Afrikaans installeer | ||
Albanian instaloj | ||
Amharic ጫን | ||
Arabic تثبيت | ||
Armenian տեղադրել | ||
Assamese স্থাপন কৰা | ||
Aymara uchaña | ||
Azerbaijani yüklemek | ||
Bambara ka sigi | ||
Basque instalatu | ||
Belarusian усталяваць | ||
Bengali ইনস্টল | ||
Bhojpuri स्थापित करऽ | ||
Bosnian instalirati | ||
Bulgarian инсталирай | ||
Catalan instal·lar | ||
Cebuano pagbutang | ||
Chinese (Simplified) 安装 | ||
Chinese (Traditional) 安裝 | ||
Corsican stallà | ||
Croatian instalirati | ||
Czech nainstalujte | ||
Danish installere | ||
Dhivehi އެޅުން | ||
Dogri इंस्टाल | ||
Dutch installeren | ||
English install | ||
Esperanto instali | ||
Estonian installima | ||
Ewe ɖoe anyi | ||
Filipino (Tagalog) i-install | ||
Finnish asentaa | ||
French installer | ||
Frisian ynstallearje | ||
Galician instalar | ||
Georgian დაინსტალირება | ||
German installieren | ||
Greek εγκαθιστώ | ||
Guarani mboguejy mohendahápe | ||
Gujarati સ્થાપિત કરો | ||
Haitian Creole enstale | ||
Hausa girka | ||
Hawaiian hoʻouka | ||
Hebrew להתקין | ||
Hindi इंस्टॉल | ||
Hmong nruab | ||
Hungarian telepítés | ||
Icelandic setja upp | ||
Igbo wụnye | ||
Ilocano ikabil | ||
Indonesian install | ||
Irish shuiteáil | ||
Italian installare | ||
Japanese インストール | ||
Javanese nginstal | ||
Kannada ಸ್ಥಾಪಿಸಿ | ||
Kazakh орнату | ||
Khmer ដំឡើង | ||
Kinyarwanda shyiramo | ||
Konkani स्थापणूक करची | ||
Korean 설치 | ||
Krio dawnlod | ||
Kurdish lêkirin | ||
Kurdish (Sorani) دامەزراندن | ||
Kyrgyz орнотуу | ||
Lao ຕິດຕັ້ງ | ||
Latin install | ||
Latvian uzstādīt | ||
Lingala ko installer | ||
Lithuanian diegti | ||
Luganda okuzimba | ||
Luxembourgish installéieren | ||
Macedonian инсталирај | ||
Maithili लगानाइ | ||
Malagasy hametraka | ||
Malay pasang | ||
Malayalam ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | ||
Maltese installa | ||
Maori tāuta | ||
Marathi स्थापित करा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯈꯤꯟꯕ | ||
Mizo bun | ||
Mongolian суулгах | ||
Myanmar (Burmese) install လုပ်ပါ | ||
Nepali स्थापना गर्नुहोस् | ||
Norwegian installere | ||
Nyanja (Chichewa) kukhazikitsa | ||
Odia (Oriya) ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | | ||
Oromo itti fe'uu | ||
Pashto ولګوه | ||
Persian نصب | ||
Polish zainstalować | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) instalar | ||
Punjabi ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ | ||
Quechua churay | ||
Romanian instalare | ||
Russian установить | ||
Samoan faʻapipiʻi | ||
Sanskrit प्रतिस्था | ||
Scots Gaelic stàlaich | ||
Sepedi hloma | ||
Serbian инсталирај | ||
Sesotho kenya | ||
Shona gadza | ||
Sindhi انسٽال ڪريو | ||
Sinhala (Sinhalese) ස්ථාපනය කරන්න | ||
Slovak inštalácia | ||
Slovenian namestite | ||
Somali rakibi | ||
Spanish instalar en pc | ||
Sundanese masang | ||
Swahili sakinisha | ||
Swedish installera | ||
Tagalog (Filipino) i-install | ||
Tajik насб кунед | ||
Tamil நிறுவு | ||
Tatar урнаштыру | ||
Telugu ఇన్స్టాల్ చేయండి | ||
Thai ติดตั้ง | ||
Tigrinya ምግጣም | ||
Tsonga nghenisa | ||
Turkish yüklemek | ||
Turkmen gurmak | ||
Twi (Akan) fa sto so | ||
Ukrainian встановити | ||
Urdu انسٹال کریں | ||
Uyghur قاچىلاش | ||
Uzbek o'rnatish | ||
Vietnamese tải về | ||
Welsh gosod | ||
Xhosa faka | ||
Yiddish ינסטאַלירן | ||
Yoruba fi sori ẹrọ | ||
Zulu ukufaka |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "installeer" can also mean "to appoint" or "to establish". |
| Albanian | In Albanian, "instaloj" can also mean "to set up" or "to start up". |
| Amharic | The Amharic word "ጫን" is derived from "ጫማ", meaning "to put on" or "to equip". |
| Arabic | "تثبيت" (install) in Classical Arabic meant "to make firm or steady". |
| Armenian | The Armenian word տեղադրել not only means "install", but also "appoint" or "place" in a certain location. |
| Azerbaijani | "Yüklemek" also means "to load" in context of cargo, transport, etc. |
| Basque | The verb "instalatu" comes from the Latin "installare", meaning "to set up", and it also has the alternative meaning of "to settle in". |
| Belarusian | The word "усталяваць" in Belarusian comes from the Proto-Slavic word *staviti, which also means "to put" or "to place." |
| Bengali | The word "ইনস্টল" in Bengali is derived from the English word "install", meaning "to fix or place something in position." |
| Bosnian | The alternate meaning of "instalirati" in Bosnian is "to place in office". |
| Bulgarian | In Bulgarian, the word "Инсталирай" can also mean "to get used to something" or "to settle down" in a new place. |
| Catalan | In Castilian Spanish, "instalar" also means "to establish". Catalan has borrowed this meaning, too. |
| Cebuano | Pagbutang is also used in Cebuano to mean "to put" or "to place". |
| Chinese (Simplified) | 安装 (anzhuang) means "to fix" or "to set up" and is often used in the context of installing software or hardware. |
| Chinese (Traditional) | 安裝 (traditional Chinese) has a more general meaning of "to establish or put in place" than the English "install". |
| Corsican | The word "stallà" in Corsican can also mean "to stable" or "to put in a stall"} |
| Croatian | In Croatian, it also means 'to settle down in a place' or 'to establish oneself'. |
| Czech | The word "Nainstalujte" in Czech does not mean "install". |
| Danish | Installer means both to install something and an installer is a person in charge of installing something in Denmark. |
| Dutch | In Dutch, the word "installeren" also means "to settle in" or "to establish oneself in a place". |
| Esperanto | "Instali" means "install" in Esperanto, but it can also mean "to place" or "to set up". |
| Estonian | The word "installima" originates from the Latin "installāre", meaning "to set up". It can also refer to a ceremony or a formal inauguration. |
| Finnish | "Asentaa" also means "to settle" or "to establish". |
| French | The word "installer" in French can also mean "to set up (a residence)" or "to establish (a business)" or "to appoint (someone to a position)". |
| Frisian | The Frisian word "ynstallearje" can also mean "to appoint" or "to set up a business". |
| Galician | The Galician word "instalar" also means "to establish" or "to set up". |
| German | The word "Installieren" is derived from the Latin word "installare", meaning "to set up or put in place"} |
| Greek | The verb "εγκαθιστώ" originates from the ancient Greek words "ἐν" (in) and "ἵστημι" (stand), suggesting the act of firmly placing something within another. |
| Haitian Creole | The word "enstale" in Haitian Creole, derived from the French "installer", also means "to settle" or "to establish". |
| Hausa | The word "girka" in Hausa can also mean "to set up a shop" or "to establish a household". |
| Hawaiian | Hoʻouka can also mean "to place" or "to appoint" in Hawaiian. |
| Hebrew | להתקין in Hebrew means to establish or set up something, but it can also mean to arrange or organize. |
| Hindi | The verb 'install' comes from the Latin 'installare,' meaning 'to set up a chair,' which evolved to 'to settle in'. |
| Hmong | The Hmong verb "nruab" can also mean "to carry on the back" or "to be pregnant." |
| Hungarian | Telepítés is a word of Slavic origin and first appeared in the meaning of 'settlement' in Hungarian around the 14th century. |
| Icelandic | Setja upp, in its other meaning which is more frequent in the modern language, is the equivalent to the English "to put on a performance," and is frequently used to describe theater, dance, or music performances. |
| Igbo | Wunye derives from the Igbo word nwunye, meaning "woman." The word reflects the importance of women in Igbo installation ceremonies. |
| Indonesian | The Indonesian word "instal" can also refer to the process of establishing or enacting something, such as a law or a new system. |
| Irish | The Irish word "shuiteáil" has many meanings, including "building," "fitting together," "fixing," and "repairing." |
| Italian | The Italian word “installare” means to install, fit, adjust, or adapt. |
| Japanese | The word インストール (insutōru) was originally used in Japanese to refer to the act of introducing or inviting someone to a place or group. |
| Javanese | In Javanese, the word "nginstal" is derived from the Dutch word "instaleren" and can also mean "to place" or "to position". |
| Kannada | The 1970s saw multiple uses of the English word “install” entering the Kannada lexicon, replacing or supplementing already used Sanskrit-derived counterparts and in some cases adding shades of meaning not present in any previous terms. |
| Kazakh | The Kazakh word "орнату" (install) comes from the Persian word "نصب" (nasb), which means "to set up" or "to erect." |
| Khmer | The word "ដំឡើង" can also refer to the act of putting something on a pedestal or elevating something. |
| Korean | The word "설치" (install) comes from the Chinese word "設置" ("set up"), which has a similar meaning in Korean. |
| Kurdish | The word "lêkirin" also means "to put in order" or "to arrange" in Kurdish. |
| Kyrgyz | The word "орнотуу" can also mean "to build" or "to erect". |
| Latin | The Latin word "installāre" also means "to place in a stall" or "to seat". |
| Latvian | Uzstādīt is also used figuratively to describe setting up a system or idea. |
| Lithuanian | The Lithuanian word "diegti" also means "to establish", "to set up", and "to implement". |
| Luxembourgish | “Installéieren” translates to “install” but can also mean “to furnish”, particularly as regards a horse stable. |
| Macedonian | The word "инсталирај" in Macedonian has its origins in the Latin word "installare", which means "to set up" or "to establish". |
| Malagasy | The word "hametraka" also means "to put in place" or "to establish" in Malagasy. |
| Malay | The word 'pasang' originally meant 'to put together' or 'to assemble', and is also used in the context of installing or setting up something. |
| Malayalam | The Malayalam word “ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക” (“install”) comes from the English word “install,” which in turn comes from the Latin word “installare,” meaning “to set up” or “to place in position.” |
| Maltese | Maltese "installa" is a corruption of Italian "installare", from the Late Latin verb "instillare", meaning to instill or to drop in, which is ultimately derived from Latin "sto" (I stand, I am fixed in place). |
| Maori | The word "tāuta" also means "to build" or "to create" in Maori, reflecting its connection to the idea of putting something in place. |
| Marathi | The word "स्थापित करा" ("install") in Marathi is derived from the Sanskrit word "स्थापयति" ("to establish, fix, or found"). It can also mean "to set up, arrange, or organize". |
| Mongolian | The Mongolian word "суулгах" also means "to set up" or "to establish" something. |
| Myanmar (Burmese) | The word "install လုပ်ပါ" in Burmese originally meant "to erect" or "to put up", but now it also means "to install" software or hardware. |
| Norwegian | The Norwegian word "installere" can also mean "to settle in" or "to take up residence". |
| Nyanja (Chichewa) | The word can also be used to refer to the act of putting something in place, such as a new government or a new policy. |
| Pashto | The word "ولګوه" is derived from the Persian word "نصب کردن" (nasb kardan), meaning "to set up" or "to erect". |
| Persian | نصب can mean either to install or to erect something, and it comes from the Arabic word نصب (naṣaba), which means "to set up" or "to establish." |
| Polish | In Polish the word 'zainstalować' also means 'to settle down' and originally is related to the word 'stall' in English. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Instalar" can mean "install" or "set up". The term's origin is the Latin "nstallare", which means "to set up". |
| Romanian | In Romanian, the word "instalare" also refers to the process of setting up a new government or organization. |
| Russian | "Установить" means to confirm something or to carry out what was decided, or it can mean to install something like a computer program. |
| Samoan | Faʻapipiʻi originated from the reduplication of a word meaning "to enter". |
| Scots Gaelic | The Gaelic word "stàlaich" also means "to set up" or "to establish". |
| Serbian | The word "инсталирај" in Serbian has its roots in the Latin word "installare," meaning "to set up." |
| Sesotho | The word "kenya" also means "to fix" or to be attached permanently to something, such as a fence post. |
| Shona | The word 'gadza' comes from the Proto-Bantu root '-ganza' meaning 'to fix' or 'to attach'. |
| Sindhi | The word "install" in Sindhi has its origins in the Latin word "installare", meaning "to set up" or "to place in position." |
| Slovak | The word "inštalácia" is derived from the Latin word "installatio", meaning "to put in place" or "to set up." |
| Slovenian | "Namestite" is also used to refer to a setting or configuration in a device or system. |
| Somali | The verb "rakibi" can also mean "establish" or "set up" in Somali. |
| Spanish | Despite meaning "install" in Spanish, "Instalar en pc" literally means "install on PC." |
| Sundanese | The Sundanese word "masang" also has the alternate meaning of "to establish". |
| Swahili | The word 'sakinisha' also has connotations of stability and permanence in Swahili. |
| Swedish | The Swedish word "installera" (install) comes from the French "installer" and ultimately from the Latin "instalare" (to establish). |
| Tagalog (Filipino) | The word "i-install" in Tagalog originated from the Spanish word "instalar", meaning "to establish" or "to set up". |
| Tajik | The Tajik word насб кунед also means "to plant, to erect, to establish, to set up, or to fit in" in English. |
| Telugu | The word "install" comes from the Latin word "installare" meaning "to place in". It can also mean to set up or put into operation. |
| Thai | In Thai, the word "ติดตั้ง" can also mean "to set up", "to arrange", or "to fix." |
| Turkish | Yüklemek is also a Turkish word for "to load" and it is the etymology of the words "yük" ("load") and "yüklem" ("load" or "predicate"). |
| Ukrainian | The word "встановити" is also used in Ukrainian to mean "to establish" or "to set up" |
| Urdu | The word "install" comes from the Latin "installare", meaning "to place in a stable position" |
| Uzbek | The word "o'rnatish" in Uzbek can also mean "to build" or "to set up in a certain place or position." |
| Vietnamese | The word "Tải về" in Vietnamese literally means "to download", but it is also used to refer to the process of installing software. |
| Welsh | The word 'gosod' can also mean 'place, set up, fix, or establish' |
| Xhosa | The word comes from the Nguni root -fak- which can also mean to fit in (put something inside something else) or put together. |
| Yiddish | The Yiddish word "ינסטאַלירן" (instalirn) comes from the German word "installieren", which itself comes from the French word "installer" meaning "to put in place". |
| Yoruba | The Yoruba word "fi sori ẹrọ" (install) literally means "put on a machine" or "mount on a device." |
| Zulu | 'Ukufaka' can also mean 'to enter' in Zulu, signifying the physical or metaphorical act of going inside something. |
| English | The word "install" stems from the Latin "in-stall-are" meaning "to place in a stall" or "seat". |