Өзүң
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Өзүң
| Африкаансча | jouself | |
| |
| Амхарча | ራስህን | |
| |
| Хаусача | kanka | |
| |
| Igbo | onwe gị | |
| |
| Malagasy | ny tenanao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wekha | |
| |
| Shona | iwe pachako | |
| |
| Сомаличе | naftaada | |
| |
| Sesotho | uena | |
| |
| Свахиличе | wewe mwenyewe | |
| |
| Хосача | ngokwakho | |
| |
| Йорубача | funrararẹ | |
| |
| Зулуча | wena | |
| |
| Бамбара | i yɛrɛ | |
| |
| Эве | wò ŋutɔ | |
| |
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | |
| |
| Lingala | yo moko | |
| |
| Луганда | ggwe | |
| |
| Sepedi | wena | |
| |
| Twi (Акан) | wo ho | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Өзүң
| Арабча | نفسك | |
| |
| Еврейче | עַצמְךָ | |
| |
| Пуштунча | خپل ځان | |
| |
| Арабча | نفسك | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Өзүң
| Албанча | vetveten | |
| |
| Баскча | zeure burua | |
| |
| Каталанча | tu mateix | |
| |
| Хорватча | sami | |
| |
| Датча | dig selv | |
| |
| Нидерландча | jezelf | |
| |
| Англисче | yourself | |
| |
| Франсузча | toi même | |
| |
| Frisian | dysels | |
| |
| Галицияча | ti mesmo | |
| |
| Немисче | du selber | |
| |
| Исландияча | sjálfur | |
| |
| Ирландча | tú féin | |
| |
| Итальянча | te stesso | |
| |
| Люксембургча | selwer | |
| |
| Малтизче | lilek innifsek | |
| |
| Норвежче | deg selv | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | você mesmo | |
| |
| Scots Gaelic | thu fhèin | |
| |
| Испанча | usted mismo | |
| |
| Шведче | själv | |
| |
| Валлийче | eich hun | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Өзүң
| Беларусча | сябе | |
| |
| Бошнакча | sebe | |
| |
| Болгарча | себе си | |
| |
| Чехче | vy sám | |
| |
| Эстончо | ise | |
| |
| Финче | sinä itse | |
| |
| Венгерче | saját magad | |
| |
| Латвияча | sevi | |
| |
| Литвача | save | |
| |
| Македонияча | себе си | |
| |
| Полякча | siebie | |
| |
| Румынча | tu | |
| |
| Орусча | самим собой | |
| |
| Сербче | себе | |
| |
| Словакча | seba | |
| |
| Словенияча | sebe | |
| |
| Украинче | себе | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Өзүң
| Бенгалча | নিজেকে | |
| |
| Гужаратиче | જાતે | |
| |
| Хиндиче | स्वयं | |
| |
| Каннадача | ನೀವೇ | |
| |
| Малаяламча | നിങ്ങൾ സ്വയം | |
| |
| Маратиче | तू स्वतः | |
| |
| Непаличе | आफैं | |
| |
| Пунжабиче | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ඔබම | |
| |
| Тамилче | நீங்களே | |
| |
| Телугуча | మీరే | |
| |
| Урдуча | اپنے آپ کو | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Өзүң
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 你自己 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 你自己 | |
| |
| Жапончо | あなた自身 | |
| |
| Корейче | 당신 자신 | |
| |
| Монголчо | өөрөө | |
| |
| Мьянма (бирма) | သင်ကိုယ်တိုင် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Өзүң
| Индонезияча | dirimu sendiri | |
| |
| Жанавизче | dhewe | |
| |
| Кхмер | ខ្លួនអ្នក | |
| |
| Лаочо | ຕົວທ່ານເອງ | |
| |
| Малайча | diri anda | |
| |
| Тайча | ตัวคุณเอง | |
| |
| Вьетнамча | bản thân bạn | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sarili mo | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Өзүң
| Азербайжан | özün | |
| |
| Казакча | өзің | |
| |
| Кыргызча | өзүң | |
| |
| Тажик | худ | |
| |
| Түркмөнчө | özüň | |
| |
| Өзбекче | o'zingiz | |
| |
| Уйгур | ئۆزىڭىز | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Өзүң
| Гавайча | ʻo ʻoe iho | |
| |
| Маориче | koe | |
| |
| Самоа | oe lava | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | ang sarili mo | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Өзүң
| Аймара | jumapacha | |
| |
| Guarani | ndete | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Өзүң
| Эсперанто | vi mem | |
| |
| Латынча | ipsum | |
| |
Башкалар Тилдерде Өзүң
| Грекче | ο ίδιος | |
| |
| Хмонгчо | koj tus kheej | |
| |
| Күрд | xwe | |
| |
| Түркчө | kendin | |
| |
| Хосача | ngokwakho | |
| |
| Идишче | זיך | |
| |
| Зулуча | wena | |
| |
| Ассам | আপুনি নিজেই | |
| |
| Аймара | jumapacha | |
| |
| Bhojpuri | रऊआ खुद | |
| |
| Dhivehi | ތިބާ | |
| |
| Dogri | थुआढ़ा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sarili mo | |
| |
| Guarani | ndete | |
| |
| Ilocano | bukodmo | |
| |
| Krio | yusɛf | |
| |
| Күрт (сорани) | خۆت | |
| |
| Maithili | अपने सँ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | |
| |
| Mizo | nangma | |
| |
| Oromo | atumti | |
| |
| Одияча (Ория) | ନିଜେ | |
| |
| Кечуа | kikiyki | |
| |
| Санскритче | स्वयमेव | |
| |
| Татар | үзең | |
| |
| Tigrinya | ዓርስኻ | |
| |
| Tsonga | wena | |
| |
