Hopea I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hopea ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hopea
Hopea I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | uiteindelike | ||
| Amharic | የመጨረሻ | ||
| Hausa | na ƙarshe | ||
| Igbo | kacha | ||
| Maori | faratampony | ||
| Nyanja (Chichewa) | chomaliza | ||
| Shona | mhedziso | ||
| Somali | kama dambaysta ah | ||
| Sesotho | qetellong | ||
| Swahili | mwisho | ||
| Xhosa | okokugqibela | ||
| Yoruba | gbẹhin | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | kɔ́dan | ||
| Ewe | le nuwuwu | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | ya nsuka | ||
| Luganda | ekitukibwako kunkomerero | ||
| Hepedi | ya mafelelo | ||
| Twi (Akan) | deɛ worepɛ ankasa | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نهائي | ||
| Hiperu | סופי | ||
| Pashto | نهایی | ||
| Arapi | نهائي | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i fundit | ||
| Basque | azkenekoa | ||
| Catalan | definitiva | ||
| Kroatii | ultimativno | ||
| Tenimana | ultimativ | ||
| Tatimana | ultiem | ||
| Ingarihi | ultimate | ||
| Wiwi | ultime | ||
| Frisian | ultime | ||
| Karikiana | final | ||
| Tiamana | ultimativ | ||
| Tiorangi | fullkominn | ||
| Irish | deiridh | ||
| Itari | definitivo | ||
| Luxembourgish | ultimativ | ||
| Maltese | aħħari | ||
| Nōwei | ultimat | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | final | ||
| Scots Gaelic | mu dheireadh thall | ||
| Paniora | último | ||
| Huitene | slutlig | ||
| Wales | yn y pen draw | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | канчатковы | ||
| Bosnian | krajnji | ||
| Bulgarian | крайна | ||
| Czech | ultimátni | ||
| Estonian | ülim | ||
| Finnish | perimmäinen | ||
| Hanekaria | végső | ||
| Latvian | galīgais | ||
| Riwaiana | galutinis | ||
| Maketonia | крајна | ||
| Pōrana | ostateczny | ||
| Romanian | final | ||
| Ruhia | окончательный | ||
| Serbian | крајњи | ||
| Horakakia | konečný | ||
| Slovenian | končni | ||
| Iukereiniana | остаточний | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চূড়ান্ত | ||
| Gujarati | અંતિમ | ||
| Hindi | परम | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮ | ||
| Malayalam | ആത്യന്തിക | ||
| Marathi | अंतिम | ||
| Nepali | अन्तिम | ||
| Pāniora | ਆਖਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසාන | ||
| Tamil | இறுதி | ||
| Hinuka | అంతిమ | ||
| Urdu | حتمی | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 最终 | ||
| Hainamana (Taketake) | 最終 | ||
| Hapanihi | 究極 | ||
| Koreana | 최고의 | ||
| Mongolian | эцсийн | ||
| Myanmar (Burmese) | အန္တိမ | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | terakhir | ||
| Java | pokok | ||
| Khmer | ចុងក្រោយ | ||
| Rao | ສຸດຍອດ | ||
| Malay | muktamad | ||
| Thai | สุดยอด | ||
| Vietnamese | tối thượng | ||
| Filipino (Tagalog) | panghuli | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | son | ||
| Kazakh | түпкілікті | ||
| Kyrgyz | акыркы | ||
| Tajik | ниҳоӣ | ||
| Turkmen | ahyrky | ||
| Uzbek | yakuniy | ||
| Uygur | ئاخىرقى ھېسابتا | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hope loa | ||
| Maori | hopea | ||
| Hāmoa | tupito | ||
| Tagalog (Filipino) | panghuli | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhipa | ||
| Guarani | ipahapeguáva | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fina | ||
| Latina | ultimate | ||
Hopea I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τελικός | ||
| Hmong | qhov kawg | ||
| Kurihi | dervatirîn | ||
| Korukure | nihai | ||
| Xhosa | okokugqibela | ||
| Yiddish | לעצט | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Assamese | চূড়ান্ত | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | सर्वश्रेष्ठ | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހު | ||
| Dogri | अखीरला | ||
| Filipino (Tagalog) | panghuli | ||
| Guarani | ipahapeguáva | ||
| Ilokano | maudi | ||
| Krio | kpatakpata | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆتایی | ||
| Maitiri | अंतिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈ꯭ꯋꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ | ||
| Mizo | tawp ber | ||
| Oromo | dhuma | ||
| Odia (Oriya) | ଚରମ | ||
| Quechua | ultimate | ||
| Sanskrit | अंतिम | ||
| Tatara | ахыргы | ||
| Tigrinya | ናይ መወዳእታ | ||
| Tsonga | eku heteleleni | ||