Ultimate in Different Languages
Discover 'Ultimate' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'ultimate' holds a significant place in our vocabulary, denoting something that is the highest or greatest in degree or order. It represents the pinnacle of achievement, the final word, or the most extreme example of a particular quality. The concept of the 'ultimate' has permeated various aspects of culture, from literature and film to sports and gaming. For instance, the 'ultimate' fight in a martial arts movie signifies the climax of the story, while in sports, an 'ultimate' championship title represents the highest level of accomplishment.
Given its importance, it's fascinating to explore how the word 'ultimate' translates into different languages around the world. This not only offers insights into cultural nuances but also expands our linguistic repertoire. For example, in Spanish, the word 'ultimate' translates to 'último', while in French, it's 'dernier'. In German, it's 'letzter', and in Japanese, it's ' saishū'.
Stay tuned as we delve deeper into the translations of the word 'ultimate' in various languages, providing you with a global perspective on this significant term.
Ultimate
Ultimate in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | uiteindelike | ||
| The word "uiteindelike" in Afrikaans originally meant "in the end" or "finally", but has since acquired the additional meaning of "ultimate". | |||
| Amharic | የመጨረሻ | ||
| The word "የመጨረሻ" (ultimate) in Amharic can also mean "the end" or "the last one". | |||
| Hausa | na ƙarshe | ||
| The Hausa term "na ƙarshe" also holds implications of permanence and irreversibility. | |||
| Igbo | kacha | ||
| "Kacha" may also refer to "to be complete" or "to be exhausted" in Igbo. | |||
| Malagasy | faratampony | ||
| The word "faratampony" can also mean "the last" or "the end" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | chomaliza | ||
| The word "chomaliza" is derived from the verb "maliza," meaning "to finish" or "to complete," and the prefix "cho," which denotes completeness or totality, hence "ultimate." | |||
| Shona | mhedziso | ||
| In addition to meaning "ultimate", "mhedziso" also means "conclusion" and "finality." | |||
| Somali | kama dambaysta ah | ||
| The term "kama dambaysta ah" is derived from the Somali words "kama" (like, as) and "dambaysta" (last), and is also synonymous with "dhamaad" (end). | |||
| Sesotho | qetellong | ||
| 'Qetellong' is derived from the root '-tell-' which means 'the end' or 'the last' | |||
| Swahili | mwisho | ||
| "Mwisho" also means "last (of a series) or "end" in Swahili. | |||
| Xhosa | okokugqibela | ||
| The word okokugqibela is also used to describe a chief who has successfully defended the tribe against all enemy intrusions. | |||
| Yoruba | gbẹhin | ||
| "Gbẹhin" also means the back, end, or the person behind another person or thing. | |||
| Zulu | ekugcineni | ||
| The noun "ikugcineni" is derived from the verb "gcoba" meaning to end or come to a conclusion. | |||
| Bambara | kɔ́dan | ||
| Ewe | le nuwuwu | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | ya nsuka | ||
| Luganda | ekitukibwako kunkomerero | ||
| Sepedi | ya mafelelo | ||
| Twi (Akan) | deɛ worepɛ ankasa | ||
Ultimate in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | نهائي | ||
| نهائي ultimately derives from the root "نها" meaning "end", also found in words like "انتهاء" (end) and "انتهائي" (final). | |||
| Hebrew | סופי | ||
| "סופי" means "final" in Hebrew, but can also refer to the Sufi Muslim sect that focuses on divine love and spirituality. | |||
| Pashto | نهایی | ||
| The Pashto word "نهایی" ultimately derives from Arabic and originally had a religious or spiritual connotation. | |||
| Arabic | نهائي | ||
| نهائي ultimately derives from the root "نها" meaning "end", also found in words like "انتهاء" (end) and "انتهائي" (final). | |||
Ultimate in Western European Languages
| Albanian | i fundit | ||
| The term "i fundit" in Albanian can also mean "the latest" or "the last". | |||
| Basque | azkenekoa | ||
| Azkenekoa derives from the Proto-Basque word *azken, meaning "end" or "last." | |||
| Catalan | definitiva | ||
| The word "definitiva" is derived from the Latin "definitivus", meaning "precise" or "exact". It can also mean "ultimate" or "final". | |||
| Croatian | ultimativno | ||
| The Croatian word "ultimativno" is ultimately derived from the Latin word "ultimātum," which means "a final demand or statement." | |||
| Danish | ultimativ | ||
| The Danish word "ultimativ" (ultimate) has a strong connotation of "conclusive" or "decisive". | |||
| Dutch | ultiem | ||
| The word "ultiem" can also refer to the last day of a month or the last stage of a process. | |||
| English | ultimate | ||
| The word "ultimate" comes from the Latin word "ultimus," meaning "last" or "farthest." | |||
| French | ultime | ||
| In French, "ultime" can also mean the last or final stage in a series or sequence. | |||
| Frisian | ultime | ||
| The Frisian word "ultime" also means "very". | |||
| Galician | final | ||
| In Galician, the word 'final' retains its original meaning of 'end', but also conveys a sense of completeness, perfection, or excellence. | |||
| German | ultimativ | ||
| The word "ultimativ" in German is derived from the Latin word "ultimatus", meaning "the last or final". | |||
| Icelandic | fullkominn | ||
| Fullkominn is related to “full”, meaning that it's complete, perfect, and lacking in nothing. | |||
| Irish | deiridh | ||
| In Irish mythology, 'deiridh' also means 'the last day of the year' or 'the end of a cycle'. | |||
| Italian | definitivo | ||
| "Definitivo" also means "sure" or "precise" in Italian. | |||
| Luxembourgish | ultimativ | ||
| "Ultimativ" derives from Latin and also means "final" or "decisive". | |||
| Maltese | aħħari | ||
| The form "aħħari" (ultimate) derives from the word "aħħar" (end) with the suffix "i", thus indicating the "end" or "final" instance of something. | |||
| Norwegian | ultimat | ||
| The word "ultimat" can also mean "an ultimatum" in Norwegian. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | final | ||
| The Portuguese word "final" can also refer to the "final act" of a play or performance. | |||
| Scots Gaelic | mu dheireadh thall | ||
| The Gaelic word "mu dheireadh thall" derives from the Latin "ultimus", meaning "the last" or "the end." | |||
| Spanish | último | ||
| The Spanish word "último" can also mean "final". | |||
| Swedish | slutlig | ||
| The Swedish word "slutlig" comes from the German word "schließlich", meaning "finally" or "in conclusion". | |||
| Welsh | yn y pen draw | ||
| Yn y pen draw also means "in the chief place" or "in the head place". | |||
Ultimate in Eastern European Languages
| Belarusian | канчатковы | ||
| The word "канчатковы" can refer to the final stage of something, as well as to the most extreme or important part of it. | |||
| Bosnian | krajnji | ||
| "Krajnji" can also mean "far" or "extreme" in Bosnian. | |||
| Bulgarian | крайна | ||
| The word 'крайна' also means 'end', 'boundary', and 'extremity' in Bulgarian. | |||
| Czech | ultimátni | ||
| The word "Ultimátni" in Czech can also refer to something that is definitive, decisive, or final. | |||
| Estonian | ülim | ||
| In Estonian, the word “ülim” (ultimate) is related to “ülema” (superior) and “ülemine” (uppermost), suggesting the idea of superiority and culmination. | |||
| Finnish | perimmäinen | ||
| The Finnish word "perimmäinen" can also mean "the most essential" or "the innermost part of something". | |||
| Hungarian | végső | ||
| The Hungarian word "végső" originates from the Slavic "vъsъ", which means "all" or "entire." | |||
| Latvian | galīgais | ||
| The word "galīgais" also refers to the end of time or the last day of judgement in Catholicism and Lutheranism. | |||
| Lithuanian | galutinis | ||
| The word "galutinis" comes from the Lithuanian "galas", meaning "end", and is also used to refer to the finish line of a race. | |||
| Macedonian | крајна | ||
| This word comes from the Macedonian root 'крај' ('end') which also gives rise to other words like 'крајност' ('extreme') and 'крајац' ('end, result'). | |||
| Polish | ostateczny | ||
| The word "ostateczny" is derived from the Proto-Slavic root "ostъ", meaning "final" or "last", and was influenced by the Latin word "ultimus", meaning "farthest" or "extreme". | |||
| Romanian | final | ||
| In Romanian, "final" can also mean "end", as in the case of the phrase "final de an" (end of year). | |||
| Russian | окончательный | ||
| The word "окончательный" in Russian can also mean "final" or "last". | |||
| Serbian | крајњи | ||
| In Serbian, "крајњи" also means "last" or "final". | |||
| Slovak | konečný | ||
| The word 'konečný' originates from the Old Church Slavonic word 'konьць' ('end'), which is also the root of words like 'končiť' ('to end') and 'koniec' ('end'). | |||
| Slovenian | končni | ||
| The word "končni" in Slovenian can also mean "final" or "last". | |||
| Ukrainian | остаточний | ||
| The word "остаточний" comes from the Proto-Slavic root *ostati, meaning "to remain" or "to stop". | |||
Ultimate in South Asian Languages
| Bengali | চূড়ান্ত | ||
| The term "চূড়ান্ত" may also refer to the peak of a mountain or to the end of a period of time in the context of a calendar event. | |||
| Gujarati | અંતિમ | ||
| The word "અંતિમ" in Gujarati can also mean "last" or "final". | |||
| Hindi | परम | ||
| The word 'परम' ('param') in Hindi can also mean 'most important' or 'highest', reflecting its Sanskrit root 'पर' ('para') meaning 'beyond' or 'supreme'. | |||
| Kannada | ಅಂತಿಮ | ||
| The name "ಅಂತಿಮ" is also used to refer to the final stage of any action, or a person's last opportunity. | |||
| Malayalam | ആത്യന്തിക | ||
| ആത്യന്തിക is not an originarily Malayalam word and has its origins in Sanskrit where it means 'final', 'extreme' or 'last'. | |||
| Marathi | अंतिम | ||
| The word "अंतिम" (an-ti-ma) in Marathi has other meanings, including "tip" or "end". | |||
| Nepali | अन्तिम | ||
| The word 'अन्तिम' in Nepali is derived from the Sanskrit word 'अन्तिम', which means 'last' or 'final'. | |||
| Punjabi | ਆਖਰੀ | ||
| In Punjabi, "ਆਖਰੀ" can also refer to the "end of a thing". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසාන | ||
| The Sinhala word "අවසාන" can also mean "last", "final" or "conclusion". | |||
| Tamil | இறுதி | ||
| In addition to its primary meaning of "ultimate," "இறுதி" can also refer to the "farthest point" or the "end of something" | |||
| Telugu | అంతిమ | ||
| The Telugu word "అంతిమ" also has a connotation of finality or termination, suggesting a state or situation that is conclusive or irreversible. | |||
| Urdu | حتمی | ||
| The word "حتمی" can also mean "inevitable" or "bound to happen". | |||
Ultimate in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 最终 | ||
| The Chinese word "最终" literally means "last" or "final", but it can also be used to mean "best" or "most important". | |||
| Chinese (Traditional) | 最終 | ||
| Ultimately, 最終 (zuìzhōng) means the final result or conclusion of something. | |||
| Japanese | 究極 | ||
| The character "極" in "究極" also means "pole" or "extremity." | |||
| Korean | 최고의 | ||
| "최고의" can also mean "the best" or "the most exceptional" in Korean. | |||
| Mongolian | эцсийн | ||
| The word "эцсийн" can also refer to the end or conclusion of something. | |||
| Myanmar (Burmese) | အန္တိမ | ||
Ultimate in South East Asian Languages
| Indonesian | terakhir | ||
| The word "terakhir" is derived from the Proto-Austronesian word *taqah, meaning "very" or "too much, | |||
| Javanese | pokok | ||
| In Javanese, "pokok" not only means "ultimate," but also refers to the root or base of a tree. | |||
| Khmer | ចុងក្រោយ | ||
| ចុងក្រោយ (pronounced as 'jong-kroy') does not strictly mean 'ultimate' in Khmer but also suggests that something is 'the last' or 'the lowest'. | |||
| Lao | ສຸດຍອດ | ||
| Malay | muktamad | ||
| The word "muktamad" originates from the Arabic word "muqtamad" meaning "certain" or "confirmed". | |||
| Thai | สุดยอด | ||
| สุดยอด also means 'very good' or 'excellent'. | |||
| Vietnamese | tối thượng | ||
| The word "tối thượng" in Vietnamese can also mean "the highest point" or "the most extreme point". | |||
| Filipino (Tagalog) | panghuli | ||
Ultimate in Central Asian Languages
| Azerbaijani | son | ||
| Son also means "last" or "in the end" in Azerbaijani. | |||
| Kazakh | түпкілікті | ||
| The word "түпкілікті" can also mean "indigenous", especially in the context of Kazakh culture and language. | |||
| Kyrgyz | акыркы | ||
| "Акыркы" also has a meaning "most recent" in the context of time. | |||
| Tajik | ниҳоӣ | ||
| The word ниҳоӣ derives from the Persian word نهایت (nihāyat), meaning "end" or "conclusion." Alternatively, it can also have the meaning of "exceedingly" or "extremely."} | |||
| Turkmen | ahyrky | ||
| Uzbek | yakuniy | ||
| The word "yakuniy" in Uzbek is derived from the Arabic word "yakīni" (يقيني), which means "certain". It can also mean "conclusive" or "decisive". | |||
| Uyghur | ئاخىرقى ھېسابتا | ||
Ultimate in Pacific Languages
| Hawaiian | hope loa | ||
| The Hawaiian word "hope loa" can also be interpreted as "a lasting wish" or "a desire that endures." | |||
| Maori | hopea | ||
| The word "hopea" in Maori also means "to desire" or "to wish for". | |||
| Samoan | tupito | ||
| In Samoan, 'tupito' also means 'very fat' and is often used as a term of endearment. | |||
| Tagalog (Filipino) | panghuli | ||
| The Tagalog word "panghuli" can also refer to "the end", "the last one", or "the most recent." | |||
Ultimate in American Indigenous Languages
| Aymara | qhipa | ||
| Guarani | ipahapeguáva | ||
Ultimate in International Languages
| Esperanto | fina | ||
| Esperanto's "fina" is derived from Latin 'finis', meaning 'end, limit,' but also carries the nuance of 'purpose, goal, intention' | |||
| Latin | ultimate | ||
| The Latin word "ultimus" means "farthest," "furthest in space or time," or "last." | |||
Ultimate in Others Languages
| Greek | τελικός | ||
| The word "τελικός" in Greek also refers to the final game or event in a competition. | |||
| Hmong | qhov kawg | ||
| The word "qhov kawg" in Hmong can also mean "the very top" or "the most important thing in life." | |||
| Kurdish | dervatirîn | ||
| In Kurdish, "dervatirîn" also means "the most suitable" or "the most appropriate". | |||
| Turkish | nihai | ||
| The word "nihai" is derived from the Arabic word "nihāy" meaning "end" or "last". It also has the alternate meaning of "absolute" or "inevitable". | |||
| Xhosa | okokugqibela | ||
| The word okokugqibela is also used to describe a chief who has successfully defended the tribe against all enemy intrusions. | |||
| Yiddish | לעצט | ||
| The Yiddish word "לעצט" also means "dessert". | |||
| Zulu | ekugcineni | ||
| The noun "ikugcineni" is derived from the verb "gcoba" meaning to end or come to a conclusion. | |||
| Assamese | চূড়ান্ত | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | सर्वश्रेष्ठ | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހު | ||
| Dogri | अखीरला | ||
| Filipino (Tagalog) | panghuli | ||
| Guarani | ipahapeguáva | ||
| Ilocano | maudi | ||
| Krio | kpatakpata | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆتایی | ||
| Maithili | अंतिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈ꯭ꯋꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ | ||
| Mizo | tawp ber | ||
| Oromo | dhuma | ||
| Odia (Oriya) | ଚରମ | ||
| Quechua | ultimate | ||
| Sanskrit | अंतिम | ||
| Tatar | ахыргы | ||
| Tigrinya | ናይ መወዳእታ | ||
| Tsonga | eku heteleleni | ||