sense of sight'. | |||
| Filipino (Tagalog) | paningin | ||
Sight in Central Asian Languages
| Azerbaijani | mənzərə | ||
| The word | |||
| Kazakh | көру | ||
| 'Көру' means 'to see' but is also used to refer to the ability to see. | |||
| Kyrgyz | көрүү | ||
| In addition to meaning "sight," "көрүү" can also mean "meeting" in Kyrgyz. | |||
| Tajik | биноӣ | ||
| The word "биноӣ" in Tajik means "sight", but it can also refer to a "view" or "spectacle." | |||
| Turkmen | görmek | ||
| Uzbek | ko'rish | ||
| "Ko'rish" also means "to see", "to look at" or "to watch" in Uzbek. | |||
| Uyghur | كۆرۈش | ||
Sight in Pacific Languages
| Hawaiian | ʻike maka | ||
| ʻIke maka translates to "sight," but can also mean "to know" or "to see the truth." | |||
| Maori | tirohanga | ||
| "Tirohanga" also means "viewpoint" or "perspective" in Maori. | |||
| Samoan | vaʻai | ||
| The Samoan word "vaʻai" is a cognate of the Māori word "wahi", both derived from the Proto-Polynesian word *paki, meaning "to look or see". | |||
| Tagalog (Filipino) | paningin | ||
| "Paningin" is derived from the root word "tingin," which means "to look" or "to see." | |||
Sight in American Indigenous Languages
| Aymara | nayra | ||
| Guarani | hecha | ||
Sight in International Languages
| Esperanto | vido | ||
| The Esperanto word "vido" ("sight") is derived from the Latin "visus" and also means "view" or "opinion." | |||
| Latin | aspectu | ||
| Aspectu, originally meaning 'to look at,' later came to mean appearance, look, viewpoint, or aspect. | |||
Sight in Others Languages
| Greek | θέαμα | ||
| Ancient Greek theatre was often referred to as θέαμα, which translates variously as spectacle or sight. | |||
| Hmong | pom | ||
| In Hmong, "pom" also means "spirit, soul, or mind". | |||
| Kurdish | nerrînî | ||
| The word "nerrînî" also means "a view". | |||
| Turkish | görme | ||
| Görme, meaning 'sight', is also used in compounds such as 'görme kaybı' (loss of vision) or 'görme engeli' (visual impairment). | |||
| Xhosa | ukubona | ||
| The Xhosa word "ukubona" not only means "sight" but also "to see" and "to understand". | |||
| Yiddish | ראיה | ||
| "ראיה" can also mean "proof" or "evidence" in Yiddish, due to its Hebrew origin. | |||
| Zulu | ukubona | ||
| Ukubona can mean 'to have a vision, dream or hallucination,' and is related to the verb bona ('to see'). | |||
| Assamese | দৃষ্টি | ||
| Aymara | nayra | ||
| Bhojpuri | जगहा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރު | ||
| Dogri | दक्ख | ||
| Filipino (Tagalog) | paningin | ||
| Guarani | hecha | ||
| Ilocano | panangkita | ||
| Krio | si | ||
| Kurdish (Sorani) | دیدە | ||
| Maithili | दृष्टि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯕ | ||
| Mizo | thilhmuh | ||
| Oromo | argaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
| Quechua | rikurina | ||
| Sanskrit | दृश्य | ||
| Tatar | күрү | ||
| Tigrinya | ትርኢት | ||
| Tsonga | vona | ||