Management in Different Languages
Discover 'Management' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Management: it's a term we're all familiar with, but have you ever stopped to consider its significance and cultural importance? Management is the process of coordinating and overseeing the work of others in order to achieve a common goal. It's a concept that is integral to the functioning of any organization, from small businesses to multinational corporations. But management isn't just limited to the business world - it's a concept that is deeply ingrained in our cultural consciousness and is relevant to all aspects of life.
Understanding the nuances of management in different languages can provide valuable insights into how different cultures approach this crucial concept. For example, in Spanish, management is translated as 'gestión', while in German it is 'Verwaltung'. These translations not only provide a literal translation of the word, but also offer a glimpse into the cultural values and priorities of the languages' speakers.
So why should you care about the translation of management in different languages? For one, it can help you to better understand and navigate the global business landscape. Additionally, it can provide a unique perspective on the cultural values and priorities of different societies. Whether you're a business professional looking to expand your cultural competence, or simply a language enthusiast, exploring the translation of management in different languages is a fascinating and worthwhile pursuit.
Management
Management in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | bestuur | ||
| The word "bestuur" is derived from the Dutch word "besturen", meaning "to govern" or "to manage". | |||
| Amharic | አስተዳደር | ||
| The word | |||
| Hausa | gudanarwa | ||
| The alternate meaning of "gudanarwa" is a manager who is the head of a department. | |||
| Igbo | njikwa | ||
| "Njinkwa" in Igbo can also mean "nurturing" or "guiding". | |||
| Malagasy | management | ||
| In Malagasy, "fitantanana" (management) means "the act of governing or controlling" and "management" (in English). | |||
| Nyanja (Chichewa) | kasamalidwe | ||
| The word "kasamalidwe" derives from the root verb "ku-sama" meaning "to control, regulate, or govern." | |||
| Shona | manejimendi | ||
| The word "manejimendi" in Shona shares its root with the English word "manage" but can also refer to the act of controlling or directing. | |||
| Somali | maaraynta | ||
| "Maaraynta" in Somali, meaning "management," may originate from the root "mara" ("to pass, to go through"), suggesting a process or progression. | |||
| Sesotho | tsamaiso | ||
| "Tsamaiso" is derived from the word "saamaisa", which means to arrange, prepare, provide or set up. | |||
| Swahili | usimamizi | ||
| The Swahili word "usimamizi" can also refer to "guidance" or "supervision". | |||
| Xhosa | ulawulo | ||
| Ulawulo, derived from the verb 'lawula' ('to govern'), also carries the connotation of 'control' and 'administration'. | |||
| Yoruba | isakoso | ||
| 'Isakoso' is a Yoruba word derived from the verb 'koso,' meaning 'to rule or govern,' and the prefix 'i,' which denotes an abstract noun. | |||
| Zulu | ukuphathwa | ||
| The term 'ukuphathwa' is derived from the Zulu word 'ukuphatha', meaning 'to hold or to control'. | |||
| Bambara | mara kɛ cogo | ||
| Ewe | dzikpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | imiyoborere | ||
| Lingala | kokamba | ||
| Luganda | akaiiko k'abakulu | ||
| Sepedi | taolo | ||
| Twi (Akan) | ntotoeɛ | ||
Management in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | إدارة | ||
| إدارة can also mean steering, governance, administration, controlling, directing, regulating, dealing with, and many more. | |||
| Hebrew | הַנהָלָה | ||
| The Hebrew word 'הַנהָלָה' can also mean 'guidance' or 'leadership'. | |||
| Pashto | سمبالښت | ||
| In Pashto, "management" can also refer to "handling" or "control". | |||
| Arabic | إدارة | ||
| إدارة can also mean steering, governance, administration, controlling, directing, regulating, dealing with, and many more. | |||
Management in Western European Languages
| Albanian | menaxhimi | ||
| "Menaxhimi" is derived from the Latin word "manus", meaning "hand", and the suffix "-agere", meaning "to lead". | |||
| Basque | kudeaketa | ||
| The word “kudeaketa” also refers to the physical act of handling something. | |||
| Catalan | gestió | ||
| The Catalan word gestió derives from the Latin word gestio, meaning 'carrying out' or 'administration'. | |||
| Croatian | upravljanje | ||
| Upravljanje is derived from the Slavic root "prav", meaning "right" or "correct", suggesting the idea of directing or controlling something in a proper or orderly manner. | |||
| Danish | ledelse | ||
| The Danish word 'ledelse' derives from the Proto-Germanic root *laidjaną, meaning "to lead" or "to cause to go". | |||
| Dutch | beheer | ||
| Beheer is derived from the Old Dutch word 'beheren', meaning 'to care for' or 'to look after', and is related to the German word 'bewahren', meaning 'to keep safe'. | |||
| English | management | ||
| The word "management" originated from the Italian word "maneggiare", which means "to handle". | |||
| French | la gestion | ||
| The French word "gestion" derives from the Latin word "gerere," meaning "to carry out" or "to administer." | |||
| Frisian | behear | ||
| The word "behear" in Frisian is derived from the Old Frisian word "biher" or "biherre," meaning "guardian, administrator, or steward." | |||
| Galician | xestión | ||
| "Xestión" derives from the Latin word "gestio", meaning "action". In Galician, "xestión" also denotes "administration" or "governance". | |||
| German | management | ||
| In German, "Management" can also refer to the act of leading or organizing something. | |||
| Icelandic | stjórnun | ||
| The Icelandic word "stjórnun" comes from the Old Norse word "stýra" meaning "to steer". | |||
| Irish | bainistíocht | ||
| The word "bainistíocht" in Irish also refers to the action of controlling or regulating something. | |||
| Italian | gestione | ||
| The word "gestione" in Italian also derives from the Latin word "gestio," meaning "carrying" or "bearing." | |||
| Luxembourgish | gestioun | ||
| The word "Gestioun" is derived from the French word "gestion", meaning "administration" or "management". | |||
| Maltese | ġestjoni | ||
| Norwegian | ledelse | ||
| The word "ledelse" can also refer to a specific type of Norwegian dance, known as "leik". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | gestão | ||
| The Portuguese term 'gestão', which means 'management', can also mean 'pregnancy' in medical contexts. | |||
| Scots Gaelic | riaghladh | ||
| The word 'riaghladh' in Scots Gaelic originates from the Old Norse word 'regla', meaning 'rule' or 'law'. | |||
| Spanish | administración | ||
| In Spanish, the noun «administración» derives from the Latin «administratio», meaning «conduct, direction», and it also refers to the action of managing an organization or a business. | |||
| Swedish | förvaltning | ||
| The word "förvaltning" is not solely used for "management", but also for "administration" and "stewardship" in Swedish. | |||
| Welsh | rheoli | ||
| Rheoli can also refer to a rule or regulation in Welsh. | |||
Management in Eastern European Languages
| Belarusian | кіраванне | ||
| The word "кіраванне" can also refer to "steering" or "driving" a vehicle. | |||
| Bosnian | upravljanje | ||
| "Upravljanje" derives from the verb "upravljati," meaning "to govern, to control, or to lead." | |||
| Bulgarian | управление | ||
| The word "управление" in Bulgarian can also mean "governance" or "administration." | |||
| Czech | řízení | ||
| The word "řízení" in Czech also means "driving" or "steering". | |||
| Estonian | juhtimine | ||
| While "juhtimine" primarily translates as "management" in English, it can also refer to "leadership" or "guidance" in certain contexts. | |||
| Finnish | hallinto | ||
| The word "hallinto" in Finnish originally meant "control" or "administration" and is related to the word "hallita" ("to control" or "to govern"). | |||
| Hungarian | menedzsment | ||
| The Hungarian word "menedzsment" comes from the German "Management", which in turn comes from the French "ménagement", meaning "care".} | |||
| Latvian | vadība | ||
| "Vadība" in Latvian also means "conduit" and "plumbing". | |||
| Lithuanian | valdymas | ||
| The Lithuanian word "valdymas" is derived from the verb "valdyti" meaning "to govern, to manage, to control". | |||
| Macedonian | управување | ||
| The word "управување" (management) in Macedonian also refers to "control", "domination", or "governance" | |||
| Polish | zarządzanie | ||
| The word "zarządzanie" in Polish may derive from a verb meaning "to steer" or "to govern". | |||
| Romanian | management | ||
| The Romanian word "management" comes from the French word "ménagement", meaning "care" or "handling". | |||
| Russian | управление | ||
| The word "управление" can also mean "control" or "governance" in Russian. | |||
| Serbian | управљање | ||
| The word 'управљање' comes from the same root as the word 'управа' meaning 'governance' and 'рука' meaning 'hand' suggesting notions of guidance, direction, and control. | |||
| Slovak | zvládanie | ||
| "Zvládanie" also means "coping" or "handling". | |||
| Slovenian | upravljanje | ||
| Upravljanje can also refer to the act of steering a vehicle. | |||
| Ukrainian | управління | ||
| The word "управління" in Ukrainian can also refer to a government agency or department. | |||
Management in South Asian Languages
| Bengali | ব্যবস্থাপনা | ||
| ব্যবস্থাপনা can also mean 'arrangement', 'administration', or 'system' in Bengali. | |||
| Gujarati | વ્યવસ્થાપન | ||
| Hindi | प्रबंध | ||
| The Hindi word "प्रबंध" comes from the Sanskrit word "प्रबंधः", which means "arrangement, management, or control". | |||
| Kannada | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
| The term "nirvahane" in Kannada is derived from the Sanskrit words "Nir" and "Vaha", meaning "to execute or carry out efficiently or skillfully." | |||
| Malayalam | മാനേജുമെന്റ് | ||
| The term 'മാനേജുമെന്റ്' (management) in Malayalam is derived from the French word 'ménagement,' which means 'management of a household.' | |||
| Marathi | व्यवस्थापन | ||
| व्यवस्थापन originates from the Sanskrit word 'vyavastha', meaning a system or order. | |||
| Nepali | व्यवस्थापन | ||
| व्यवस्थापन (vyavasthapan) is a Sanskrit term derived from 'sthā' (to stand) and 'āp' (to reach) and refers to the act of organizing, directing, and controlling an organization to achieve its goals. | |||
| Punjabi | ਪ੍ਰਬੰਧਨ | ||
| The word "प्रबन्धन" is of Sanskrit origin, composed of the words "प्र" (pra), meaning "forward," and "बन्धन" (bandhana), meaning "binding," implying "organizing or arranging in a systematic way." | |||
| Sinhala (Sinhalese) | කළමනාකරණය | ||
| Tamil | மேலாண்மை | ||
| "மேலாண்மை" is derived from the Sanskrit word "मूलमान्" (mūlamān), meaning "root" or "foundation", indicating its role in providing the basis for effective organizational operations. | |||
| Telugu | నిర్వహణ | ||
| The word "నిర్వహణ" (management) is derived from the Sanskrit root "√वह्" (to bear, to carry), and can also mean "sustenance" or "maintenance". | |||
| Urdu | انتظام | ||
| The Urdu word "انتظام" (management) originates from the Arabic word "نظم" (order), and also has the alternate meaning of "arrangement" or "organization". | |||
Management in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 管理 | ||
| The Chinese word "管理" also means "control" or "administration". | |||
| Chinese (Traditional) | 管理 | ||
| 管理 (guanli) is also used in Chinese to refer to managing a household, an office, or a region. | |||
| Japanese | 管理 | ||
| Originally an accounting term, "kanri" also means managing a person or object and can carry connotations of control or manipulation. | |||
| Korean | 조치 | ||
| The word 조치 (management) originally meant 'to regulate or control,' and is related to the Chinese word 治理 (zhìlǐ), which means 'to govern or rule'. | |||
| Mongolian | удирдлага | ||
| The Mongolian word "удирдлага" can also mean "leadership". | |||
| Myanmar (Burmese) | စီမံခန့်ခွဲမှု | ||
Management in South East Asian Languages
| Indonesian | pengelolaan | ||
| "Pengelolaan" comes from the Old Javanese word *pangalola*, meaning "to control" or "to administer." | |||
| Javanese | manajemen | ||
| The Javanese word 'manajemen' ('management') is derived from the Sanskrit word 'mantrana' (meaning 'consultation') and has connotations of leadership, advice, and deliberation. | |||
| Khmer | ការគ្រប់គ្រង | ||
| The word 'ការគ្រប់គ្រង' is derived from the Sanskrit word 'ग्राम' (grāma) meaning 'village', and originally referred to the administration of a village or district. | |||
| Lao | ການຄຸ້ມຄອງ | ||
| คำนี้มาจากภาษาบาลี: "คเมน" แปลว่า "ดูแล" "อุปถัมภ์" "ป้องกัน" | |||
| Malay | pengurusan | ||
| The Malay word 'pengurusan' comes from the verb 'urus' meaning 'to handle' or 'to administer', and carries connotations of leadership, control, and organization. | |||
| Thai | การจัดการ | ||
| The Thai word "การจัดการ" (pronounced "gaan-jaht-gaan") can also mean "to arrange" or "to organize". | |||
| Vietnamese | sự quản lý | ||
| The word "sự quản lý" in Vietnamese can also refer to "control" or "administration". | |||
| Filipino (Tagalog) | pamamahala | ||
Management in Central Asian Languages
| Azerbaijani | rəhbərlik | ||
| In Persian, رهبری (rahbari) means "leadership". | |||
| Kazakh | басқару | ||
| The Kazakh word "басқару" comes from the verb "басқар-" meaning "to guide" or "to direct" and can also refer to "administration" or "governance". | |||
| Kyrgyz | башкаруу | ||
| 'Башкаруу' is related to the word 'баш' meaning 'head' or 'leader', and also 'башка' meaning 'something different' or 'other'. | |||
| Tajik | идоракунӣ | ||
| The word “идоракунӣ” comes from the Persian word “اداره”, which can also mean “office” or “administration”. | |||
| Turkmen | dolandyryş | ||
| Uzbek | boshqaruv | ||
| The word "boshqaruv" comes from the Persian word "boshan" and the Turkic suffix "-uv", and can also mean "dominion" or "control". | |||
| Uyghur | باشقۇرۇش | ||
Management in Pacific Languages
| Hawaiian | hoʻokele | ||
| "Hoʻokele" also means "to steer," "to navigate," or "to guide" in Hawaiian. | |||
| Maori | whakahaere | ||
| In Maori, 'whakahaere' can also mean 'to conduct' or 'to lead'. | |||
| Samoan | pulega | ||
| The Samoan word "pulega" also means "authority" or "power". | |||
| Tagalog (Filipino) | pamamahala | ||
| The word 'pamamahala' comes from 'pama' (to take care) and 'mahala' (price or value), and initially meant 'taking care of valuables'. | |||
Management in American Indigenous Languages
| Aymara | mara | ||
| Guarani | viru sãmbyhykuaa | ||
Management in International Languages
| Esperanto | administrado | ||
| The Esperanto word "administrado" also means "administration" or "ministry" in English. | |||
| Latin | procuratio | ||
| The Latin word "procuratio" also means "provision" and "procurement". | |||
Management in Others Languages
| Greek | διαχείριση | ||
| The word "διαχείριση" in Greek also means "handling" or "administration" and comes from the root word "χειρίζομαι," which means "to handle" or "to manage." | |||
| Hmong | tswj | ||
| The Hmong word "tswj" also has the meaning of "to control" and "to govern". | |||
| Kurdish | serekî | ||
| The word "serekî" can also refer to "guiding" or "leadership" in Kurdish. | |||
| Turkish | yönetim | ||
| The Turkish word "yönetim" comes from the Arabic word "ummatun", meaning "people". | |||
| Xhosa | ulawulo | ||
| Ulawulo, derived from the verb 'lawula' ('to govern'), also carries the connotation of 'control' and 'administration'. | |||
| Yiddish | פאַרוואַלטונג | ||
| 'פאַרוואַלטונג' comes from German 'Verwaltung,' meaning management or administration, but can also refer to government or authority. | |||
| Zulu | ukuphathwa | ||
| The term 'ukuphathwa' is derived from the Zulu word 'ukuphatha', meaning 'to hold or to control'. | |||
| Assamese | ব্যৱস্থাপনা | ||
| Aymara | mara | ||
| Bhojpuri | प्रबंधन | ||
| Dhivehi | މެނޭޖްމަންޓް | ||
| Dogri | प्रबंध | ||
| Filipino (Tagalog) | pamamahala | ||
| Guarani | viru sãmbyhykuaa | ||
| Ilocano | panangimaton | ||
| Krio | fɔ manɛj | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڕێوەبردن | ||
| Maithili | प्रबंधन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | enkawltu | ||
| Oromo | hooggansa | ||
| Odia (Oriya) | ପରିଚାଳନା | ||
| Quechua | kamachiy | ||
| Sanskrit | प्रबन्धनम् | ||
| Tatar | идарә итү | ||
| Tigrinya | ምሕደራ | ||
| Tsonga | vufambisi | ||