Provider in Different Languages
Discover 'Provider' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'provider' holds great significance in our daily lives, often referring to individuals, organizations, or entities that supply goods, services, or resources. Its cultural importance is evident in various contexts, such as business, healthcare, education, and technology. Have you ever wondered how 'provider' is translated in different languages, and what cultural nuances are associated with these translations?
For instance, in Spanish, a provider is known as 'proveedor'. In German, it's 'Anbieter', and in French, 'fournisseur'. These translations not only help us bridge language barriers but also offer insights into cultural perspectives on the role of providers.
Understanding the translation of 'provider' in various languages can be beneficial for international communication, business collaborations, and cultural exploration. By knowing these terms, you can appreciate the global impact of providers and foster stronger connections with people from diverse linguistic backgrounds.
Provider
Provider in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | verskaffer | ||
| Afrikaans "verskaffer" literally means "procurement person" and is typically used to refer to a farm foreman who oversees the procurement of goods and services necessary for farm operations. | |||
| Amharic | አቅራቢ | ||
| አቅራቢ can be interpreted with multiple meanings, one being the person who provides an item or service and the other being the item or service that is provided. | |||
| Hausa | mai badawa | ||
| In Hausa, the word "mai badawa" has cognates in Fulfulde and Kanuri, which also mean "provider" or "provider of sustenance." | |||
| Igbo | na-eweta | ||
| In the Ukwuani dialect of Igbo, the word "na-eweta" refers to a woman's firstborn child rather than a provider. | |||
| Malagasy | mpamatsy | ||
| The word "mpamatsy" can also mean "nourisher" or "protector" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | wothandizira | ||
| The word "wothandizira" can also refer to a guardian or caretaker. | |||
| Shona | mupi | ||
| Shona "mupi" can mean either "provider" or "farmer". | |||
| Somali | bixiye | ||
| The word "bixiye" can also refer to a "father" or a "patron" in Somali culture. | |||
| Sesotho | mofani | ||
| The word "mofani" in Sesotho also means "a person who is responsible for providing for the needs of others". | |||
| Swahili | mtoa huduma | ||
| The Swahili word "mtoa huduma" can also refer to a healthcare professional or service provider. | |||
| Xhosa | umboneleli | ||
| The word "umboneleli" suggests nurturing and may indicate "an owner with cattle" or "a person who is given a beast, especially a young or pregnant female," or even a "person to whom land is given by a headman or chief for occupation in return for a beast in acknowledgment." | |||
| Yoruba | olupese | ||
| "Olupese" also means "lord of the house" or "master of the house". | |||
| Zulu | umhlinzeki | ||
| The Zulu word 'umhlinzeki' literally means 'one who carries firewood on the back' and implies a sense of responsibility and nurturing. | |||
| Bambara | furakɛlikɛla | ||
| Ewe | dɔwɔƒe si naa kpekpeɖeŋu | ||
| Kinyarwanda | utanga | ||
| Lingala | mopesi ya biloko | ||
| Luganda | omuwa obuyambi | ||
| Sepedi | moabi | ||
| Twi (Akan) | ɔdemafo | ||
Provider in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مزود | ||
| The Arabic word "مزود" can also refer to a "trough" used to feed animals, or to "provisions" carried on a journey. | |||
| Hebrew | ספק | ||
| In the bible, ספק translates also as “doubt”, which may have influenced the meaning of the word in modern Hebrew to mean uncertainty. | |||
| Pashto | چمتو کونکی | ||
| The Pashto word "چمتو کونکی" can mean both "provider" and "a woman who has lost her husband but is still married to his family." | |||
| Arabic | مزود | ||
| The Arabic word "مزود" can also refer to a "trough" used to feed animals, or to "provisions" carried on a journey. | |||
Provider in Western European Languages
| Albanian | ofruesi | ||
| The word "ofruesi" may also refer to a supplier or seller in a commercial context. | |||
| Basque | hornitzailea | ||
| Hornitzaile derives from 'to hornitu' which originated from a pre-Roman root that also gave us 'hornitu' ('to load'), 'ornitu' ('orderly, arranged'), 'hornitx' ('load, supply, stock, provisions') and 'arru' ('fruit'). | |||
| Catalan | proveïdor | ||
| In medieval Catalan, 'proveïdor' also referred to the administrator of an army's supply train. | |||
| Croatian | davatelja usluga | ||
| The word "davatelja usluga" (provider) in Croatian is derived from the verb "davati" (to give), and can also refer to a person or organization that provides goods or services. | |||
| Danish | udbyder | ||
| The word "udbyder" originates from the verb "at udbyde", meaning "to offer or provide". | |||
| Dutch | provider | ||
| In Dutch, "provider" can also refer to a lawyer who represents a party in legal proceedings. | |||
| English | provider | ||
| "Provider" comes from "provide," which comes from Latin "providere," meaning "to foresee" or "to take care of." | |||
| French | fournisseur | ||
| The word fournisseur in French can also mean | |||
| Frisian | oanbieder | ||
| In Söl'ring Frisian, the word "oanbieder" can also mean "farmer" or "agricultural worker". | |||
| Galician | provedor | ||
| In Galician, "provedor" can also refer to "mayor" or "steward". | |||
| German | anbieter | ||
| The word "Anbieter" also has the alternate meaning of "offerer". | |||
| Icelandic | veitandi | ||
| Veitandi may also refer to the provider of food for a wedding feast or a Christmas table. | |||
| Irish | soláthraí | ||
| The word "soláthraí" in Irish can also refer to a "caterer" or a "peddler". | |||
| Italian | provider | ||
| In Italian, the word "provider" can also refer to a supplier of a service or a person who gives sustenance or support. | |||
| Luxembourgish | provider | ||
| In Luxembourgish, "Provider" can also refer to a vendor who provides something, especially a food or beverage supplier. | |||
| Maltese | fornitur | ||
| The word "fornitur" in Maltese is derived from the Latin word "furnitor", meaning "one who supplies or provides." | |||
| Norwegian | forsørger | ||
| The word derives from the Old Norse word "forsorge" meaning "taking care of"} | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | fornecedor | ||
| In Portuguese, 'fornecedor' can also refer to a person who supplies goods or services. | |||
| Scots Gaelic | solaraiche | ||
| The Gaelic word "solaraiche" can also mean "sustenance" or "nurse". | |||
| Spanish | proveedor | ||
| The term 'proveedor' in Spanish shares etymological roots with the English 'provisor' and 'provision', denoting one who supplies provisions or goods. | |||
| Swedish | leverantör | ||
| "Leverantör" comes from the French word "livrer" meaning "to deliver." | |||
| Welsh | darparwr | ||
| The word "darparwr" also means "supplier" or "donor". | |||
Provider in Eastern European Languages
| Belarusian | пастаўшчык | ||
| The Belarusian word | |||
| Bosnian | provajder | ||
| The word "provajder" also means "provider" in Bosnian as it is an adopted word from English. | |||
| Bulgarian | доставчик | ||
| "Доставчик" also means "supplier" or "vendor" in Bulgarian. | |||
| Czech | poskytovatel | ||
| Czech "poskytovatel" derives from "poskytnutí" meaning "providing" and shares a common root with "postavit" meaning "to build" or "to erect". | |||
| Estonian | pakkuja | ||
| The Estonian word "pakkuja" is also used to refer to a "bidder" or one who makes an offer. | |||
| Finnish | palveluntarjoaja | ||
| The word "palveluntarjoaja" also means "supplier" and is derived from the words "palvelu" ("service") and "tarjoaja" ("provider"). | |||
| Hungarian | szolgáltató | ||
| In Hungarian, the word "szolgáltató" can refer to a service provider, supplier, vendor, or someone offering a service. | |||
| Latvian | sniedzējs | ||
| The Latvian word "sniedzējs" also means "feeder" or "supplier". | |||
| Lithuanian | teikėjas | ||
| The word "teikėjas" can also mean "supplier" or "giver" in Lithuanian. | |||
| Macedonian | давател на услуги | ||
| In English, "давател на услуги" can also mean "person or company that provides professional services". | |||
| Polish | dostawca | ||
| Dostawca is derived from the verb "dostarczyć" (to deliver) and has the same root as "dostać" (to receive). | |||
| Romanian | furnizor | ||
| The Romanian word "furnizor" ultimately derives from the Latin word "furnus," meaning "oven," as early suppliers often provided baked goods. | |||
| Russian | провайдер | ||
| In Russian, "провайдер" can also refer to a software installer or a program that manages system resources. | |||
| Serbian | провајдер | ||
| The Serbian word "провајдер" is often used in the context of internet and network services and, more recently, can also refer to providers of entertainment content, such as streaming video services. | |||
| Slovak | poskytovateľ | ||
| The Slovak word "poskytovateľ" is also derived from the word "skytať" meaning "to grant" or "to furnish". | |||
| Slovenian | ponudnik | ||
| The word "ponudnik" is a noun derived from the verb "ponuditi" which means "to offer". | |||
| Ukrainian | провайдера | ||
| The word "провайдера" in Ukrainian can also mean "vendor" or "supplier" | |||
Provider in South Asian Languages
| Bengali | প্রদানকারী | ||
| "প্রদানকারী" literally means 'one who provides', and can refer to various entities, such as individuals, organizations, or systems that offer support, resources, or assistance. | |||
| Gujarati | પ્રદાતા | ||
| Hindi | प्रदाता | ||
| प्रदाता (pradātā) comes from pra-'forth' + dā-'to give'. The term is often used in Sanskrit to refer to a deity or a king who offers gifts and protection to their devotees or subjects. | |||
| Kannada | ಒದಗಿಸುವವರು | ||
| ಒದಗಿಸುವವರು is a Kannada word derived from the root "ಒದಗು" (odagu), which means "to provide", "to furnish", or "to supply". | |||
| Malayalam | ദാതാവ് | ||
| ദാതാവ്, a word with etymological roots in Sanskrit, bears additional connotations of "generator", "source", and "bestower" within the Malayalam context. | |||
| Marathi | प्रदाता | ||
| The Marathi word 'प्रदाता' derives from the Sanskrit word 'प्रदाद' (pradada), which has the primary meaning of 'grandfather' or 'ancestor'. | |||
| Nepali | प्रदायक | ||
| प्रदायक comes from the Sanskrit word “प्रा” (“prā”), meaning “replenish” or “furnish”. | |||
| Punjabi | ਦੇਣ ਵਾਲੇ | ||
| The term "ਦੇਣ ਵਾਲੇ" (provider) in Punjabi can also refer to an organization or entity responsible for offering specific goods or services. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | සපයන්නා | ||
| The word “සපයන්නා” is derived from the root “සප” meaning "to give" or "to supply". It can also refer to a person who provides financial or emotional support. | |||
| Tamil | வழங்குநர் | ||
| Telugu | ప్రొవైడర్ | ||
| Urdu | فراہم کنندہ | ||
Provider in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 提供者 | ||
| 提供者 in Chinese can also mean `sponsor, supplier`. | |||
| Chinese (Traditional) | 提供者 | ||
| 提供者, in Traditional Chinese, originated from a term that meant "offering up", "presenting", "furnishing", "supplying" or "providing supplies to those who need them." | |||
| Japanese | プロバイダー | ||
| プロバイダー (Japanese: プロバイダー) is a loanword from the English word "provider". | |||
| Korean | 공급자 | ||
| The word '공급자' (provider) is derived from the Korean word '공급' (to supply). | |||
| Mongolian | үйлчилгээ үзүүлэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေးသူ | ||
Provider in South East Asian Languages
| Indonesian | pemberi | ||
| "Pemberi" (provider) is also a name given to the firstborn son of a Minangkabau family, symbolizing the continuity of the family line. | |||
| Javanese | panyedhiya | ||
| Panyedhiya, pronounced 'pan-ye'-dhia, is derived from the phrase 'penyedia daya', meaning 'supplier of power' in Indonesian. | |||
| Khmer | អ្នកផ្តល់ | ||
| Lao | ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ | ||
| Malay | penyedia | ||
| The Malay word "penyedia" ultimately derives from the Proto-Malayo-Polynesian root word "*pa-didi", which also means "to give" or "to provide" in many other Austronesian languages. | |||
| Thai | ผู้ให้บริการ | ||
| The word "ผู้ให้บริการ" can also refer to "a person or organization that provides a service". | |||
| Vietnamese | các nhà cung cấp | ||
| The word "nhà cung cấp" can also mean "vendor" or "supplier" in English. | |||
| Filipino (Tagalog) | provider | ||
Provider in Central Asian Languages
| Azerbaijani | provayder | ||
| The word "provayder" comes from the Russian word "провайдер", which means "provider". | |||
| Kazakh | жеткізуші | ||
| The Kazakh word | |||
| Kyrgyz | камсыздоочу | ||
| Tajik | таъминкунанда | ||
| The word is a compound formed out of the words "таъмин" ("to supply", "to procure" and the nominal suffix "-кунанда" (indicating the executor of an action). | |||
| Turkmen | üpjün ediji | ||
| Uzbek | provayder | ||
| "Provayder" (provider) means a person who provides something for another person or organization | |||
| Uyghur | تەمىنلىگۈچى | ||
Provider in Pacific Languages
| Hawaiian | mea lawelawe | ||
| "Mea lawelawe" can also mean "servant" or "assistant" in Hawaiian. | |||
| Maori | kaiwhakarato | ||
| Kaiwhakatato is a broad term that encompasses multiple meanings, including 'provider of food', 'protector', 'guardian', 'leader', and 'teacher'. | |||
| Samoan | tautua | ||
| The word “tautua” can also mean “to be responsible for” or “to take care of”. | |||
| Tagalog (Filipino) | tagabigay | ||
| The word "tagabigay" is derived from the Tagalog verb "bigay" (to give). | |||
Provider in American Indigenous Languages
| Aymara | ukaxa churatarakiwa | ||
| Guarani | ome’ẽva | ||
Provider in International Languages
| Esperanto | provizanto | ||
| The word "provizanto" can also refer to a person who supplies goods or services on a regular basis. | |||
| Latin | provisor | ||
| In Latin, "provisor" can also refer to a person who foresees or anticipates something. | |||
Provider in Others Languages
| Greek | προμηθευτής | ||
| The word "προμηθευτής" is derived from the verb "προμηθεύω", which means to provide, procure, or foresee. | |||
| Hmong | chaw muab kev pab | ||
| Chaw muab kev pab, which means provider, can refer to a person or organization that supplies or furnishes goods or services. | |||
| Kurdish | dabînker | ||
| The Kurdish word "dabînker" comes from the verb "dabînkirin", meaning "to provide" and is related to the Persian word "dabir", meaning "scribe". | |||
| Turkish | sağlayıcı | ||
| Sağlayıcı also means "supplier" or "vendor" in Turkish, referring to entities that furnish goods or services to others. | |||
| Xhosa | umboneleli | ||
| The word "umboneleli" suggests nurturing and may indicate "an owner with cattle" or "a person who is given a beast, especially a young or pregnant female," or even a "person to whom land is given by a headman or chief for occupation in return for a beast in acknowledgment." | |||
| Yiddish | שפּייַזער | ||
| "שפּייַזער" is cognate with the English word "spice," the Proto-Indo-European root "*speik-" meaning "fat," and the Sanskrit "sphih" meaning "to swell." | |||
| Zulu | umhlinzeki | ||
| The Zulu word 'umhlinzeki' literally means 'one who carries firewood on the back' and implies a sense of responsibility and nurturing. | |||
| Assamese | প্ৰদানকাৰী | ||
| Aymara | ukaxa churatarakiwa | ||
| Bhojpuri | प्रदाता के ह | ||
| Dhivehi | ޕްރޮވައިޑަރެވެ | ||
| Dogri | प्रदाता | ||
| Filipino (Tagalog) | provider | ||
| Guarani | ome’ẽva | ||
| Ilocano | mangipapaay | ||
| Krio | di pɔsin we de gi di tin dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | دابینکەر | ||
| Maithili | प्रदाता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | provider a ni | ||
| Oromo | dhiyeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଦାନକାରୀ | | ||
| Quechua | quq | ||
| Sanskrit | प्रदाता | ||
| Tatar | тәэмин итүче | ||
| Tigrinya | ወሃቢ ኣገልግሎት | ||
| Tsonga | muphakeri wa swilo | ||