Storage in Different Languages
Discover 'Storage' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'storage' holds great significance in our daily lives, referring to the act of accumulating and preserving items for future use. From ancient civilizations to the modern world, the concept of storage has been essential for survival and progress.
In various cultures, the manner of storage reveals much about a society's values, technology, and history. For instance, the ancient Egyptians were known for their elaborate granaries and tombs, showcasing their advanced agricultural practices and beliefs in afterlife. Similarly, the Japanese traditional 'geta-bako' or wooden sandal boxes reflect their minimalist aesthetics and appreciation for nature.
Understanding the translation of 'storage' in different languages can open doors to fascinating cultural exchanges. Here are a few examples:
- Spanish: almacenamiento
- French: stockage
- German: Lagerung
- Mandarin: 储存 (cún cún)
- Japanese: 保管 (hōkan)
Stay tuned for more intriguing translations of 'storage' in an array of languages, providing insights into the diverse ways people around the world value and manage their resources.
Storage
Storage in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | stoor | ||
| The Afrikaans word "stoor" derives from the Middle Dutch word "stoor", meaning 'disturb' or 'interrupt'. | |||
| Amharic | ማከማቻ | ||
| "ማከማቻ" alternatively means "depository," "bank," "treasury," or "repository." | |||
| Hausa | ajiya | ||
| Hausa "ajiya" can also refer to storage in the abstract, a place of safety, or safekeeping. | |||
| Igbo | nchekwa | ||
| Some dialects translate 'nchekwa' as 'what is hidden' whereas others translate it as 'what is kept for the future'. | |||
| Malagasy | fitahirizana | ||
| The word 'fitahirizana' in Malagasy is derived from the root word 'tahiry,' meaning 'treasure' or 'valuable,' and the suffix '-ana,' which denotes a place of keeping, making 'fitahirizana' a place where treasured or valuable items are stored for safekeeping. | |||
| Nyanja (Chichewa) | yosungirako | ||
| The word "yosungirako" in Nyanja is derived from the verb "kusunga," meaning "to hold" or "to keep." | |||
| Shona | kuchengetedza | ||
| The Shona word "kuchengetedza" is derived from the verb "kuchengeta," meaning "to keep or guard," and refers to the act of storing or safeguarding something. | |||
| Somali | kaydinta | ||
| The word "kaydinta" can also mean "archiving" in Somali. | |||
| Sesotho | polokelo | ||
| Polokelo originates from the verb "ho boloka," meaning "to keep" or "to preserve." | |||
| Swahili | kuhifadhi | ||
| The word 'kuhifadhi' in Swahili comes from the Arabic word 'hifz', meaning 'protection' or 'safekeeping'. | |||
| Xhosa | yokugcina | ||
| The word "yokugcina" comes from the verb "gcina" which means "to keep" or "to guard". | |||
| Yoruba | ibi ipamọ | ||
| The Yoruba word 'ibi ipamọ' is also used metaphorically to refer to a person's memory or a place of refuge. | |||
| Zulu | isitoreji | ||
| The Zulu word "isitoreji" can also refer to a "hiding place" or a "secret". | |||
| Bambara | marayɔrɔ | ||
| Ewe | nudzadzraɖo | ||
| Kinyarwanda | ububiko | ||
| Lingala | esika ya kobomba biloko | ||
| Luganda | okutereka | ||
| Sepedi | bobolokelo | ||
| Twi (Akan) | akoraeɛ | ||
Storage in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | تخزين | ||
| In Arabic, تخزين can also mean 'warehousing', the act of holding goods for distribution. | |||
| Hebrew | אִחסוּן | ||
| The term "אִחסוּן" derives from the biblical Hebrew word "אָצַר" meaning "to save or protect". | |||
| Pashto | زېرمه | ||
| The Pashto word "زېرمه" can be derived from the Sanskrit term "nidhi", meaning "treasure" or "wealth". | |||
| Arabic | تخزين | ||
| In Arabic, تخزين can also mean 'warehousing', the act of holding goods for distribution. | |||
Storage in Western European Languages
| Albanian | magazinimit | ||
| The Albanian word "magazinimit" shares the Latin "magnitudo" (quantity, amount) root that also gave English "magnitude". | |||
| Basque | biltegiratze | ||
| Biltegiratze does not seem to have any root words in Basque and may have been borrowed from a language like French, where it could come from the words "billets" (ticket) and "girer" (turn). | |||
| Catalan | emmagatzematge | ||
| The word "emmagatzematge" derives from the Greek word "magazos", meaning "storehouse". | |||
| Croatian | skladište | ||
| The word "skladište" comes from the Proto-Slavic word *skladъ, which also means "warehouse" or "storehouse". | |||
| Danish | opbevaring | ||
| “Opbevaring” can also refer to the action of putting something away or keeping something in a particular place. | |||
| Dutch | opslag | ||
| While "opslag" literally means "stacking up" in Dutch, it can also refer to "deposit" or "warehouse". | |||
| English | storage | ||
| The term may also signify 'the action of storing' or 'the place where goods are stored' | |||
| French | espace de rangement | ||
| The French word "espace de rangement" can also refer to a "hiding place" or a "secret compartment". | |||
| Frisian | opslach | ||
| The Dutch word "opslag" (storage) is etymologically related to the Frisian word "opslach". | |||
| Galician | almacenamento | ||
| The Galician word 'almacenamento' derives from the Latin 'armamentarium', meaning 'place for weapons'. | |||
| German | lager | ||
| The German word "Lager" can also refer to a military camp, a temporary shelter, or a warehouse. | |||
| Icelandic | geymsla | ||
| The word 'geymsla' can also refer to the act of keeping or storing something. | |||
| Irish | stóráil | ||
| Italian | conservazione | ||
| Conservazione in Italian also means 'preservation' and 'conservation'. | |||
| Luxembourgish | stockage | ||
| In Luxembourgish the word "Stockage" can also mean "inventory". | |||
| Maltese | ħażna | ||
| The word "ħażna" also has the alternate meaning of "treasury" in Maltese. | |||
| Norwegian | oppbevaring | ||
| Oppbevaring is derived from the Old Norse words "upp" (up) and "bevaring" (keeping), hence its meaning as a place where things are kept or stored. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | armazenamento | ||
| The term "armazenamento" is derived from the Latin word "arma" (weapon) and refers to the act of keeping weapons under lock and key. | |||
| Scots Gaelic | stòradh | ||
| The word "stòradh" is derived from the Old Norse word "stórar", meaning "large" or "great". | |||
| Spanish | almacenamiento | ||
| The word "almacenamiento" comes from the Arabic word "al-makhzan", meaning "a storehouse or granary". | |||
| Swedish | lagring | ||
| The word 'lagring' ('storage') in Swedish also refers to the process of storing, keeping, and preserving something. | |||
| Welsh | storio | ||
| "Storio" is the mutated form of the Welsh word "stôr" (meaning "store") when followed by a feminine noun. | |||
Storage in Eastern European Languages
| Belarusian | захоўванне | ||
| The Belarusian word "захоўванне" (storage) comes from the Old Belarusian word "заховати" (to hide, to conceal). | |||
| Bosnian | skladištenje | ||
| The word 'skladištenje' in Bosnian is derived from the Slavic root 'klad', meaning 'to put' or 'to place'. | |||
| Bulgarian | съхранение | ||
| The word "съхранение" in Bulgarian also has the meaning of "preservation". | |||
| Czech | úložný prostor | ||
| The Czech word "úložný prostor" comes from the verb "uložit", meaning "to put away" or "to store". | |||
| Estonian | ladustamine | ||
| The word "ladustamine" comes from the verb "laduda," which means "to put away or store." It can also refer to the act of preserving food or other items for later use. | |||
| Finnish | varastointi | ||
| The Finnish word "varastointi" is derived from "varastaa," meaning "to steal" or "to store something stolen," with the suffix "-inti" indicating an ongoing activity. | |||
| Hungarian | tárolás | ||
| The word "tárolás" (storage) is derived from the Hungarian verb "tár" (store), which is in turn related to the noun "tár" (store room). The word "tár" is of Turkic origin. | |||
| Latvian | uzglabāšana | ||
| The word "uzglabāšana" is derived from the Latvian word "glabāt", which means "to keep" or "to preserve." | |||
| Lithuanian | saugojimas | ||
| The Lithuanian noun "saugojimas" can also refer to a place for storing or keeping something. | |||
| Macedonian | складирање | ||
| The word складирање is derived from the Slavic root *sklad-, meaning 'to put in order' or 'to arrange'. | |||
| Polish | przechowywanie | ||
| The word "przechowywanie" in Polish can also refer to "keeping" or "storing" in a broader sense, not necessarily in a physical location. | |||
| Romanian | depozitare | ||
| In Romanian, "depozitare" also means "depositing" and is derived from the French word "déposer". | |||
| Russian | место хранения | ||
| Места хранения — в криминалистике места нахождения похищенного имущества или орудий преступления. | |||
| Serbian | складиште | ||
| "Складиште" derives from the Old Slavonic word "скл" ( | |||
| Slovak | skladovanie | ||
| The Slovak verb skladovat, from which the noun sklad originates, also has the meaning 'to lay down' or 'to store up,' which in the case of bees means 'to gather' or 'to provide.' | |||
| Slovenian | shranjevanje | ||
| The root "hran-"" in "shranjevanje" is also found in "hrana" ("food"), and relates to sustenance and provisions. | |||
| Ukrainian | зберігання | ||
| The word "зберігання" can also mean "keeping" or "saving" in Ukrainian. | |||
Storage in South Asian Languages
| Bengali | স্টোরেজ | ||
| The word "স্টোরেজ" likely derives from the Old French word "estorage", meaning "provisions" or "supplies". | |||
| Gujarati | સંગ્રહ | ||
| Hindi | भंडारण | ||
| The word "भंडारण" can also mean "treasury" or "stockpile" | |||
| Kannada | ಸಂಗ್ರಹಣೆ | ||
| The word "ಸಂಗ್ರಹಣೆ" (storage) in Kannada derives from the Sanskrit root "grah," meaning "to hold" or "to receive. | |||
| Malayalam | സംഭരണം | ||
| The word "സംഭരണം" can also refer to "collection" or "accumulation" in Malayalam. | |||
| Marathi | स्टोरेज | ||
| The word "स्टोरेज" comes from the Marathi word "स्टोराग" which means "storage place". | |||
| Nepali | भण्डारण | ||
| The word 'भण्डारण' is derived from the Sanskrit word 'भण्डार', meaning 'treasure' or 'stock'. It can also refer to a place where something is stored or kept. | |||
| Punjabi | ਸਟੋਰੇਜ | ||
| The word originates from the Old French word "estorer" which means "to furnish". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | ගබඞා | ||
| The word "ගබඞා" is also used to refer to a storehouse, a warehouse, or a granary. | |||
| Tamil | சேமிப்பு | ||
| Telugu | నిల్వ | ||
| The Telugu word "నిల్వ" can also refer to a pond, a heap, or a quantity of something kept in reserve. | |||
| Urdu | اسٹوریج | ||
| The word "اسٹوریج" also means "a place where something is kept" in Urdu. | |||
Storage in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 存储 | ||
| In the Chinese language, "存储" not only means "storage" but can also refer to "memory" or "record". | |||
| Chinese (Traditional) | 存儲 | ||
| The component "存" of "存儲" means "to save" or "to exist, while the component "儲" signifies "to stockpile" or "to reserve." | |||
| Japanese | ストレージ | ||
| The word "ストレージ" comes from the English word "store" and originally referred to the act or process of storing something, rather than the place where something is stored. | |||
| Korean | 저장 | ||
| 저장 can also mean "reservoir" when referring to the storage of water | |||
| Mongolian | хадгалах | ||
| Хадгалах can also refer to the act of keeping something or the place where something is kept - its depository. | |||
| Myanmar (Burmese) | သိုလှောင်မှု | ||
Storage in South East Asian Languages
| Indonesian | penyimpanan | ||
| "Penyimpanan" is a loanword from English, "storage". | |||
| Javanese | panyimpenan | ||
| The word panyimpenan (storage) in Javanese also has alternative meanings such as "repository" and "storehouse." | |||
| Khmer | ការផ្ទុក | ||
| The word "ការផ្ទុក" can also refer to the act of carrying or transporting something. | |||
| Lao | ການເກັບຮັກສາ | ||
| Malay | penyimpanan | ||
| "Penyimpanan" can also refer to a storehouse, or a place for keeping goods. | |||
| Thai | การจัดเก็บ | ||
| The word "การจัดเก็บ" in Thai can also refer to the act of collecting or gathering something. | |||
| Vietnamese | lưu trữ | ||
| "Lưu trữ" (storage) shares the root "trữ" (to keep) with "lưu ý" (to keep in mind). | |||
| Filipino (Tagalog) | imbakan | ||
Storage in Central Asian Languages
| Azerbaijani | saxlama | ||
| Etymology: Persian "sahleh" (place of keeping) or from Arabic "sahla" (plain, spacious). | |||
| Kazakh | сақтау | ||
| The word "сақтау" is derived from the verb "сақтау", meaning "to keep" or "to guard", and can also refer to a space or container used for storing items. | |||
| Kyrgyz | сактоо | ||
| The Kyrgyz word “сактоо” can also be used to refer to the process of collecting or accumulating something. | |||
| Tajik | анбор | ||
| The word "анбор" is derived from the Persian word "انبار" (anbār), which also means "storage". | |||
| Turkmen | saklamak | ||
| Uzbek | saqlash | ||
| The Uzbek word "saqlash" is cognate with the Turkish "saklamak" and Mongolian "sakh" and comes from the Proto-Turkic root "*saq-," meaning "to guard" or "to protect." | |||
| Uyghur | ساقلاش | ||
Storage in Pacific Languages
| Hawaiian | waihona | ||
| The Hawaiian word "waihona" can also refer to a place of confinement or a prison. | |||
| Maori | penapena | ||
| The Maori word "penapena" originally referred to the baskets used for storing kumara (sweet potato) | |||
| Samoan | teuina | ||
| The word "teuina" also means "replenishment" and comes from the word "teuteu," meaning "full" or "replenished." | |||
| Tagalog (Filipino) | pag-iimbak | ||
| The word 'pag-iimbak' is derived from the root word 'imbak,' which means 'to store.' | |||
Storage in American Indigenous Languages
| Aymara | imata | ||
| Guarani | mono'õha | ||
Storage in International Languages
| Esperanto | stokado | ||
| The word "stokado" is derived from the Spanish word "estocado", meaning "a thrust". | |||
| Latin | storage | ||
| The Latin word "storage" originally meant "to store up" | |||
Storage in Others Languages
| Greek | αποθήκευση | ||
| The Greek word "αποθήκευση" ('storage') originates from the Ancient Greek verb "αποθηκέω" ('to stow away, deposit'), which itself derives from the noun "θήκη" ('receptacle, box') and the prefix "απο-", meaning 'away' or 'from'. | |||
| Hmong | cia | ||
| When describing a storage structure's size that sits on the ground, "cia" should describe the structure not having legs. | |||
| Kurdish | embarkirinî | ||
| The word "embarkirinî" in Kurdish shares its origin with the word "storage" from Middle English "store,'' where the sense evolved from "a place where food and other supplies are kept" to "the act of storing"} | |||
| Turkish | depolama | ||
| Depolama, which derives from the Turkish verb 'depolamak' ('to store'), shares the same etymological root with the French word 'dépôt' ('a storehouse or warehouse'). | |||
| Xhosa | yokugcina | ||
| The word "yokugcina" comes from the verb "gcina" which means "to keep" or "to guard". | |||
| Yiddish | סטאָרידזש | ||
| The Yiddish word "סטאָרידזש" derives from the English word "storage", suggesting the language's exposure to English terms during the 19th and 20th centuries. | |||
| Zulu | isitoreji | ||
| The Zulu word "isitoreji" can also refer to a "hiding place" or a "secret". | |||
| Assamese | সংৰক্ষণ | ||
| Aymara | imata | ||
| Bhojpuri | भंडारण | ||
| Dhivehi | ތަކެތި ރައްކާކުރާތަން | ||
| Dogri | स्टोरज | ||
| Filipino (Tagalog) | imbakan | ||
| Guarani | mono'õha | ||
| Ilocano | pagikkan | ||
| Krio | usay fɔ kip | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆگا | ||
| Maithili | भंडारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯐꯝ | ||
| Mizo | dahthatna | ||
| Oromo | kuusaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂରକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | waqaychana | ||
| Sanskrit | संग्रहण | ||
| Tatar | саклау | ||
| Tigrinya | መኽዚን | ||
| Tsonga | vuhlayiselo | ||